Какво е " ЗНАЕ ОТКЪДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ştie de unde
• știe de unde
• stie de unde
• ştie unde

Примери за използване на Знае откъде на Български и техните преводи на Румънски

Знае откъде идва.
Ştie de unde vine.

Да, кой знае откъде.
Da, cine ştie de unde.

Не знае откъде идва.
Nu stie de unde vine.

Никой не знае откъде.
Nimeni nu știe de unde.

Кой знае откъде е разбрал.
Cine ştie de unde a aflat.

Никой не знае откъде.
Nimeni nu ştie de unde.

Бог знае откъде дошло….
Dumnezeu știe de unde dă asta….

Никой не знае откъде идва.
Nimeni nu ştie de unde vine.

Кой знае откъде е този стих?
Cine ştie de unde este asta?

Семейството знае откъде произлизаш.
Familia știe de unde vii.

Кой знае откъде са го докопали.
Cine ştie de unde au furat-o.

Никой не знае откъде е дошло.
Nimeni nu ştie de unde a apărut.

Но казват, че никой не знае откъде идва тя.
Dar nimeni nu ştie de unde vine.

Бог знае откъде са дошли.
Dumnezeu stie de unde ar putea sa provina.

Източниците са толкова много, че никой не знае откъде да започне.
Sursele sunt atât de multe, încât nimeni nu ştie unde a început.

Никой не знае откъде е дошла сградата.
Nmeni nu ştie de unde vine clădirea.

Не знае откъде идва ударът и няма как да докаже, че обвиненията срещу.
Nu ştie de unde vine lovitura şi nu are cum dovedi.

Никой не знае откъде са номерата.
Nimeni nu ştie de unde au apărut numerele alea.

Кой знае откъде си си втълпила това лице?
Cine stie de unde ai tu aceea fata?

Но никой от Боговете не знае откъде съм дошъл първоначално.
Dar nici unul dintre acești zei nu știu de unde am venit eu la origine.

Той знае откъде ще ви взема.
Voi veni să vă iau. El ştie unde ne vom întâlni.

Покрихме основните неща. Знае откъде идват бебетата и как са се озовали там.
Am acoperit bazele… ştie de unde vin copiii şi cum au intrat acolo.

Кой знае откъде може да изскочи заек?
Dar cine ştie de unde poate sări iepurele?

Никой не знае откъде идва тази традиция.
Nimeni nu ştie de unde a pornit tradiţia.

Никой не знае откъде се появи, но казват, че е френска куртизанка.
Nimeni nu știe de unde a apărut, doar că era păstor.

Все още не се знае откъде е било откраднато оръжието.
Deocamdată nu se știe de unde a fost furat combustibilul.

Никой не знае откъде Елаяс получава информация.
Nimeni nu ştie de unde îşi obţine Elias informaţiile.

Един Бог знае откъде ги взема тази неща.
Dumnezeu ştie de unde scoate chestiile astea.

Никой не знае откъде се е появила статуята.
Nimeni nu știa de unde apăruse acea statuie.

Никой не знае откъде идва материалът и как е получен.
Nimeni nu știe de unde provin materiile prime și cum sunt obținute acestea.

Как да използвам "знае откъде" в изречение

Колко оръжия са нужни в едно домакинство, за да може да се реагира мигновено (кой знае откъде ще проникне крадец?)

Всеки ден влизат някакви случайни и различни хора, кой знае откъде дошли, идват и заминават, шумят, цапат, не заключват входа.

Забравих да спомена, че като почнах да си правя йерархията, платформата фейсбук я нямаше! Да се знае откъде идва класата..

Здравейте колеги.Вчера съм загубил дръжката на въпросната макара.Ако някои има или знае откъде мога да я закупя,моля да сподели.0894 353804

Някой знае откъде мога да сваля на руски или английски книгата на Зондаг "Дванадесети дом - скритите сили на хороскопа"?

– Сякаш не знае откъде идват парите – промърмори Соли, твърде тихо, за да го чуе Касаад. Не спря да плете.

преди години го сънувах и беше хем красиво, хем страшно. Наскоро кой знае откъде попаднах на него - било в Украйна.

Предвижда се и частите, включително и тези втора ръка, да бъдат проследяеми, да се знае откъде са придобити, от кой автомобил.

Владенията на кръстоносците и тамплиерите все повече намаляваха. Маршалът на Ордена на храма започна да усеща несигурност, без да знае откъде идва.

Никой не знае откъде идва магията, при някои се предава по наследство, при други само един в семейството притежава магически способности. (1999)