Какво е " SPIRALEI " на Български - превод на Български

• спиралата
• спирална
• спирала

Примери за използване на Spiralei на Румънски и техните преводи на Български

Viteza spiralei(r/ min).
Скорост на спирала(r/ min).

Credeam că din cauza spiralei.
Мислех, че е заради завъртането.

Culorile spiralei menționate de Graves.
Цветове на спиралата, споменати от Graves.

Consecințele instalării spiralei;
Последици от вмъкването на спирала;

Pasul spiralei este de zece nucleotide.
Една извивка на спиралата съдържа 10 нуклеотидни бази.

Dimensiunea bucle depinde de diametrul spiralei.
Размер на къдрици зависи от диаметъра на спирала.

Instalarea incorectă a spiralei sau descuamarea acesteia;
Неправилно инсталиране на спиралата или обелване;

În astfel de cazuri, este necesară înlăturarea spiralei.
При по-тежки случаи се изисква отстраняване на спиралата.

Este un exemplu clasic al spiralei tapul/ rușine.
Това е класически пример за спиралата на игра на обвинения/ срам.

Tiparul spiralei banilor este bazat pe o tehnica numita Guilloche.
Спиралите в парите с правят с техника наречена гилоче.

Întârzierea lunară poate apărea datorită instalării spiralei.
Може да възникне месечно забавяне поради инсталирането на спирала.

Înfășurarea spiralei în condiții industriale se efectuează automat.
Намотката на спиралата в индустриални условия се извършва автоматично.

Pentru acest exerciţiu, fixează-ţi privirea în centrul spiralei.
При това упражнение трябва да се фокусирате в центъра на спиралата.

În interiorul spiralei duble există două filamente de ADN răsucite într-o spirală.
В двойната спирала има две нишки ДНК, намотани в спирала.

De asemenea, în orice caz, extracția independentă a spiralei nu este permisă.
Също така, в никакъв случай не се допуска независим екстракция спирала.

În interiorul spiralei duble exista doua filamente(lanturi) de ADN rasucite într-o spirala.
В двойната спирала има две нишки ДНК, намотани в спирала.

Durata medie a funcției contraceptive a spiralei este de 5 ani.
Средната продължителност на контрацептивната функция на спиралата се запазва 5 години.

Liniile marginale ale spiralei indică faptul că tremurul mâinilor nu depășește limitele admisibile.
Гладките ръбове на спиралата предполагат, че треперенето на ръка не надхвърля допустимите граници.

Diferența de presiune este creată de figura spațială în lama spiralei.
Разликата в налягането се създава от пространствена фигура в спиралата на витлата.

Sângerările rare după instalarea spiralei sunt destul de acceptabile la început.
Оскъдното кървене след инсталирането на спиралата е доста приемливо.

Cred că sursa acestor decalaje ale timpului trebuie să fie localizată în centrul spiralei.
Смятам, че източникът трябва да се намира в центъра на спиралата.

Fără îndoială, înainte de introducerea spiralei, ar trebui să fii atent examinat.
Без съмнение, преди въвеждането на спиралата, трябва да бъдете внимателно проучени.

Primul motiv pentru care răspunsul la întrebare este"da" este instalarea incorectă a spiralei.
Първата причина, поради която отговорът на въпроса е"да", е грешната инсталация на спиралата.

Lunar după introducerea și extragerea spiralei ar trebui monitorizată îndeaproape.
Месечно след въвеждането и извличането на спиралата трябва да се следи внимателно.

Teoria spiralei deflaționiste afirmă că, dacă se așteaptă scăderea prețurilor, oamenii vor muta achizițiile în viitor pentru a beneficia de prețurile mai mici.
Дефлационната спирална теория казва, че ако цените се очаква да спаднат, хората ще преместят покупките в бъдеще, за да се възползват от по-ниските цени.

Lunar după introducerea și extragerea spiralei ar trebui monitorizată îndeaproape.
Ежемесечно след вкарването и извличането на спиралата трябва да се следи внимателно.

Teoria spiralei deflaţionare spune că dacă preţurile sunt de aşteptat să scadă, oamenii vor amâna plăţile pentru un moment viitor pentru a beneficia de preţurile mai scăzute.
Дефлационната спирална теория казва, че ако цените се очаква да спаднат, хората ще преместят покупките в бъдеще, за да се възползват от по-ниските цени.

Șarpele reprezintă direcția coborâtoare, este simbolul spiralei manifestat în, energia evoluționistă a lumii.
Змията, посоката надолу, е проявената спирала- еволюционната енергия на света.

După cum sunt încântată să declar, Comisia a adoptat recent un număr de măsuri în cadrul sectorului lactatelor într-o încercare de a pune capăt spiralei scăderii preţurilor.
Имам удоволствието да отбележа, че Комисията наскоро предприе поредица от мерки в сектора на млекопроизводството в усилието си да сложи край на спиралата на ценовия спад.

Un nanometru este egal cu dimensiunea unei raze a spiralei ADN-ului, sau de 10 ori diametrul unui atom de hidrogen.
Един нанометър отговаря приблизително на радиуса на спиралата на ДНК, или десет пъти диаметърът на водородния атом.