Какво е " STERILITATE " на Български - превод на Български

• стерилност
• стерилитет
• безплодие
• стерилни
• стерилитета
• стерилността

Примери за използване на Sterilitate на Румънски и техните преводи на Български

Sau sterilitate.
Или стерилитет.

Interiorul casei este minim, departe de sterilitate.
Интериорът на къщата е минимален, далеч от стерилитета.

Este important să se adere la sterilitate și igienă la efectuarea procedurilor.
Важно е да се придържате към стерилитет и хигиена при провеждане на процедури.

Copilul lui Clem ar putea rezolva problema sterilitate?
Бебето на Клем може да реши проблема със стерилитета?

Pentru a respecta toate regulile de sterilitate, masajul manual este cel mai bine făcut ambulatoriu sau în spital.
За да се съобразят с всички правила на стерилитета, мануален масаж е най-добре извънболнична или в болница.

Corticosteroizii nu afectează ficatul sau declanșa sterilitate.
Кортикостероиди не влияят на черния дроб или да предизвика безплодие.

Frau Roget, au existat cazuri de sterilitate în familia dvs?
Госпожо Ругет, има ли случай на безплодие в семейството ви?

Prin urmare, în lucrare a unghiilor farfurie trebuie să respecte sterilitate.
Затова в работата с нокътната плоча е необходимо да се спазват стерилитет.

Într-o ţară cu o astfel de sterilitate, el e un exemplu.
В страна на подобно безплодие той е за пример.

Păpuşa a fost mai întâi folosită ca talisman magic de către soţiile suferinde de sterilitate.
Куклата за пръв път се появи като магически талисман на безплодната жена.

Îndepărtarea testiculelor la un om sau uter la o femeie provoacă sterilitate pe viață la astfel de persoane.
Премахването на тестисите при мъж или матка при жена причинява доживотно безплодие при такива хора.

Deci sunteţi singură la părinţi şi totuşi spuneţi că nu aveţi în familie cazuri de sterilitate?
Значи сте единствено дете и казвате, че няма случай на безплодие в семейството ви?

Doxorubicin… Efecte secundare: leucemie, infarct, sterilitate, vomă, inflamaţii ale gurii.
ДОКСОРУБИЦИН- странични ефекти- левкемия, сърдечни увреждания, безплодие, повръщане, рани в устата- прякор"Червена смърт";

Dacă nu se face acest lucru, ar trebui analizată posibilitatea efectuării unor tratamente de sterilitate.
Ако това не се направи, трябва да се анализира възможността за извършване на стерилни лечения.

Îngrijirea pentru nou-născut necesită curățenie și sterilitate în totul, mai ales că este important pentru felurile de mâncare de la care bebelușul este hrănit.
Грижата за новороденото изисква чистота и стерилност във всичко, особено важно е за ястията, от които се храни бебето.

Dar ne osândim pe noi înşine la întuneric, slăbiciune şi sterilitate spirituală.
Но ние се обричаме на сенки, немощ и духовно безплодие.

Reținerea cateterului în încălcarea regulilor de sterilitate și tratament poate duce la infecții în cavitatea de organe și uretra, dezvoltarea complicațiilor.
Задържането на катетъра в нарушение на правилата за стерилност и лечение може да доведе до инфекция в органната кухина и уретрата, развитието на усложнения.

V, prin urmare, unul dintre primele locuri este problema de sterilitate la copii.
V следователно едно от първите места е въпросът за стерилитет при де….

Ne luptăm pe mai multe fronturi, căutăm un tratament pentru sterilitate, în timp ce încercăm să oprim hibrizii şi un terorist brutal care plănuieşte să pună capăt rasei umane.
Бием се на много фронтове, търсейки лечение за стерилитета, докато се опитваме да спрем хибридите. Брутална терористка с план да унищожи човешката раса.

Şi Cisplatin… Efecte secundare: leziuni renale, auditive, neurologice, sterilitate, vomă.
И ЦИСПЛАЦИН- безплодие, повръщане, увредени бъбреци, нерви и слух.

Semănarea biologică a sângelui pentru sterilitate, cu definiția sensibilității la antibiotice, este efectuată pentru a preveni sau diagnosticarea în timp util a sepsisului.
Биологичната кръвна култура за стерилност с определяне на чувствителността към антибиотици се извършва, за да се предотврати или да се диагностицира сепсис навреме.

O alta problema, care poate duce la consumul de aspirina in timpul sarcinii este de sterilitate al copilului.
Друг проблем, до който може да доведе приема на аспирин по време на бременност, е стерилитет на детето.

Un antibiotic este adesea prescris după însămânțarea urinei pentru sterilitate și determinarea sensibilității microorganismelor izolate de acesta la medicamente antibacteriene.
Антибиотик често се предписва след засяване на урината за стерилност и определяне на чувствителността на изолираните от нея микроорганизми към антибактериални лекарства.

Pe de altă parte, atunci când este abundent bucătărie poate fi ca un laborator și să inspire un sentiment de sterilitate.
От друга страна, когато тя е в изобилие кухня може да бъде като една лаборатория и вдъхне чувство на стерилитет.

Injectarea intraarticulară a acidului hialuronic se efectuează în condiții de sterilitate completă, astfel încât să nu se poarte o infecție în articulație.
Интраартикуларното инжектиране на хиалуронова киселина се извършва при условия на пълна стерилност, за да не се пренесе инфекцията в ставата.

În cazul produselor plasate pe piaţă în condiţii sterile, numai la aspectele de producţie care privesc siguranţa şi menţinerea condiţiilor de sterilitate;
В случай на продукти, пускани на пазара в стерилно състояние, само до аспектите на производство, засягащи получаването и поддържането на стерилни условия.

(ii) pentru sămânţă Bază, în cazul utilizării sterilităţii masculine, nivelul de sterilitate al componentului mascul steril este de cel puţin 98%.
В случаите на използване на мъжка стерилност при базови семена- компоненти на хибриди ръж, стерилността на майчиния компонент трябва да бъде не по-малко от 98%;

Nu te tortura antrenamente, nu se transforma grija obsesie alimentatie sanatoasa, nu permit de a transforma grija curățenie în casă în urmărirea maniacal de sterilitate.
Не се измъчвай тренировки, не се обръщат на грижите на здравословното хранене мания, не позволяват да се превърне грижата за чистотата в дома в маниакално преследване на стерилитет.

Aspectele procedeului de producţie legate de asigurarea şi menţinerea condiţiilor de sterilitate, în cazul produselor introduse pe piaţă în condiţii sterile;
Етапите от производството, които се отнасят към осигуряване и поддържане на стерилни условия- в случай на изделия, които се пускат на пазара в стерилна опаковка;

Un test de sânge pentru sterilitate este efectuat pentru diagnosticarea bacteriemiei la un pacient, ceea ce poate indica faptul că în organism există procese patologice suficient de grave.
Кръвният тест за стерилитет се провежда, за да се диагностицира бактеремията на пациента, което може да означава, че тялото е достатъчно сериозен патологичен процес.