Какво е " SOMNOLENȚA " на Български - превод на Български

• сънливост
• сънливостта

Примери за използване на Somnolența на Румънски и техните преводи на Български

Somnolența provoacă accidente.
Безсънието предизвиква инциденти.

Sfaturi pentru a evita somnolența.
Съвета за избягване на сънливост.

Somnolența merge mână în mână cu oboseala.
Безсънието върви ръка за ръка с умората.

Acesta este cel mai bun mod de a combate somnolența.
Това е най-доброто решение за борба срещу задлъжнялостта.

Creșterea oboselii și somnolența nu sunt eliminate prin medicamente conservatoare.
Увеличаването на умората и сънливостта не се елиминират от консервативните лекарства.

Zahărul îți dă energie pentru scurt timp, iar cafeina previne somnolența.
Захарта предизвиква за кратко взрив на енергия, а кофеинът премахва чувството за сънливост.

Somnolența poate fi din cauza ingredientelor Valerian, care are menirea de a combate anxietatea și stresul.
Сънливост, може да се дължи на съставките Валериан, който има за цел да се бори с тревожност и стрес.

Vitamina E- este responsabilă de funcționarea normală a creierului, controlează oboseala și somnolența.
Витамин Е- отговаря за нормалната работа на мозъка, контролира умората и сънливостта.

În primul rând, somnolența este răspunsul organismului la anumite evenimente de viață acute sau dramatice.
На първо място, сънливостта е реакция на организма към определени остри или драматични житейски събития.

Ei bine, și, bineînțeles, încărcarea vă ajută să faceți față cu somnolența și ajustați corpul și starea de spirit corect!
Ами, разбира се, зареждането помага да се справите със сънливостта и да настроите тялото и настроението по правилния начин. Успех!

Slăbiciunea și somnolența după masă pot fi rezultatul consumului excesiv de alimente bogate în carbohidrați.
Слабостта и сънливостта след хранене може да бъде следствие на прекомерна употреба на храна, богата на въглехидрати.

Cel mai frecvent efect secundar asociat consumului de magneziu este somnolența, motiv pentru care este cel mai bine luat noaptea.
Най-честата нежелана реакция, свързана с употребата на магнезий, е сънливост, поради което е най-добре да се приема през нощта.

Slăbiciunea și somnolența după masă pot fi rezultatul consumului excesiv de alimente bogate în carbohidrați.
Слабостта и сънливостта след хранене могат да бъдат резултат от прекомерната консумация на храни, богати на въглехидрати.

Cofeina, acest stimulent natural care combate oboseala, apatia și somnolența, fără a duce la epuizarea celulelor nervoase.
Кофеин, този естествен стимулант, който се бори с умората, апатията и сънливостта, като същевременно не води до изтощение на нервните клетки.

Dacă somnolența crescută nu se estompează timp de câteva săptămâni, atunci se recomandă să consultați un medic(somnolog sau neurolog).
Ако повишената сънливост не отшуми няколко седмици, тогава се препоръчва да се консултирате с лекар(сомнолог или невролог).

Cele mai frecvente semne ale tensiunii arteriale scăzute la om sunt somnolența, letargia, lipsa de muncă, frecvente dureri de cap și amețeală.
Най-честите признаци за ниско кръвно налягане при хора: сънливост, летаргия, нежелание за работа, чести главоболия и замаяност.

Se întâmplă deoarece somnolența este adesea însoțită de o scădere a tensiunii arteriale, paralel cu o expansiune a vaselor de sânge.
Това се случва, защото сънливостта често е придружена от спад на кръвното налягане, успоредно с разширяване на кръвоносните съдове.

Prin urmare, copilul scade adesea memoria, abilitățile mentale, disiparea atenției, oboseala nemotivată, somnolența și iritabilitatea.
Ето защо, детето често намалява паметта, умствените способности, разсейва вниманието, се появява немотивирана умора, сънливост и раздразнителност.

Lipsa atenției în timpul zilei, somnolența și psihicul depresiv vor susține versiunea de sarcină pentru 22-25 zile.
Липсата на внимание през деня, сънливостта и депресиращата психика ще подкрепят версията на бременността за 22-25 дни.

Observă dependența unei starea de spirit proastă față de starea de sănătate proastă, somnul sălbatic noaptea și somnolența în timpul zilei, slăbiciunea dimineața.
Те отбелязват зависимостта от лошо настроение от лошо здраве, лош сън през нощта и сънливост през деня, разбивка на сутринта.

Lipsa atenției în timpul zilei, somnolența și psihicul depresiv vor susține versiunea de sarcină deja la 22-25 de zile.
Липсата на внимание по време на деня, сънливостта и депресираната психика ще подкрепят версията на бременността още на 22-25 дни.

Dacă starea generală de sănătate sa deteriorat brusc, temperatura a crescut, a apărut slăbiciunea și somnolența, atunci acesta ar trebui să fie un semnal.
Ако общото здравословно състояние внезапно се влоши, температурата се повиши, има слабост и сънливост, тогава това трябва да стане сигнал.

Semnele precoce ale sarcinii sunt somnolența pisicii, o schimbare în obiceiurile alimentare, pierderea interesului pentru alimente solide.
Ранните признаци на бременност са сънливостта на котката, промяна в хранителните навици, загуба на интерес към твърди храни.

Dacă problema persistă, consultați un medic pentru a determina care ar putea fi cauza și pentru a iniția un tratament adecvat pentru a preveni somnolența.
Ако проблемът продължава, консултирайте се с лекар, за да определите причината и започнете подходящо лечение, за да предотвратите сънливост.

Răcelile frecvente, infecțiile, oboseala, somnolența, lipsa de atenție- acestea sunt semne de toxine, bacterii dăunătoare și alte substanțe potențial periculoase.
Честите настинки, инфекции, умора, сънливост, разсеяност- това са признаци за наличие на токсини, вредни бактерии и други потенциално вредни вещества.

Primul lucru pe care proprietarii îl vor acorda atenție unui cuplu de succes este comportamentul pasiv, somnolența, pierderea apetitului în primele 3-4 zile.
Първото нещо, което собствениците ще обърнат внимание с успешното чифтосване е пасивното поведение, сънливостта, загуба на апетит през първите 3-4 дни.

Dacă somnolența este cauzată de utilizarea medicamentelor farmacopei, se recomandă discutarea problemei descrise cu medicul curant, astfel încât să prescrie un înlocuitor adecvat.
Ако сънливостта е причинена от употребата на фармакопейни лекарства, се препоръчва да се обсъди описания проблем с лекуващия лекар, така че той да предпише подходяща замяна.

În funcție de gradul de profunzime în claritatea conștiinței, se disting următoarele etape ale conștiinței oprite: obnubilarea, somnolența, stupoarea, coma.
В зависимост от степента на дълбочината на понижаване на яснотата на съзнанието са изброени следните етапи на изключено съзнание: набиране, сънливост, сопор, кома.

Cu cât subiectul este mai neglijat decât un somn cu drepturi depline, cu atât mai mare va fi plata și scăderea performanței, somnolența susținută, letargia nu sunt cele mai grave consecințe.
Колкото по-дълго обектът ще пренебрегва пълноценния сън, по-тежкото смятане и намаляване на работоспособността, постоянната сънливост, летаргията няма да бъдат най-лошите последици.