Какво е " SPRAYURILE " на Български - превод на Български

• спрейове
• спреите
• спрейовете

Примери за използване на Sprayurile на Румънски и техните преводи на Български

Sprayurile de gât sunt eliberate în sticle compacte.
Спреите за гърлото се освобождават в компактни бутилки.

Este important să înțelegeți că nici sprayurile, nici pastilele nu tratează tonzilita.
Важно е да се разбере, че нито спрейът, нито захарните бонбони третират тонзилита.

Sprayurile pentru nas pot fi folosite numai de copii mai mari.
Спрейовете за нос могат да се използват само при по-големи деца.

Pentru a mări efectul terapeutic, sprayurile și aerosolii se aplică după clătirea gâtului;
За да се увеличи терапевтичния ефект, спрейове и аерозоли се прилагат след изплакване в гърлото;

Sprayurile severe de păr vor lustrui părul în loc să încadreze volumul.
Сериозните лак за коса ще изгладят косата, вместо да образуват обем.

Este de remarcat faptul că picăturile nazale și sprayurile vasoconstrictoare nu pot fi aplicate mai mult de 5-7 zile.
Струва си да се отбележи, че вазоконстрикторните назални капки и спрейове не могат да се използват повече от 5-7 дни.

Printre sprayurile femeilor gravide se recomandă utilizarea Hexoral, Miramistin.
Сред спреите бременните жени се препоръчват да използват Hexoral, Miramistin.

În leziunile virale ale faringelui și laringelui, sprayurile cu anestezice și analgezice vor ajuta să facă față bolii.
При вирусно увреждане на фаринкса и ларинкса, спрейове с анестетици и аналгетици ще помогнат за справяне с болестта.

În plus, sprayurile sunt potrivite procedurilor de testare anterioare înlocuirii unui lubrifiant.
В допълнение спрейовете са подходящи за тест преди смяна на смазочния материал.

Produsele medicamentoase destinate tratamentului laringitei la copii diferă semnificativ în ceea ce privește compoziția de la sprayurile"adulte".
Лекарствените продукти, предназначени за лечение на ларингит при деца, се различават значително в състава от"възрастни" спрейове.

Sprayurile antialergice și gluco-corticosteroizi pot fi utilizate la copii după 3 ani.
Антиалергичните и глюкокортикостероидните спрейове могат да се използват при кърмачета след 3 години.

În artrita reumatoidă sau dacă cartilajul a fost deja distrus de inflamație, sprayurile externe sau unguentele, din păcate, nu au niciun efect.
При ревматоиден артрит или ако хрущялът вече е унищожен от възпалението, външните спрейове или мехлеми за съжаление нямат никакъв ефект.

Sprayurile pe care le folosim ca sa scapam de ele sunt destul de periculoase pentru sanatatea noastra.
И спрейовете, които използваме, за да се отървете от тях са много опасни за нашето здраве.

Având în vedere cele de mai sus, devine clar că sprayurile hormonale se confruntă foarte eficient cu problema amigdelor nazofaringiene inflamate.
С оглед на гореизложеното става ясно, че хормоналните спрейове са много ефективни при справянето с проблема с възпалените назофарингеални сливици.

Sprayurile elimină bolile infecțioase și inflamatorii, nu numai în stadiile incipiente de dezvoltare, ci și în stadiile cronice.
Спреите премахват инфекциозните и възпалителни патологии не само в ранните стадии на развитие, но и в хронични стадии.

Iubitorii de medicamente publicate pe scară largă trebuie să știe că toate medicamentele și sprayurile vasoconstrictoare afectează în mod direct inima și creierul.
Любителите на самонареждащи се широко рекламирани лекарства трябва да знаят, че всички съдоразрушаващи лекарства и спрейове пряко засягат сърцето и мозъка.

Sprayurile cu sulfonamide(Ingalipt) sunt aproape de ele, dar pe termen lung, microorganismele au reușit să dezvolte rezistență la acestea.
Спрейове със сулфонамиди(Ingalipt) са близо до тях, но дълго време микроорганизмите успяват да развият съпротива срещу тях.

De asemenea, mamele care alapteaza pot sa caute ajutor din sprayurile"Kameton","Chlorophyllipt","Camfomen", care au doar un efect local si nu trec in laptele matern.
Също така, кърмещите майки могат да потърсят помощ от спрейове"Cameton","Chlorophyllipt","Camphomen", които имат само локален ефект и не навлизат в кърмата.

Sprayurile de gât în timpul sarcinii se disting printr-o compoziție ușoară, deoarece o femeie este, de asemenea, responsabilă pentru făt, pe care medicamentele puternice le vor dăuna.
Спреите за гърлото по време на бременност се характеризират с лека съставка, защото жената е отговорна и за плода, който мощните лекарства ще навредят.

În acest caz, specialistul nu alege neapărat instrumentul cel mai scump, deoarece sprayurile ieftine de multe ori nu sunt la fel de eficiente ca preparatele locale anunțate.
В този случай специалистът не е задължително да избере най-скъпите средства, защото често евтините спрейове за ефективност не са по-ниски от рекламираните местни наркотици.

Împreună cu gelurile și sprayurile terapeutice, se utilizează pe scară largă clătirea, care este una dintre cele mai frecvente proceduri pentru stomatită, în special pentru adulți.
Заедно с терапевтичните гелове и спрейове, широко се използва изплакване, което е една от най-честите процедури за стоматит, особено при възрастни.

Din sprayurile și aerosolii mamei viitoare, pot fi utilizate Ingalipt, Givalex, Bioparox, Kameton, Orasept(toate aceste medicamente sunt prescrise cu prudență și numai de către un medic).
От Спрейове и аерозоли на бъдещата мумия могат да бъдат приложени Ingalipt, Givalex, Bioparox, Cameton, Oracept(всички тези лекарства се предписват с повишено внимание и само от лекар).

Elixirurile pentru clătirea orală, pastilele, tabletele, sprayurile, guma de mestecat nu sunt eficiente în combaterea respirației urât mirositoare, atunci când sunt utilizate ca unic mijloc independent în lupta împotriva halitosis.
Еликсири за орално изплаквания, бонбончета, таблетки, спрейове, дъвки не са ефективни в борбата халитоза, в случая, когато се използва като единствено независими средства за борба халитоза.

Sprayurile cu anestezic, în plus față de principalele componente sub formă de antibiotice și antiseptice, conțin substanțe care plictisesc sensibilitatea receptorilor, eliminând rapid durerea din gât.
Спрейове с упойка в допълнение към основните компоненти под формата на антибиотици и антисептици, съдържат вещества, които притъпяват чувствителността на рецепторите, като по този начин бързо премахват болката в гърлото.

Cu toate acestea, unguentele, sprayurile și cremele cu propolis pot fi prescrise numai persoanelor care nu sunt alergice la miere și polen.
Въпреки това, мазила, спрейове и кремове с прополис могат да се предписват само на тези, които не са алергични към мед и полен.

Multe dintre sprayurile și parfumurile pentru cameră din comerț conțin toxine și chimicale care, nu doar contaminează aerul pe care îl respirați, dar au efecte negative și asupra sănătății.
Много от спрейове и парфюмите, които се продават в днешно време, съдържат токсини и химикали, които не само замърсяват въздуха, който дишате, но могат да имат негативен ефект върху здравето ви.

Unguentele și sprayurile unei noi generații utilizate pentru tratarea focarelor de microsporie nu lasă pete de pe piele și îmbrăcăminte, ceea ce va permite pacienților să se simtă confortabil în timpul tratamentului.
Мазила и спрейове от ново поколение се използват за лечение на огнищата на гъбичната инфекция по кожата, които не оставят мазни петна по кожата и дрехите и осигуряват комфорта на пациентите при прилагането на противогъбичната терапия.