Какво е " SPĂTARULUI " на Български - превод на Български

• на облегалката

Примери за използване на Spătarului на Румънски и техните преводи на Български

Înălțimea și lățimea spătarului;
Височина и ширина на облегалката;

Recondiţionarea spătarului unui scaun| Dremel Europe.
Възстановяване на облегалката на стол| Dremel Европа.

Dimensiunile produsului, unghiul spătarului;
Размери на продукта, ъгъл на облегалката;

Înclinarea spătarului de la 4 grade în spate la aproximativ 7 grade în față.
Накланяне на облегалката приблизително от 4 градуса назад до около 7 градуса напред.

Există trei opțiuni pentru ajustarea înălțimii spătarului.
Има три варианта за регулиране на височината на облегалката.

Este posibilă reglarea înălțimii spătarului, mânerul ergonomic.
Възможно е да се регулира височината на облегалката, ергономична дръжка.

Uită-te şi tu. Pe scaunul ăsta există o singură amprentă, pe mijlocul spătarului.
Погледни тук, има отпечатък в средата по облегалката на стола.

Însoțitorii de zbor nu verifică poziția spătarului înainte de decolare;
Летателите не проверяват позицията на облегалките за седалките преди излитане;

De exemplu, înălțimea spătarului trebuie ajustată la pat, puteți schimba geometria.
Например, височината на облегалката трябва да се регулира на леглото, можете да промените геометрията.

Lipsa de umiditate cauzează deteriorarea acarianului sparanghel și a spătarului.
Липсата на влага води до увреждане на паяка и на ножницата.

Nu există nici măcar o ajustare a înclinării spătarului, dar suportul lateral este bine dezvoltat.
Няма дори настройка на наклона на облегалката, но страничната опора е добре развита.

La început am crezut că cea mai dificilă parte a designului ar fi formarea spătarului.
Отначало мислех, че най-трудната част от дизайна ще бъде образуването на облегалката.

Reglarea spătarului: da, numarul de posturi- 4 Centurile de siguranță: da, cinci puncte cu tampoane moi.
Регулиране на облегалката: Да, броят на позициите- 4 Предпазните колани: Да, от пет точки с меки подложки.

Când selectați ar trebui să încercați înălțimea spătarului. cotiere formei sale.
Когато изберете да се опитате на облегалката във височина. Си форма подлакътници.

Este important ca densitatea scaunului și spătarului să fie aceeași, în caz contrar somnul va aduce unele inconveniente.
Важно е плътността на седалката и облегалката да е еднаква, в противен случай сънят ще донесе някакво неудобство.

De asemenea, este importantă prezența sau absența tapițeriei, a cotierelor și chiar a spătarului.
Също така е важно присъствието или липсата на тапицерия, подлакътници и дори облегалки за облегалки.

Poziția spătarului Desigur, mulți oameni au observat că dacă stați într-un scaun de birou pentru mai mult de o jumătate de oră, spatele se îndoaie.
Позиция на облегалката Със сигурност много хора забелязаха, че ако седите в офис стол повече от половин час, гърбът ви се накланя назад.

Pot fi înlocuite cu o pernă? Nu uitați să verificați și cât de confortabil sunteți cu o anumită înălțime a spătarului.
Не забравяйте да проверите и колко сте удобни с определена височина на облегалката.

Grosimea spătarului și a brațelor o fac potrivită pentru spațiile mici însă la fel de bine poate fi pusă în valoare de un spațiu generos.
Дебелината на облегалката и на подлакътниците го прави подходящ за малки пространства, но неговата стойност може да бъде достойно оценена също и в щедри на място пространства.

Cea mai bună opțiune vor fi modelele cu înălțime reglabilă a scaunului și înclinarea reglabilă a spătarului.
Най-добрият вариант са моделите с регулируема височина на седалката и регулируемия наклон на облегалката.

Ceea ce şi fac, unificînd întregul ansamblu printr-o amenajare peisageră, incluzînd şi„fîntîna spătarului“, cea care capta cîteva izvoare la baza falezei şi care se mai vedea încă acum cîţiva ani.
Това и правят, унифицирайки целия ансамбъл чрез развитие на ландшафта, включително и„фонтана на губернатора“, който улавя няколко извори в основата на скалата и който се виждаше до преди няколко години.

Vă sfătuim să alegeți un loc de muncă confortabil și moale, cu un dispozitiv de reglare a înălțimii și poziția spătarului.
Препоръчваме ви да изберете удобно и меко работно място с регулиране на височината и позиция на облегалката.

Fragmentul pe care îl vedem în partea dreaptă, este de fapt un agent de publicitate. Aceasta înseamnă că este echipat cu un sistem special care vă permite să schimbați poziția spătarului cu o singură apăsare a unui buton și să împingeți un suport pentru picioare confortabil.
Това означава, че тя е оборудвана със специална система, която ви позволява да сменяте позицията на облегалката с едно натискане на един бутон и да изтласкате удобна облегалка за крака.

Cea mai bună soluție pentru biroul de acasă va fi un scaun ergonomic din materiale naturale, care are reglarea înălțimii și poziția spătarului.
Най-доброто решение за домашен офис ще бъде ергономичният стол, изработен от естествени материали, който има регулиране на височината и позицията на облегалката.

În conformitate cu figurile 1- 4, distanţa dintre suprafaţa frontală a spătarului şi planul vertical în partea cea mai din spate a scaunului din faţă trebuie să fie de cel puţin 680 mm, având în vedere faptul că înclinarea necesară a scaunului trebuie măsurată la 70 mm de la centrul scaunului în sus, în locul de îmbinare a pernei cu spătarul.
Както е показано на фигури от 1 до 4, разстоянието между предната повърхност на облегалката и вертикалната равнина през най-задната част на предната седалка трябва да е най-малко 680 mm, като трябва да се отбележи, че изискваното разстояние(стъпка) между седалките трябва да се мери от центъра на седалката, 70 mm над мястото където седалката контактува с облегалката.

În funcţie de nivelul de echipare a scaunului tău, memoria include şi setările pentru suport lombar, prelungirea pernei şi suporturile laterale ale spătarului.
В зависимост от нивото на оборудване на вашата седалка, паметта включва също и настройките за опората за кръста, удължението на възглавницата и страничните възглавници на облегалката.

Înlocuind curtea de secol XVII a spătarului Mihai Coţofeanu ce se afla în partea din vale a satului, ansamblul situat pe faleza Jiului este un exemplu de arhitectură rezidenţială din Ţara Românească, remarcabil pentru arhitectura lui, pentru cei două sute de ani de locuire neîntreruptă şi pentru felul în care generaţii la rînd au socotit că trebuie să-l îmbogăţească, punându-şi amprenta pe felul în care acesta s-a păstrat în perioada de pînă la Al Doilea Război Mondial.
Заменяйки двора през XVII век на губернатора Михай Коцофяну, който се е намирал в долината на селото, ансамбъла, разположен по крайбрежието на Жиу е един пример на резиденциална архитектура от Румънската Държава, забележителен със своята архитектура за двеста години непрекъсвано обитаване и който поколения са мислили, че трябва да обогатят, извеждайки своя отпечатък върху това как той се е намирал в периода преди Втората световна война.

Poţi trage în sus şi ridica partea largă din spatele a două scaune din spate şi, în acelaşi timp, poţi plia partea mai îngustă a spătarului pentru a transporta sarcini lungi şi voluminoase.
Можете да издърпате широката част зад двете задни седалки и все още да разполагате с място за дълги и обемни товари, осигурено от сгъването надолу на малката част на облегалката.

Pentru a facilita intrarea şi ieşirea de pe al treilea rând, scaunele laterale ale celei de-a doua banchete pot fi pliate convenabil şi împinse spre în faţă cu ajutorul unui mâner din partea superioară a spătarului.
За улесняване на влизането и излизането от третия ред, външните седалки на втория ред могат да се сгънат удобно надолу и да се избутат напред с помощта на дръжка върху облегалката.

Din punct de vedere al medicinei și caracteristicile anatomice și fiziologice ale sistemului respirator, un nas coroiat este un defect în care porțiunea superioară are un contur dur cu o proeminență pronunțată deasupra spătarului.
От гледна точка на медицината и анатомични и физиологични характеристики на дихателната система, центриране носа е дефект в което горната част има груб контур с изразена издатина над облегалката.