Какво е " SPUNE-I CĂ VA " на Български - превод на Български

• кажи му че ще
• кажете му че ще

Примери за използване на Spune-i că va на Румънски и техните преводи на Български

Spune-i că va fi acolo.
Кажи му че ще бъда там.

Sun-o pe Amanda, spune-i că va strica de tot filmul.
Обади се на Аманда и й кажи, че ще съсипе филма.

Spune-i că va fi faimos.
Кажи му, че ще стане известен.

Du-te şi dă-i o floare şi spune-i că va veni.
Отиди да му дадеш това цвете и му кажи, че тя ще дойде.

Spune-i că va trebui să aşteptăm.
Кажи му, че ще чакаме.

Indiferent cine te-a răpit, spune-i că va vorbi numai cu mine.
Който и да те държи му кажи, че ще говори само с мен.

Spune-i că va fi cavaler de onoare.
Кажете му, че ще става кум.

Când te întreabă cum să facă asta, spune-i că va trebui să moară.
И когато те попита как… Кажи му, че ще трябва да умре.

Spune-i că va fi distractiv, Adam.
Адам, кажи му, че ще е забавно.

Sună-l pe Bob. Spune-i că va veni la audierea de mâine.
Обади се на Боб, кажи му, че ще успеем за утре.

Spune-i că va fi acasă într-o oră.
Кажи й, че ще се прибере в час.

Dar spune-i că va depune jurământul.
Но му кажете, че ще положи клетва.

Spune-i că va avea tot ce doreşte.
Кажи му, че ще получи каквото иска.

Mama, spune-i că va merge la această şcoală!
Мамче, кажи му, че ще ходи!

Spune-i că va fi în timpul pauzei.
Кажи му, че ще мина през почивката.

Doar spune-i că va face o şedinţă mai specială.
Просто ще му кажеш, че ще има специална терапия.

Spune-i că va dura săptămâni întregi.
Кажете му, че ще са няколко седмици.

Maybelle, spune-i că va primi restul după confirmarea că eşti în viaţă.
Мейбел, кажи му, че ще получи останалото след потвърждения за живот.

Spune-i că va avea răspunsul meu peste o oră.
Кажи му, че ще отговоря до час.

Spune-i că va salva pe cineva de suferinţă.
Кажи й, че ще спести много болка на някого.

Spune-i că va trebui să aibă încredere în mine.
Кажи му, че ще се наложи да ми се довери.

Spune-i că va avea nevoie de o nouă asistentă.
Кажете му, че ще има нужда от нова секретарка.

Spune-i că va avea nevoie de cineva în Moscova.
Предай му, че ще му трябва човек в Москва.

Spune-i că va găsi nişte cadavre la nord de depozit, în pădure.
Кажи му, че ще намери тела в гората, на север от моргата.

Doar spune-i că va fi bine Și imaginați-vă că există o pistă de râs.
Просто й кажи, че ще е добре, и имитирай смях.

Spune-i că va fi întâmpinată de cântecul harpelor şi al trâmbiţelor.
Предай й че ще бъде поздравена с музика на арфи и фанфари.

Spune-i că va da de un mare necaz când ajunge acasă.
Кжи му, че ще му се стъжни живота, веднага щом се прибере вкъщи.

Spune-i că va trebui să dau şi comisionul meu ca să acoper diferenţa.
Кажи му, че ще се откажа от комисионната си за да покрия разликата.

Spune-i că va fi fericit să o reparați în orice număr de moduri de a salva restul de tine.
Кажи й че ще съм щастлив да й служа по всякакъв начин, за да спаси останалото от теб.

Spune-i că vreau să facem câţiva paşi împreună.
Кажи му, че ще ходя с него.