Какво е " STRATOSFERĂ " на Български - превод на Български

• стратосферата

Примери за използване на Stratosferă на Румънски и техните преводи на Български

Stratosferă, venim!
Стратосфера, ние идваме!

Îngheț crede că va ajuta aduce Hollow Sky într-o nouă stratosferă.
Фрост вярва, че той ще отведе"Кухо небе" в нова стратосфера.

Chiar dacă Kittinger a sărit foarte de sus din stratosferă, el tot nu a ajuns la limitele atmosferei noastre.
Въпреки че Китинджър е скочил от високо в стратосферата, той все още не е достигнал най-далечния край на атмосферата ни.

În stratosferă- la 10-50 km de la suprafaţa Pământului- ozonul protejează viaţa de razele ultraviolete provenite de la Soare.
В стратосферата- на разстояние от 10 до 50 км от земната повърхност- озонът предпазва живота на Земята от ултравиолетовите лъчи на Слънцето.

Oamenii ar putea elibera o gamă largă de particule minuscule în stratosferă pentru a reflecta lumina soarelui înapoi în spațiu.
Хората биха могли да отделят широк спектър от малки частици в стратосферата, за да отразяват слънчевата светлина обратно в космоса.

De asemenea, NO2 este implicat în reacții atmosferice complexe care cauzează variații ale concentrațiilor de ozon(O.3) la nivel terestru și în stratosferă.
По същия начин, NO2 участва в сложни атмосферни реакции, предизвикващи промени в концентрациите на озон(OR3) на земни нива и в стратосферата.

Ați putea să vă scufundați în stratosferă și să disipați acea viteză și apoi să reveniți la stația spațială.
Може да се гмурнем в стратосферата и да намалим с прецизност скоростта, и после да се върнем обратно на космическата станция.

Cu rupt zombie membrelor poate fi un joc de puzzle, ca zombie multe puteți trage un pistol, sau rula în stratosferă cu o catapulta.
С отрязани крайници зомби може да бъде загадка, колкото се може повече зомбита можете да стреля с пистолет, или тичам в стратосферата с катапулт.

Acestea includ rachete care ar lansa milioane de oglinzi în stratosferă şi pomi artificiali care ar absorbi dioxidul de carbon din aer.
Сред тях присъстват ракети, които да разположат милиони огледала в стратосферата, и изкуствени дървета, които да всмукват въглеродния двуокис от въздуха.

Disponibilitatea apei potabile, defrișările, numărul redus de mamifere, emisiile de gaze cu efect de seră: în legătură cu toate acestea luminile sunt aprinse pe roșu, iar răspunsurile din 1992 sunt dezamăgitoare, cu excepția unor măsuri internaționale luate pentru stabilizarea stratului de ozon în stratosferă, semnalează cei peste 15.000 de oameni de știință.
Достъп до питейна вода, обезлесяване, намаляване броя на бозайниците, парникови емисии- отговорите на всички тези въпроси са разочароващи, с изключение на взетите международни мерки за стабилизиране на озоновия слой в стратосферата, са заключили учените.

Acestea includ rachete care sa disloce milioane de oglinzi în stratosferă şi brazi artificiali pentru a suge dioxidul de carbon din aer.
Сред тях присъстват ракети, които да разположат милиони огледала в стратосферата, и изкуствени дървета, които да всмукват въглеродния двуокис от въздуха.

Insă ozonul din stratul de ozon din stratosferă se află la altitudini între 10 km și 50 km deasupra suprafeţei terestre, unde oferă o protecţie împotriva radiaţiilor UV.
Но озонът в озоновия слой е в стратосферата на височина от 10 до 50 километра над повърхността, където ни осигурява защита срещу ултравиолетовите лъчи.

Iată muntele Pinatubo la începutul anilor '90 care a trimis destul de mult sulf în stratosferă printr-un nor în genul unei explozii atomice.
Това е вулканът Маунт Пинатубо в началото на 90-те години, който изсипа цял куп сяра в стратосферата с облак, подобен на този от атомна бомба.

Politica privind protecţia stratului de ozon din stratosferă a fost recunoscută ca fiind un foarte mare succes, iar Uniunea Europeană a jucat un rol decisiv în acest sens.
Политиката, насочена към защита на стратосферния озонов слой, е призната за много успешна, а в нея Европейският съюз изигра решаваща роля.

Cu toate acestea, durata lungă a descompunerii CFC în atmosferă înseamnă că revenirea la valorile nivelurilor de clor în stratosferă a anilor 1960 poate fi realizată în mijlocul acestui secol.
Освен това, голямата продължителност на разпада на CFC в атмосферата означава, че връщане към нивото на съдържание на хлор в стратосферата на 1960-те години, може да се очаква едва към средата на това столетие.

Spre deosebire de stratul protector de ozon din stratosferă, ozonul de la nivelul solului este format atunci când emisii ca NO2 reacţionează cu alţi poluanţi în urma expunerii la căldură sau la lumina soarelui și este dăunător.
За разлика от защитния озонов слой в стратосферата, трапосферният озон е вреден и се формира, когато емисии като тези от въглероден диоксид реагират с други замърсители.

Așa că am sperat că, folosind algoritmi și date despre vânturi din întreaga lume, am putea manevra puțin baloanele, făcându-le să se ridice și să coboare puțin în stratosferă pentru a folosi vânturile ce merg în direcții diferite cu viteze diferite.
Затова се надявахме, че ако използваме добри алгоритми и данни от целия свят, бихме могли да маневрираме балоните много леко, придвижвайки ги съвсем малко нагоре и надолу в стратосферата, за да хванат теченията, които се движат с различна скорост и посока.

Geoingineria solară- echivalentă cu injectarea de particule de aerosoli în stratosferă pentru a reflecta lumină solară- este dezbătută ca o modalitate de răcire a planetei mai rapidă”, au explicat oamenii de știinţă în revista Nature.
Соларното геоинженерство- инжектирането на аерозолни частици в стратосферата, за да отразяват малко навлизането на слънчева светлина- се обсъжда като начин за охлаждане на планетата“, пишат учените.

Stratul de ozon protejează planeta noastră la soare dăunătoare ultraviolete(UV) radiaţii care bombardeaza planeta zilnic, numai prin absorbţie a acestei radiatii ajută la cald stratosferă nostru- în cele din urmă sprijinul şi susţinerea vieţii pe planeta noastră. Saltea probleme de reciclare şi procesul.
Не само прави озоновия слой защита на нашата планета от(слънцето вредните ултравиолетови UV) радиация които бомбардират планетата на дневна база, но чрез усвояването на тази радиация тя помага да се затопли нашите стратосферата- в крайна сметка подкрепа и поддържането на живота на нашата планета.

Războiul este o modalitate de a zdrobi în bucăţi, de a arunca în stratosferă sau de a scufunda în adâncurile oceanelor acele produse care ar putea fi, altminteri, folosite pentru a dărui maselor prea mult confort şi, în ultimă instanţă, prea multă inteligenţă.
Войната е начин да се разрушават или да се изпращат в стратосферата, или да се потапят в дълбините на океана материални средства, които иначе биха били използвани за прекалено повишаване на благосъстоянието на масите и оттук в последна сметка- за прекаленото им образование.

Lucru interesant despre aceste celebritati new age este că ei îşi fac drum în stratosferă divertisment fără asistenţă de agenţi, manageri sau divertisment Avocati.
Интересното за тези нови възраст знаменитости е, че те да си проправят път в стратосферата развлечения без помощта на агенти, мениджъри или забавления адвокати.

Investigarea proceselor de sub-rețea la scară în stratosferă prin efectuarea simulări cu un model de climat regional imbricate într-un model global pentru a compara traiectorii condus doar de domeniul vânt model global împotriva traiectorii condus de vânturile din domeniul de înaltă rezoluție.
Разследването на под-мрежа-мащабни процеси в стратосферата от провеждане на симулации с регионален модел на климата вложени в рамките на глобален модел за сравнение траектории, задвижвани само от областта на глобалния модел вятър срещу траектории, задвижвани от вятър в областта на висока резолюция.

Iniţial, proiectul prevede dezvoltarea unei centrale electrice mai mici în stratosferă, între 2021 şi 2025, urmată de o instalaţie solară de 1 megawatt în spaţiu până în 2030 şi, în cele din urmă, de generatoare mai mari, potrivit unei publicaţii de stat dedicată ştiinţei şi tehnologiei.
Първоначално те планират да разработят по-малка електроцентрала в стратосферата между 2021 и 2025 г., слънчева инсталация от 1 мегавата в космоса до 2030 г. и в крайна сметка по-големи генератори, според държавните ежедневник за науки и технологии.

Deasupra tropopauzei se afla stratosfera, in care temperatura creste odata cu altitudinea.
Под мезосферата се намира стратосферата, чиято температура във височина се покачва.

Aproximativ 90% din ozonul din atmosfera se gaseste in stratosfera.
Около 90% от озона в земната атмосфера се съдържа в стратосферата.

Capitanul Joe s-a suit pe 32 kilometri în stratosfera.
И капитан Джо се издигнал на 32 км в атмосферата.

TR sunt controlaţi dintr-o staţie spaţială aflată la 51 noduri deasupra stratosferei.
ТР се контролират от майка-кораб в космоса, на около 50км над мезосферата.

Cand va atinge stratosfera, detectorul va scana mii de km patrati de gheata fara a fi perturbat de campurile electrice de pe Terra:.
Когато достигне стратосферата, детектора ще сканира хиляди квадратни мили от лед без да се натъкват на електрически смущения от населените места.

Mereu mai sus, spre stratosfera ostilă, până când gazele de eşapament, condensate de aerul rece, striază cerul cu dâre albe.
Все по-високо към стратосферата, докато газовете от двигателите и студения въздух кондензират и оставят бели следи в небето.