Какво е " STRATOSFERA " на Български - превод на Български

• стратосферата
• стратосфера

Примери за използване на Stratosfera на Румънски и техните преводи на Български

Stratosfera deja se dezintegrează.
Стратосферата вече се разпада.

Capitanul Joe s-a suit pe 32 kilometri în stratosfera.
И капитан Джо се издигнал на 32 км в атмосферата.

Deasupra tropopauzei se afla stratosfera, in care temperatura creste odata cu altitudinea.
Под мезосферата се намира стратосферата, чиято температура във височина се покачва.

Aproximativ 90% din ozonul din atmosfera se gaseste in stratosfera.
Около 90% от озона в земната атмосфера се съдържа в стратосферата.

Pe Pământ, stratosfera are un gradient de temperatură inversat, datorită ozonului din atmosferă.
На Земята стратосферата има обратен температурен градиент заради озона, съдържащ се в атмосферния слой.

În dreapta, se vede o activitate electrică intensă, în stratosfera superioară.
В дясно ще видите електрическа активност в горната стратосфера.

În stratosfera moleculele de oxigen disociază și se descompun, formând atomi de oxigen singlet(O1).
В стратосферата кислородните молекули се разпадат и разделят, образувайки единични кислородни атоми(О₁).

Această bară de jos este atmosfera superioară, stratosfera, şi aceasta se încălzeşte după aceste erupţii.
Долната колонка е горната част на атмосферата- стратосферата, и тя се загрява след тези вулкани.

Stratosfera este gazda stratului de ozon cel ce reduce drastic radiaţia solară mortală care ajunge pe Pământ.
Стратосферата е дом на озоновия слой, който намаля количествата смъртоносна слънчева радиация достигащи до Земята.

Alternativa 1: Detonarea unui corp exploziv în stratosfera, pentru a da posibilitatea bioxidului de carbon să fie degajat în spaţiul cosmic.
ВЪЗМОЖНОСТ 1: Детонация на ядрена взривна глава в стратосферата, за да се разсее въглеродният двуокис в космоса.

In stratosfera- unul din straturile superioare ale atmosferei- ozonul ne protejeaza de radiatiile ultra- violete ale Soarelui, extrem de periculoase.
В стратосферата- един от горните слоеве на атмосферата- озонът ни защитава от опасното ултравиолетово излъчване на Слънцето.

In iulie 2013, impreuna cu echipa sa de cercetatori, Wainwright a lansat in stratosfera un balon, identificand un organism denumit Diatom.
През 2013 г. заедно с екипа му от специалисти пускат балон в стратосферата и идентифицират организъм, наречен Диатом.

Se pare că stratosfera are vânturi care bat cu viteze diferite și în direcții diferite în straturile subțiri.
Оказва се, че в стратосферата има въздушни течения които се движат на тънки пластове с доста различна скорост и посока.

Cercetatorii vor sa lanseze un instrument de masura la 40 de km in stratosfera, in cautarea unor particule subatomice aproape nedetectabile:.
Учените планират да издигнат един инструмент за наблюдение 40 км нагоре в стратосферата в търсене на почти неоткриваеми субатомни частици.

Español Stratosfera Este un strat de atmosferă a Pământului între 14 și 60 km deasupra suprafeței Pământului.
Español Стратосфера Стратосферата е слой от атмосферата на земята, намираща се между 14 км надморска височина и 60 км надморска височина.

Am putea pune particule, să spunem particule de acid sulfuric-- sulfaţi-- în partea superioară a atmosferei, stratosfera, de unde ar reflecta razele solare răcind planeta.
Може да се поставят означени частици, да кажем- частици сярна киселина- сулфати- в горните слоеве на атмосферата, стратосферата, където биха отразявали и отклонявали слънчевата светлина и биха охлаждали планетата.

Mereu mai sus, spre stratosfera ostilă, până când gazele de eşapament, condensate de aerul rece, striază cerul cu dâre albe.
Все по-високо към стратосферата, докато газовете от двигателите и студения въздух кондензират и оставят бели следи в небето.

Pentru că în biserica sunt prezente picturi murale- Transfigurarea Domnului, în care Hristos este lustrat cu o figură geometrică, care seamănă foarte mult unei rachete care zboară iar sub această se vede atmosfera și stratosfera.
Защото в църквата има стенописи- Преображение Христово, на които Христос е в геометрична фигура, силно напомняща ракета, която излита, под нея се вижда атмосферата и стратосферата.

Ozonul se formează în mod natural în stratosfera, unde oxigenul este expus la lumină ultravioletă sau la tensiuni înalte de fulgere.
Озонът се формира естествено в стратосферата, където кислородът е изложен на ултравиолетова светлина или високо напрежение от светкавиците.

La fereastră acestui spital, aceşti oameni îi înţeleg. Ştiu cum este să zbori culcat pe podeaua unei fortăreţe zburătoare, sute de km, în stratosfera glaciară, inconvoiat de durere, în timp ce oamenii din echipajul tău luptă să te ţină în viaţă.
В болницата тези мъже знаят какво означава това, знаят какво е да лежиш на клатещия се под на самолета, на стотици километри, в мразовитата стратосфера, с големи болки, докато другите се опитват да те спасят и да кацнат.

Cand va atinge stratosfera, detectorul va scana mii de km patrati de gheata fara a fi perturbat de campurile electrice de pe Terra:.
Когато достигне стратосферата, детектора ще сканира хиляди квадратни мили от лед без да се натъкват на електрически смущения от населените места.

Acum, scepticii vor spune,"Oh, asteptati, ar putea exista variatii in aceasta energie care vine de la Soare." Daca asta ar fi adevarat stratosfera ar fi incalzita la fel ca si atomsfera mai joasa, daca vine mai mult inauntru.
Сега скептиците казват:"Хей, чакайте малко, това може да е поради разликата в енергията, получавана от слънцето." Ако това беше така, стратосферата щеше да се нагрява, както и ниската атмосфера, ако постъпва повече енергия.

Acela este scopul lui: stratosfera, pătura care într-adevăr controlează radiaţia pământului şi permite vieţii pe pământ să aibă succesul pe care îl are.
Това е целта му: стратосферата, одеялото, което всъщност контролира радиацията на земята и позволява животът на земята да бъде толкова успешен, колкото е.

Această idee de geo-inginerie, în forma sa cea mai simplă, ar fi următoarea: am putea pune particule, să spunem particule de acid sulfuric-- sulfaţi-- în partea superioară a atmosferei, stratosfera, de unde ar reflecta razele solare răcind planeta.
Тази геоинженерна идея, в най-простата си форма, по същество е следната: Може да се поставят означени частици, да кажем- частици сярна киселина- сулфати- в горните слоеве на атмосферата, стратосферата, където биха отразявали и отклонявали слънчевата светлина и биха охлаждали планетата.

Aceasta zona din atmosfera voastra este cunoscuta ca stratosfera si acolo aceasta energie este disponibila pentru acest tip de folosire, prin implementarea unui dispozitiv care este instalat intr-o casa sau intr-o locuinta.
Тази област на вашата планета е известна на вас като стратосфера, и в нея- стратосферата енергията е на разположение за употреба, чрез прилагане на устройството, която ще се инсталирана във вашия дом или жилище.

În cer, va trebui să arate minunile de manevrabilitate și încercați să nu meargă prea mare în stratosfera, asa ca am putea rula motoare, și încearcă să distrugă ținte la sol trebuie să meargă la zbor low-level și rapid să răspundă în curs de dezvoltare din roci obiectele de apărare.
В небето, трябва да се покаже на чудесата на маневреност и се опитайте да не отиде твърде високо в стратосферата, за да можем да стартирате двигателя, и се опитва да унищожи наземни цели, трябва да отидете на полет на ниско ниво и бързо да отговорят на възникващите от защитата на обектите на скалите.

Vortex polar- în perioada de iarnă în Arctica(în timpul nopții polare) stratosfera- pe lângă faptul, că masele de aer nu sunt în stare să fie amestecate vertical- este prinsă într-o schemă de presiune scăzută, care împiedică amestecarea maselor de aer adiacente.
По време на Арктиката през зимата(полярната нощ) стратосферата, в допълнение към въздушната маса, която не може да се смесва вертикално- може да бъде обхваната във вихър, който предотвратява смесването на въздуха в стратосферата със съседните въздушни маси.

TR sunt controlaţi dintr-o staţie spaţială aflată la 51 noduri deasupra stratosferei.
ТР се контролират от майка-кораб в космоса, на около 50км над мезосферата.

Ați putea să vă scufundați în stratosferă și să disipați acea viteză și apoi să reveniți la stația spațială.
Може да се гмурнем в стратосферата и да намалим с прецизност скоростта, и после да се върнем обратно на космическата станция.

Insă ozonul din stratul de ozon din stratosferă se află la altitudini între 10 km și 50 km deasupra suprafeţei terestre, unde oferă o protecţie împotriva radiaţiilor UV.
Но озонът в озоновия слой е в стратосферата на височина от 10 до 50 километра над повърхността, където ни осигурява защита срещу ултравиолетовите лъчи.