Какво е " SOMONII " на Български - превод на Български

• сьомгата
• сьомгите
• сьомга

Примери за използване на Somonii на Румънски и техните преводи на Български

Au sosit somonii.
Сьомгата пристига.

Și somonii sunt vânduți.
И сьомгата е продадена.

Nu sunt necesari somonii.
Не сьомга изисква.

Somonii nu au sosit încă.
А сьомгата още я няма.

Asta au aşteptat somonii.
Това чакаха сьомгите.

Somonii de Atlantic nu mor.
Атлантическите сьомги не го правят.

Sky stie că somonii sosesc.
Скай знае, че сьомгата идва.

Cheamă acasă toţi"somonii.".
Прибери всички сьомги у дома.

Somonii sunt bogati în proteine si grăsime.
Сьомгата е богата на протеини и мазнини.

Întreab-o cum am prins somonii.
Питайте я как хванах сьомгата.

Somonii din râuleţe au probleme mai presante.
Сьомгите в по-малките потоци имат друг, по-належащ проблем.

Şi dacă ceilalţi peşti mananca somonii?
Ами ако други риби са яли от тази сьомга?

Somonii, 6 milioane, migrează dinspre ocean către râuri.
Сьомга. 6 милиона, мигриращи от океана в реките.

Unicii păgubiţi de fapt, ar fi somonii.
Единствените, които ще пострадат са сьомгите.

Asta înseamnă că somonii care sunt în sistem nu se vor mişca.
Това означава, че сьомгите, които са вътре не се движат.

Acesta este locul inspre care se indreaptă somonii.
Ето накъде са се запътили сьомгите.

În această zonă a lacului, somonii scapă cu uşurinţă.
В този район на езерото сьомгите лесно се изплъзват.

Somonii sunt atât de abundenţi încât şi puii au ce lua.
Сьомгата е в такова изобилство, че дори малкото мече се пробва.

Unde femeile se adună instinctiv ca somonii la Capistrano.
Където красиви жени се роят, като сьомгата в Капастрано.

Deşi acum somonii sunt la cheremul urşilor, nu vor părăsi locul.
Въпреки че са в ръцете на мечките, сьомгите няма да се махнат от тук.

Urşii sunt atraşi de iazurile adânci unde se ascund somonii.
Мечките се преместиха към дълбоките вирове, където се криеше сьомгата.

Somonii îşi găsesc drumul de întoarcere spre straturile de pietriş în care au eclozat.
Сьомгите намират пътя до мястото, където са се излюпили.

Apoi, după două luni de călătorie prin ocean, somonii ating coasta.
Но ето че след два месеца плуване през океана, сьомгата пристига на крайбрежието.

Somonii sunt singura şansă a urşilor să acumuleze suficientă grăsime pentru iarnă.
Сьомгата ще даде на мечките шанс да натрупат достатъчно мас за зимата.

În ciuda obiectiilor noastre morale si filosofice, somonii de crescătorie vor migra.
Въпреки моралната ни и философски възражения, сьомга, отглеждана в развъдници, ще продължи.

Somonii graşi vor ajuta urşii să treacă peste lunga iarnă şi iarna soseşte.
Тлъстата сьомга ще помогне на мечките да оцелеят през дългата зима. А зимата идва.

Şi uite aşa somonii au ajuns la ocean, locul de naştere al tuturor vietăţilor.
И така сьомгата стига до океана. Родното място на всички същества… освен сьомгата.

Somonii care au scăpat de urşi şi de braconieri au ajuns la capătul călătoriei şi încep se depună icrele.
Сьомгите, които са избегнали мечките и бракониерите, са достигнали края на пътя си и започват да се размножават.

Împingând somonii în apa mică, urşii mai expereimentaţi reuşesc să-i prindă uşor.
Ритайки сьомгата към плитчините, опитните мечки успяваха да си осигурят лесен улов.

De mii de ani, somonii se întorc în acest ţinut din cauza abundenţei unui element:.
От хиляди години сьомгата се завръща в тази област, заради изобилието на едно нещо:.