Какво е " СПЕКТРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• spectrele
• spectru

Примери за използване на Спектрите на Български и техните преводи на Румънски

Спектрите на човешкия ум.
Meandrele mintii omenesti.

Което можем да направим със спектрите.
Ce putem face cu spectrele.

Сега разглеждаме спектрите на около 300 звезди с екзопланети.
În prezent revizuim spectrul a vreo 300 de stele care au planete.

Спектрите за тези съответни вълни са показани поотделно:.
Spectrele pentru aceste forme de undă respective sunt prezentate individual:.

Всъщност казват, че една от звездите, които виждате в спектрите, е чужда.
Ei au spus că, de fapt, una dintre stelele pe care le vedeţi în spectru este o stea străină.

Информацията от светлинната крива и спектрите разкрива различия между отделните супернови.
Informaţia acumulată de la curba de lumină şi spectru dezvăluie deosebiri între fiecare supernovă.

T се съобщава, че според предприятието за технически продукти различни спектрите на, andquot; Preferencesandquot;
T este raportat că, în funcţie de instalația tehnică de spectre diferite, andquot; Preferencesandquot;

Което можем да направим със спектрите е, че можем да проучим скоростите в обхвата на виждане на космически обекти.
Ce putem face cu spectrele, putem de fapt studia vitezele componentelor luminii emise de obiectele cosmice.

Всъщност казват, че една от звездите, които виждате в спектрите, е чужда. Идва от различна галактика.
Ei au spus că, de fapt, una dintre stelele pe care le vedeţi în spectru este o stea străină. Ea provine dintr-o galaxie diferită.

Спектрите, хроматограмите и другата аналитична информация трябва да бъдат с добро качество и цялостно разтълкувани.
Spectrele, cromatogramele și celelalte informații analitice trebuie să fie de bună calitate și interpretate complet.

Наночастиците TClPP показват интересни оптични свойства, особено голям батохромни промяна в спектрите на поглъщане.
Nanoparticulele TClPP expuse proprietăți optice interesante, mai ales într-o mare batocrom schimbare în spectrele de absorbție.

Сравнявайки светлинните криви и спектрите на стотици супернови, учените са успели да класифицират суперновите в два основни типа.
Prin compararea curbelor de lumină şi spectrelor de la sute de supernove, cercetătorii au putut clasifica supernovele în două tipuri principale.

Ето защо, осветление за аквариумни растения, като за много други, трябва да се съчетаят два вълна спектрите- червено и синьо.
Prin urmare, iluminat pentru plante de acvariu, ca și pentru mulți alții, ar trebui să combine spectrele două val- roșu și albastru.

Важно е спектрите, хроматограмите и другата аналитична информация да бъдат напълно оценени и тяхното тълкуване да е представено в досието.
Este important ca spectrele, cromatogramele și celelalte informații analitice să fie evaluate complet, iar interpretarea lor să fie atașată la dosar.

А после ще ни трябват още 10-15 години с космически проекти, за да получим спектрите на подобни на Земята планети като тази, която ви показах.
Și apoi vom mai avea nevoie de încă 10- 15 ani pentru proiecte spațiale să obținem spectre de planete ca Pământul, ca cele pe care vi le-am arătat.

Пресметнах, че спектрите трябва да изглеждат така в широк диапазон от температури, и те съвпадат с твоята система на класификация перфектно.
Am calculat ce spectru ar putea să arate de-a lungul unei game largi de temperaturi, si ele se potrivesc sistemului tău de clasificare în mod perfect.

Някои неорганични съединения и органометални съединения са количествено определени от видими на ултравиолетова абсорбционна спектрометрия в продължение на много години, но спектрите на поглъщане на неорганични съединения и техните процеса на преход са далеч по-малко от това на органични съединения.
Unii compuși anorganici și compuși organometalice au fost determinate cantitativ prin spectrometrie de absorbție UV-vizibil pentru mulţi ani, dar spectre de absorbție de compuşi anorganici şi procesul de tranziţie sunt mult mai puţin decât cea a compuși organici.

Покажете спектрите(или спектралните разпределения на мощността) на типичните светодиоди с различни стойности на CCT за общо осветяване с индекс на цветопредаване(CRI) на Ragt; 80.
Afișați spectrele(sau distribuțiile de putere spectrale- SPD) ale LED-urilor tipice la valori CCT diferite pentru iluminare generală cu un indice de redare a culorii(RaI) de Ragt; 80.

Състоянието на динамичните свойства на коловоза се счита като подходящо за съпоставими измервания, ако спектрите на степените на затихване на коловоза в лентите от по една трета октава, измерени в съответствие с EN15461, по целия изпитвателен участък, попадат в следните долни граници:.
Starea dinamică a liniei este considerată adecvată pentru măsurători comparabile dacă spectrele ratelor de atenuare pe direcție verticală și laterală în bandă de treime de octavă măsurate în conformitate cu EN 15461 pe secțiunea de încercare respectă următoarele limite inferioare:.

Състоянието на акустичната грапавост на релсите се счита за подходящо за съпоставими измервания, ако спектрите на грапавостта за лентите от по една трета октава, оценени в съответствие с EN15610 по целия изпитвателен участък, влизат в следната горна граница, като се взима предвид, ако е необходимо, процесът за гъвкавост, описан в допълнение Б.
Condiția rugozității acustice a șinei este considerată adecvată pentru măsurări comparabile dacă spectrele de rugozitate în bandă de treime de octavă evaluate în conformitate cu EN 15610 în secțiunea testată respectă următoarea limită superioară, luând în considerare, dacă este necesar, procesul de flexibilitate descris în apendicele B.

Можеш ли да прочетеш спектъра на парчето?
Poti citi spectrul fragmentului?

Канон научила Пейн на всичко, което е разбрала за звездните спектри.
Cannon i-a spus lui Payne tot ceea ce învătase despre spectrul stelar.

Подобни подробни спектри могат да покажат в каква степен на окисление е интересуващия ни елемент.
Asemenea spectre detaliate arată în ce stare de oxidare este elementul de interes.

Спектри Arkanoid: сте играли тази игра преди.
Spectre arkanoid: le-aţi mai jucat acest joc înain.

Нормално е, когато една партия се модернизира, да се опитват да покрива всички спектри“….
Este prost dacă un partid încearcă să acopere tot spectrul.

ЦИРК"КАЛОУЕЙ" Тъкмо бях тръгнал от Спектър на път да открия съдбата си.
Am plecat din Oraşul Spectre şi eram pe drumul descoperirii destinului meu.

Възбудимостта на кората се увеличава, географската ширина и спектърът на биологичните потоци се увеличават.
Se mărește excitabilitatea cortexului, crește latitudinea și spectrul biocurenților.

Той вижда по-дълбоко в спектъра на светлината.
Vede mai adânc şi mai departe în spectrul luminii.

Ако това се случи, Спектър ще има контрол над всичко.
Dacă se va-ntâmpla asta, Spectre va avea controlul peste tot.

Това би била голяма чест за Спектър.
Poate v-am putea face o poză. Art fi o onoare pentru Spectre.

Как да използвам "спектрите" в изречение

Кат. номер: VSP-UV Преносим UV-VIS спектрофотометърът във видимата и ултравиолетова област. Идеален за измерване на спектрите на абсорбция на различни химични и биохимични съединения.

Ampioks. Този комбиниран антибиотик комбинира спектрите на действие на оксацилин и ампицилин. При интравенозно инжектиране той ще излекува червата много по-бързо от евтините аналози.

Както се оказа, четирите квантовата номера (N, L, M L, S) е достатъчно, за да опише спектрите на комплекса атоми с всяка желана точност.

Редът на изпълнение. 6.1 Спазвайте времето диаграми и спектрите в процеса на откриване на вибрациите с различни времеви константи на детектора на натоварване. ;

В резултат спектрите на разсейване на молекулите на оцветителя се разделили на две, което послужило като признак на смесеното състояние, средно между светлина и вещество.

Спектър на водородния атом. Спектрите на излъчване на отделни ,атоми,които не взаимодействат помежду си,са линейни : съставени са от тесни спектрални линии,характерни за всеки химичен елемент...

Това показва, че героите се променят в спектрите на периодични и непериодични сигнали на същата амплитуда и плика спектър се различават само с мащабен фактор. ;

Диаграма “спектър- светимост” изразява зависимост между светимостта на звездите и техния спектрален клас. По абсцисата се нанасят спектрите (или съответстващите им цветове), а по ординатата - светимостите...

оххх мъко мъко според психолози,невролози,психиатри аутизма е много много широко понятие ако се зачетете ще откриете в себе си поне един от спектрите на това обобщено заболяване ;)

Изследването на спектрите на излъчване и поглъщане на атомите и молекулите е предмет на спектралния анализ - физичен метод, с който се определя качественият и количественият състав на веществата.