Какво е " SPER CĂ V-AŢI " на Български - превод на Български

• надявам се че сте

Примери за използване на Sper că v-aţi на Румънски и техните преводи на Български

Sper că v-aţi mâncat cerealele!
Надявам се сте закусили!

Mersi din nou, băieţi. Sper că v-aţi simţit bine.
Благодаря ви. момчета, Надявам се да сте прекарали приятно.

Sper că v-aţi adus camerele.
Дано сте взели фотоапарати.

Doamnelor şi domnilor, sper că v-aţi simţit bine în turul estuarului.
Дами и господа, дано сте доволни от нашата отбивка от устието.

Sper că v-aţi adus şlapii.
Дано сте си взели плажните чехли.

Aţi avut timp să învăţaţi acest loc. Sper că v-aţi pregătit bine.
Трябва време, за да се научим на това място Надявам се, че сте добре подготвени.

Sper că v-aţi învăţat lecţia!
Дано сте си научили урока днес!

Sper că v-aţi simţit bine.
Надявам се да сте прекарали добре.

Sper că v-aţi distrat.
Надявам се, че сте си прекарали добре.

Sper că v-aţi spus rugăciunile.
Дано сте си казали молитвата.

Sper că v-aţi făcut vaccinul.
Дано сте се ваксинирали против грип.

Sper că v-aţi distrat după ce am plecat.
Дано сте си изкарали добре.

Sper că v-aţi simţit bine.
Надявам се, че сте се забавлявали.

Sper că v-aţi făcut vaccinul antitetanos.
Дано сте ваксинирани. Тетанус.

Sper că v-aţi refăcut moralul.
Надявам се, че сте се осъзнали.

Sper că v-aţi distrat bine.
Надявам се, че сте се позабавлявали.

Sper că v-aţi recuperat, doamna Ruskins.
Надявам се, че сте добре, г-жо Ръскин.

Sper că v-aţi simţit bine în seara asta.
Надявам се да сте имали страхотна вечер.

Sper că v-aţi bucurat de divertisment.
Надявам се, че сте се забавлявали.

Sper că v-aţi distrat minunat doamnă.
Надявам се, че сте имала прекрасна вечер, мадам.

Sper că v-aţi adus lenjerie de schimb.
Надявам се, че сте си взели допълнително бельо.

Sper că v-aţi revenit după ziua de ieri, doamnă.
Вярвам, че сте се възстановили от вчера, мадам.

Sper că v-aţi adus aminte să vă luaţi paşaportul.
Дано си си взела паспорта.

Sper că v-aţi adus pijamalele dungate, băieţi.
Надявам се да сте си донесли пижамите на райета, момчета.

Sper că v-aţi luat multă cremă protectoare.
Надявам се, че сте се заредили с повечко крем срещу слънчеви изгаряния.

Sper că v-aţi bucurat de ocazie cât de mult am facut.
Надявам се, че сте се ползват повод толкова, колкото го направих.

Sper că v-aţi adus pantofii de stradă, pentru că vom merge pe teren.
Дано сте си взели удобни обувки, отиваме на местопрестъплението.

Sper că v-aţi bucurat de şederea de aici"la patul şi micul dejun din golfuleţul lui O'Malley.
Надяваме се, че сте се насладили на престоят си в заливът О'Мали.

Sper că v-aţi luat pantofii norocoşi, pentru că mă simt norocos în seara asta. Te simţi norocos? Da.
Дано сте си обули вълшебните ботуши, защото съм късметлия тази вечер.

Sper că v-aţi amintit cu toţii să vă luaţi carnetele de cecuri pentru vânzare. Îmi pare rău, licitaţie.
Надявам се сте взели чековите си книжки за гаражната ни разпродажба, извинете, аукцион.