Какво е " STRUCTURA NOASTRĂ " на Български - превод на Български

• нашата структура

Примери за използване на Structura noastră на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să vă arăt structura noastră, lumea noastră..
Искам да ви покажа структурата ни, нашия свят.

Din structura noastră puteți ajunge cu ușurință la Fieramilano.
От нашата структура лесно можете да стигнете до Fieramilano.

Şi acum, miezul warp distruge structura noastră celulară.
Сега светлинното ядро разрушава клетъчната ни структура.

Structura noastră organizaţională este una divizionară, cu centre de management independente.
Организационната ни структура е дивизионна, с независими управленски центрове.

Puterea Luminii care coboară către structura noastră egoistă și o îmbunătățește.
Силата на светлината се спуска към егоистичната ни структура и я поправя.

Structura noastră comercială cuprinde șase grupuri diferite de țări în care Chipita este prezentă în mod activ.
Търговската ни структура се състои от шест различни групи държави, в които Chipita има активно присъствие.

Asta probează că într-adevăr structura noastră conține planurile a ceea ce vrem să construim.
И така, това всъщност означава, че нашите структури сега съдържат скиците за това, което искаме да изградим.

Peste 50 de naţionalităţi diferite lucrează în sediile noastre europene, ceea ce reflectă structura noastră multiculturală.
Представители на повече от 50 различни националности работят в офиса на седалището ни в Европа, което отразява нашата структура, състояща се от много култури.

Dar cu toate aceste lucruri, structura noastră biologică ne promite că dacă ar fi acum, nu se va întâmpla.
Изхождайки от това, биологичната ни структура ни гарантира, че ако това се направи, тя ще дойде.

Rugăciunea ar trebui considerată ca agent al legăturilor naturale între conştiinţă şi mediu, ca o activitate biologică ce depinde de structura noastră.
Молитвата би могла да се възприеме като действаща сила в естествените отношения между съзнанието и присъщата му среда, подобно на биологичната дейност, зависима от нашата структура.

Structura noastră conservatoare permite studenților să selecteze o specializare orientată spre industrie pe baza intereselor lor individuale.
Нашата структура на консерваторията позволява на студентите да изберат специализирана в индустрията специализация въз основа на техните индивидуални интереси.

Știam că viermii de mătase migrează către zone mai întunecate și mai reci așa că am folosit o diagramă solară pentru a dezvălui distribuția luminii și a căldurii în structura noastră.
Знаехме, че копринените какавиди мигрират към по-тъмни и по-студени места, така че използвахме диаграма на слънцегреене, за да разкрием дистрибуцията на светлина и топлина в нашата структура.

Cu o experiență de 10 ani in domeniu, structura noastră a fost pusă in scenă un sistem foarte fiabil și legal pentru a ușura aprovizionarea că clientul….
С 10-годишен опит в областта, нашата конструкция е готова поставете много надеждна и правна система, за да облекчите доставката че клиентът е по-сигурен.

În toată structura noastră de servicii mondiale ar trebui să predomine un„Drept de Apel” tradiţional, prin aceasta asigurându-ne că opinia minorităţii va fi auzită şi că plângerile pentru redresarea greutăţilor personale va fi luată în considerare cu grijă.
В цялата наша структура по обслужване трябва да действа традиционното„Право на обжалване” за да бъде чуто мнението на малцинството, а личните жалби внимателно да се разглеждат.

Emoţiile, faptele reprobabile ale strămoşilor noştri pătrund şi rămân în biocâmpul nostru în cazul în care sunt identice cu structura noastră spirituală, adică, dacă în vieţile anterioare eu n-am fost gelos, gelozia părinţilor mei nu va pătrunde în adâncul sufletului meu..
Отрицателните емоции и постъпки на предците ни влизат в нашето поле и остават там, ако са идентични с духовната ни конструкция, тоест, ако в предишните си животи аз не съм бил ревнивец, ревността на моите родители няма да проникне дълбоко в душата ми.

Se joacă cu structura noastră moleculară, ne transformă în suporturi de porumbei şi prezidăm peste Senatul lor sau cum naiba i-or mai zice vreme de 80 de cicluri.
Ебават се с молекулярната ни структура, превръщат ни в пръчки за кацане на гълъбите, и председателстваме Сената им, или както там го наричат, осемдесет цикъла.

Din acest motiv, structura noastră este flexibilă, astfel încât să putem răspunde schimbărilor care au loc în jurul nostru, acordând o atenție deosebită calității resurselor umane.
Поради тази причина нашата структура е гъвкава, така че да можем да отговорим на промените, които се случват около нас, като обръщаме специално внимание на качеството на човешките ресурси.

Cu o experienta de 8 ani in domeniu, structura noastră de credite personale pe acordarea de credite variind între 3000-3000000 euro cu un plan de rambursare pentru a studia în funcție de capacitatea dumneavoastră și o rată a dobânzii care contesta orice concurență.
С опита на 8 години в областта, нашата структура на лични заеми ви предоставя заеми, вариращи между 3000-3000000 EURO с погасителен план да учат в зависимост от вашите способности и лихвен процент, който да оспори всяка конкуренция.

Dar acum, odată ce structura noastră spirituală a fost distrusă, odată ce iubirea care exista între noi a fost ruptă, iar oamenii au căzut în ură nefondată, sunt convins ca această spargere finală ne va conduce către corecţia generală, către mântuirea completă.
Но сега, когато е разрушен духовният ни строеж, когато любовта, царяща между нас е разбита, а народът е изпаднал в безпричинна ненавист, аз съм уверен, че от това окончателно разбиване ще пристъпим към всеобщо поправяне, към пълно освобождаване”.

Campusurile noastre, structura noastră și organizarea diplomelor noastre asigură faptul că avem oameni de la Royal(Dick), Școala de Studii Veterinare și Școala Medicală din Edinburgh, care respiră același aer, proiectează împreună proiecte și predă în specialitățile lor.
Нашите кампуси, нашата структура и организирането на нашите степени гарантира, че има хора от Royal(Dick) Училище за ветеринарни изследвания и Единбург Медицински Училище, които дишат един и същ въздух, проектират заедно проекти и преподават в своите специализирани области.

Arta ne arată imagini ale structurii noastre interne.
Изкуството ни показва картини на вътрешната ни структура.

Aşa este structura mea.
Такава е структурата ни.

Barbatii sunt doar captivat de structura mea de top-notch.
Мъжете са просто запленени от страхотната ми структура.

Proiectele structurilor mele nu trebuie să aibă viaţă.
Структурните ми проекти не са непременно предназначени за живот.

Structurile noastre beneficiaza de unul dintre cele mai extinse programe de garantie din industrie.
Ето защо ние сертифицираме нашите сгради с един от най-силните гаранционни програми в бранша.

Este foarte dificil să facem asta din cauza structurilor noastre.
А това е много трудно да бъде направено заради държавното ни устройство.

Abordări inovatoare, antreprenoriale și etice ale structurii noastre și tuturor activităților noastre..
Иновативни, предприемачески и етични подходи към нашата структура и към всички наши дейности.

Structurile noastre de poduri temporare sunt utilizate în construcții, televiziune, sectorul feroviar și sectorul pentru organizarea de evenimente.
Нашите структури от временни мостове се използват в строителството, телевизията, железопътния сектор и секторът за организация на събития.

O astfel de camerã, datoritã structurilor noastre, permite, de asemenea, proprietãților noastre sã punã capãt unei umbre minunate.
Подобна камера, благодарение на нашата форма, също позволява на нашите недостатъци да работят изключително много отблизо.

Noul nostru ARCOTRAC tehnologie este chiar mai atractiv ca preț, în timp ce aplicarea practică este influențat puternic proiectarea structurii noastre.
Нашата нова технология ARCOTRAC е още по-привлекателна като цена, като едновременно с това практическото приложение е повлияло силно дизайна на нашата конструкция.