Примери за използване на Stiu pe unde на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu stiu pe unde.
Не знам къде.N-am renuntat sa-l salvez, doar cu nu stiu pe unde umbla.
Не съм се отказал от него. Просто не знам къде е.Nu stiu pe unde poate fi.
Не знам къде е.Credeam că stiu pe unde merg.
Мислех си, че знам къде отивам.Stiu pe unde sa mergem!
Знам къде отиваме!
Хората също превеждат
Cred că stiu pe unde s-o iau.
Мисля, че знам накъде да тръгнем.Stiu pe unde produsele intra si iasa.
Nu chiar, dar cam stiu pe unde se află.
Не, но знам къде може да е.Nu stiu pe unde ai fost.
I Don Г знам къде сте били.Keta m-a sunat si m-a intrebat daca stiu pe unde esti, asa ca.
Кейт се обади и ме помоли ако знам къде си да--.Dar stiu pe unde umbla.
Но знам къде се подвизава.De ce nu faci o lista a posibilitatilor ca sa stiu pe unde sa nu merg?
Защо не си направиш списък, за да знам къде да не ходя?Nu stiu pe unde au disparut.
Не знам къде са се дянали.Indiferent cât ai curăta după tine, eu stiu pe unde au umblat degetele tale.
Без значение колко сте чисти, знам, къде са били пръстите ви.Nu stiu pe unde să merg pentru că!
Не знам накъде да тръгна!Multumesc. Am plecat. Nu trebuie sa-mi aratati iesirea, Stiu pe unde.
Nu mai stiu pe unde sã respir.
Не знам откъде другаде да дишам.Acum, că s-a dus, am reusit să recuperez câteva lucruri, dar nu stiu pe unde să le pun.
Сега когато го няма, отидох, прибрах няколко неща и и не знам къде да ги оставя.Dar nu stiu pe unde ai putea sa o gasesti.
Не знам къде можеш да я намериш.Sunt asa de obosită când vin de la serviciu,încât îi arunc din picioare si nu stiu pe unde ajung.
Толкова съм изтощена когато се прибера вкъщи от бижутерския магазин ипросто ги ритам тези, и никога не знам после къде са.Asta nu stiu pe unde am vazut-o, dar mi-a placut.
Не помня къде го видях, но ми хареса.As fi vrut sa pun o intrebare insa nu stiu pe unde sa intru… Asa ca voi incerca pe aici.
Имам един въпрос и не знам къде да го задам, та ще пробвам тук….Nu stiu pe unde au umblat buzele tale azi noapte.
Не знам къде са ти били устните снощи.Uite, asa stiu pe unde să mergem.
Погледни, ето от Nu stiu pe unde ati umblat, dar de acum nu veti mai merge nicaieri!
Не знам къде отивате птици, но сега няма да ходите никъде!Nici nu stiu pe unde au trecut aproape 3 ani.
Nu stiu pe unde a umblat barca asta sau ce fel de persoană era inaintea mea.
Не знам, къде е била тази лодка нито, кои и е бил собственик.Încă nu stiu pe unde e Han, dar noul inamic al lui James Bond a ajuns.
Все още не знам къде е Хан, но новият злодей на Бонд току-що пристигна.Mi-ar place sa stiu pe unde merge, dar in acelasi timp, nu vreau sa aflu, intelegi?
Хем ми се ще да зная къде ходи, хем не искам Vreau sa stiu unde pe unde sta.
Искам да знам къде е той.
