Какво е " SPECTRELE " на Български - превод на Български

• спектри
• призраци
• спектрите
• спектърът
• спектъра

Примери за използване на Spectrele на Румънски и техните преводи на Български

Cum obținem spectrele?
Как получаваме спектри?

Spectrele de emisie ale acestor atomi.
Емисионни спектри на тези атоми.

Ce putem face cu spectrele.
Което можем да направим със спектрите.

Spectrele acoperite de transpiratie prevedeau ploi;
Призраци, покрити с капки пот, предвещавали дъжд.

Am întâlnit spectrele din trecutul lui.
Срещнах дух от миналото му.

Recepţionăm emisii în toate spectrele:.
Засичаме излъчвания извън спектъра.

Jacques Derrida, Spectrele lui Marx.
Жак Дерида, Призраците на Маркс.

Spectrele pentru aceste forme de undă respective sunt prezentate individual:.
Спектрите за тези съответни вълни са показани поотделно:.

Câinii au doar 2 conuri și disting doar spectrele verzi și albastre.
При кучета, само 2 конуси, и те се отличават само зелено и синьо спектри.

Ce putem face cu spectrele, putem de fapt studia vitezele componentelor luminii emise de obiectele cosmice.
Което можем да направим със спектрите е, че можем да проучим скоростите в обхвата на виждане на космически обекти.

Sunetele pe care le auziţi sunt chiar spectrele de emisie ale acestor atomi.
Звукът, който чувате, са действителните емисионни спектри на тези атоми.

Au un laser spre camera noastră… Nu credeam că ochelarii tăi detectează spectrele luminoase.
Не мога да повярвам, че очилата ти могат да засекат различните спектри на светлината.

De exemplu, spectrele solare conţin numeroase raze de fier, fără ca fierul să fie principalul element al soarelui.
Например: слънчевият спектър открива цял ред линии от желязо, но желязото не е основен елемент от слънцето.

Această întrebare probează cunoștințele studenților despre spectrele de frecvență și scalele logaritmice.
Този въпрос изследва знанията на учениците за честотните спектри и логаритмичните везни.

Spectrele, cromatogramele și celelalte informații analitice trebuie să fie de bună calitate și interpretate complet.
Спектрите, хроматограмите и другата аналитична информация трябва да бъдат с добро качество и цялостно разтълкувани.

PyVib2 este un program pentru analiza mișcării vibrație și spectrele vibraționale, scrisă în Python pură.
PyVib2 е програма за анализ на вибрационното движение и вибрационните спектри, написани на чист Python.

Dacă combina abilitățile de echipa ta, Puteți crea mai multe tactici de luptă, care va ajuta să bată spectrele.
Ако комбинирате уменията на вашия екип, Можете да създадете много бойни тактики, които ще ви помогнат да победи на спектъра.

Ferestre UV: special concepute pentru performanțe optime în spectrele ultraviolete(UV) și ultra violete(VUV).
UV Windows: специално проектирани за оптимална работа в ултравиолетовите(UV) и вакуумно-виолетовите(VUV) спектри.

Rezultatele au arătat că spectrele LED ale benzilor albastre și verzi au fost mai puternice, urmate de spectrele galbene.
Резултатите показват, че светодиодните спектри на сините и зелените ленти са най-силни, последвани от жълти спектри.

Dintotdeauna adevăraţii şi singurii tirani ai omenirii au fost spectrele morţilor, sau iluziile făurite despre ele.
Единствените истински тирани на човечеството винаги са били сенките на мъртвите или илюзиите, които то си е създало.

Este important ca spectrele, cromatogramele și celelalte informații analitice să fie evaluate complet, iar interpretarea lor să fie atașată la dosar.
Важно е спектрите, хроматограмите и другата аналитична информация да бъдат напълно оценени и тяхното тълкуване да е представено в досието.

Nanoparticulele TClPP expuse proprietăți optice interesante, mai ales într-o mare batocrom schimbare în spectrele de absorbție.
Наночастиците TClPP показват интересни оптични свойства, особено голям батохромни промяна в спектрите на поглъщане.

Și marea intuiție a lui Bohr a fost sムînțeleagムcムspectrele ne spun despre structura internムa atomului ceva care ar putea explica tot acest spațiu gol.
И великият проблясък на Бор бил осъзнаването, че спектърът ни казва нещо за вътрешната структура на атома, и че това може би обяснява цялото онова вътрешно пространство.

Prin urmare, iluminat pentru plante de acvariu, ca și pentru mulți alții, ar trebui să combine spectrele două val- roșu și albastru.
Ето защо, осветление за аквариумни растения, като за много други, трябва да се съчетаят два вълна спектрите- червено и синьо.

Spectrele de absorbţie de raze X de înaltă rezoluţie se înregistrează, de obicei, în anumite domenii de energie(denumite XANES) care sunt apropiate de limita de absorbţie(absorption edge) a elementului de interes(vezi Figura 3, mai jos, şi 4).
Рентгеновите спектри с висока резолюция обикновено се наблюдават в определени енергийни зони(наречени XANES), които се намират близо до границата на поглъщане на интересуващия ни елемент(виж фиг. 3 долу и 4).

Conținutul unui tip diferit de pigment într-o anumită proporție caracterizează care sunt spectrele de culoare pe care acest balon le distinge.
Съдържанието на различните пигментни видове в дадена пропорция характеризира кои цветови спектри разграничават този конус.

Motivul este[faptul că] vechile forțe urmează a fi eliminate în timpul rectificării Fa, partidul ticălos și spectrele malefice vor fi și ele cu siguranță eliminate în același mod, iar toți cei care au contribuit în ceea ce fac ei vor fi eliminați.
Причината е, че старите сили ще бъдат изличени по време на Фа-коригирането, злата партия и злите призраци по подобен начин ще бъдат изличени със сигурност и всички, които участват в това, което те правят, ще бъдат изличени.

Următoarele întrebări: dacă semnalul modulativ(audio) a fost crescut în frecvență, ce ar face spectrele laterale"note ascunse"gt; Note:.
Последващ въпрос: ако модулиращият(аудио) сигналът е увеличен по честота, какво би означавало спектърът на страничната лента да"отбелязва скритите"gt; Бележки:.

Cea de-a doua problemă a fost că modelul planetar nu putea explica emisiile și spectrele de absorbție ale atomilor care au fost observate.
Вторият проблем е, че планетарният модел не може да обясни острите пикове на експериментално наблюдаваните емисионни и абсорбционни спектри на атомите.

După aceasta, se derivă o limită superioară a impactului de zgomot al abaterilor rugozității liniei din spectrele măsurate și revizuite ale zgomotului, prin:.
Тогава от измерените и преразгледаните спектри на шума се получава горна граница на въздействието върху шума на отклоненията от грапавостта на релсите чрез:.