Какво е " STROPITOAREA " на Български - превод на Български

• пръскачката
• лейката

Примери за използване на Stropitoarea на Румънски и техните преводи на Български

Nu, stropitoarea!
Не, кофата!

Să facem mişcarea"Stropitoarea".
Да направим Пръскачката.

Vezi stropitoarea, nu?
Виждаш пръскачката нали?

Linişte, o să trezeşti"stropitoarea".
Тихо, ще събудиш помочка.

Da, văd stropitoarea.
Да виждам пръскачката.

Stropitoarea este prea mare?
Дали буферът е прекалено голям?

Trăiască Stropitoarea şi clubul său!
Да живее Разбивача и неговата дружина!

Stropitoarea s-a stricat, dar o repar.
Пръскачката се развали, но аз я поправих.

N-o sa stie nimeni ca ai folosit stropitoarea.
Никой не знаеше, че използваш джизбол.

Care e stropitoarea de parbriz?
Къде е пръскачката за стъклата?

Eu am fost aici toată ziua să repar stropitoarea.
Бях тук целия ден, оправяйки пръскачките.

Mistria, stropitoarea… şi copacul.
Лопата, лейка с вода… и дървото.

Dar, când am intrat în garaj ca să-mi iau stropitoarea.
Но когато отидох в гаража да си взема лейката.

Kurt Stropitoarea, de acolo i se trage porecla.
Църкащия Кърт. Оттам тръгна и прякорът му.

Am menţionat deja fetiţa roşcată, însă apare un nou detaliu, stropitoarea.
Вече говорихме за малкото червенокосо момиче, но сега има нов детайл, лейката.

Am văzut accidental stropitoarea lui Nick, şi baloanele lui.
Случайно видях попито на Ник и балончетата му.

Adică, stropitoarea asta a fost foarte clară. Că poţi urmări în sens invers, locul unde tipul ăsta trăieşte.
Имам в предвид онова за пръскачката звучеше много правдоподобно, че можеш да проследиш от местопрестпленията и да разбереш къде живее нашия човек.

Aici e o structura ADN-origami, ce putem face, putem scrie cate un 32 la ambele margini ale ADN-ului origami iar apoi folosind stropitoarea si adaugand dale si putem sa initiem o crestere cu ajutorul placutelor si sa cream un patrat.
Ето едно ДНК оригами и това, което можем да направим е да напишем 32 в двата му края и сега можем да използваме нашата лейка и да напояваме с плочки, и можем да започнем да отглеждаме плочки от това и да създадем един квадрат.

Şi, dl. Campbell, uitaţi-vă stropitoarea, pe care nişte păsări şi-au cam vărsat amarul.
И г-н Кембъл, ето ви лейката. Която някои птици са я боядисали.

Poţi schimba programarea la stropitoare, dacă tot eşti acolo?
Да. Би ли нагласил таймера на пръскачката докато си там?

Poţi să-i spui grădinarului să verifice senzorul de la stropitoare?
Кажи на градинаря да провери сензорите на пръскачките.

Uită-te la tine, alergând goală prin stropitoare.
Виж се. Тук тичаш гола под струите на водата.

Maşina l-a lovit şi s-a rănit în stropitoare, fracturându-şi craniul, coasta, care i-a secţionat aorta şi l-a ucis.
Колата го е блъснала в пръскачката, причинявайки фрактура на скулата и чупейките реброто му, което е пробило аортата му. И това го е убило.

Master în cabină, înainte de a pleca se ocupă de degetele de la clientele cu o soluție specială din stropitoare.
Капитанът в кабината, преди работа обработва пръстите клиент специален начин от разбрызгивателя.

Dacă vrei să vezi un copac, ar trebui să iei o mică stropitoare… şi să-l uzi, ca să crească mare.
И ако искаш да имаш дърво, трябва да вземеш една кана и да го поливаш, за да расте.