Какво е " STUDIERE " на Български - превод на Български

• изучаване
• изследване
• проучване
• обучение
• изучаването

Примери за използване на Studiere на Румънски и техните преводи на Български

Centrul axxon de studiere a resurselor.
База за научни изследвания- Аксон.

Cine sunt tipii ăia?- Sunt în aceeaşi clasă de studiere a bibliei.
А, в един клас са по изучаване на Библията.

Metode de studiere a eredității umane.
Методи за изследване на наследствеността.

Publicitate şi activităţi de studiere a pieţei.
Рекламна дейност и проучване на пазари.

Metode de studiere a eredității umane.
Методи за изследване наследствеността при човека.

Publicitate și activități de studiere a pieței.
Рекламна дейност и проучване на пазари.

Metodele de studiere a eredităţii omului.
Методи за изследване на човешката наследственост.

Ca metodă de Ling Fluent forum modifică procesul de studiere a limbilor străine?
По какъв начин методът Ling FLUENT променя изучаването на чужд език?

Metode de studiere a eredității umane. Consiliere medico-genetică.
Методи за изследване на човешката наследственост. Медико-генетично консултиране.

Capitolul II. Metode de studiere a alcoolismului.
Глава II Методи за изследване на алкохолизма.

Există două categorii mari care împărtășesc metodele de studiere a istoriei.
Има две големи категории, които споделят методите на изучаване на историята.

CARS deschide, de asemenea, o cale de studiere a farmacocineticii picăturilor de ochi.
CARS също така отваря път за проучване на фармакокинетиката на капките за очи.

Înlătur-o şi atunci partea scufundată se va ridica la suprafaţă, devenind accesibilă pentru studiere şi înlăturare.
Отстрани я и подводната част ще се повдигне, ще стане достъпна за изследване и отстраняване.

Ele se găsesc de obicei în procesul de studiere a sedimentelor sub microscop.
Обикновено те се намират в процеса на изследване на утайката под микроскоп.

Metode moderne de studiere a sistemelor de control în contextul studierii genezei unei firme ca fenomen special al economiei.
Съвременни методи за изучаване на системи за контрол в контекста на изучаването на генезиса на фирма като специален феномен на икономиката.

Ce întreprindem pentru ca procesul de studiere să fie unul efectiv?
Какво трябва да направя, че процесът на обучение е ефективна?

Împărțirea metodei de studiere în pachete speciale se dovedește a fi o soluție foarte favorabilă, garantând studierea rapidă și eficace.
Разделението нa възможност на обучение на специални пакети се оказва много практично решение, което гарантира бързо и успешно обучение.

Nu mai puțin important este urmărirea procedurii de studiere a materialului care a fost eliminat.
Не по-малко важно е последващото изследване на отстранения материал.

El leagă două abordări generale de studiere a istoriei, a abordărilor macro și micro și permite o înțelegere aprofundată a evenimentelor recente din istorie…[-].
Той обединява два общи подхода за изучаване на историята, макро и микро подходите и дава възможност за задълбочено разбиране на последните събития в историята…[-].

Acesta este ţelul exact al ISIS, confirmă Günter Meyer, expert în cadrul Centrului de Studiere a Lumii Arabe din Mainz.
Точно това е целта на ИД, казва Гюнтер Майер от Центъра за изследване на Арабския свят в Майнц.

Chestionar ca metodă de studiere a proceselor socio-psihologice în grupurile militare.
Анкетно проучване като метод за изследване на социално-психологическите процеси във военни групи.

Facultatea de Științe Sociale a fost evaluată ca fiind cea mai importantă instituție universitară de studiere a științei sociale din țară.
Факултетът по обществени науки е класиран да бъде водеща университетската институция на страната за проучване на социалните науки.

Este muncă, perseverență, învățare, studiere, sacrificiu și înainte de toate dragoste față de ceea ce faci.
Това е преди всичко, тежка работа, настойчивост, изучаване, обучение, жертвоприношение и, накрая, любов към това, което правиш или се учиш да правиш.

După rugăciuni intense și o gândire matură, Sanctitatea Sa a decis să instituie comisia de studiere a diaconatului femeilor", conform sursei citate.
След усилена молитва и дълбок размисъл, Светият отец реши да учреди Комисия за проучване на дяконското служение на жените“, съобщи Ватиканския пресцентър.

Planul de studiu include un modul intensiv de studiere a limbilor străine pentru a alege din spaniolă pentru străini, francezi sau ruși.
Планът за обучение включва модул за интензивно изучаване на чужд език, който да избира от испански за чужденци, френски или руски.

În procesul de studiere a simptomelor neuropatiei, medicul efectuează o examinare externă, constată sensibilitatea genetică a bolii, verifică starea de reacție a pacientului.
В процеса на изследване на симптомите на невропатия лекарят провежда външен преглед, установява генетичното предразположение на заболяването, проверява реакционното състояние на пациента.

Categoria de servicii nr 10: Servicii de studiere a pieţei şi sondaje de opinie.
Категория услуга № 10: Услуги по проучване на пазара и изследване на общественото мнение.

Dincolo e Geologia, Metalurgia Spaţială şi Laboratorul de Studiere a Artefactelor,… unde studiază cercetările dvs despre locul ăla Heliopolis, dr. Jackson.
От другата страна е Геология, Космическа Металургия, и Изследване на Предмети,… където изследват вашите бележки на това място Хелиополис, Д-р Джаксън.

Dacă este cazul, programul oferă și oportunități de studiere a altor discipline, dar cu accent pe asimilarea competențelor legate de limbile finlandeză și suedeză.
Когато е подходящо, програмата включва възможности за обучение по други предмети, но с акцент върху развитието на езиковите умения по фински и шведски език.

Hotărârea de a considera o acţiune necesară constituirea unei Comisii Interortodoxe de studiere a problemelor de bioetică, referitor la care lumea aşteaptă o luare de poziţie a Ortodoxiei.
Нашето решение да правим всичко необходимо, за да създадем междуправославна комисия за изучаване на въпросите за биоетиката, по които светът очаква да чуе гласа на Православната църква.