Какво е " STUPINĂ " на Български - превод на Български

• пчелина

Примери за използване на Stupină на Румънски и техните преводи на Български

Împotriva viespii în stupină.
Борба с осите на пчелина.

Albinele bolnave din stupină infectează albinele sălbatice.
Боледуващите пчели от пчелините заразяват дивите пчели.

Miere pentru terapie este mai bine să ia proaspete, direct de la stupină.
Мед за терапия е по-добре да се вземе прясно, директно от пчелина.

Are şi cea mai scumpă stupină de pe planetă.
Има и най-скъпия пчелин на света.

Cum să se ocupe eficient cu cornul și să-i aduci la cabană sau la stupină.
Как да се справят ефективно с стършелите и да ги доведе до вилата или на пчелина.

Boli și paraziți din stupină: nu intervina împotriva varroei.
Болести и паразити в пчелина: не се намесвайте срещу вароа.

Cât de multă miere poate fi obținută din stup pe sezon cu stupină nomadică.
Колко мед може да се получи от кошера за сезон с номадски пчелин.

Destul de des în stupină există nevoia de a muta albine de la un stup la altul.
Доста често в пчелина има нужда да се преместят пчелите от един кошер към друг.

Dronii se adună, de obicei, în cantități mari, la câțiva kilometri de stupină.
Дрони обикновено се събират в големи количества за няколко километра от пчелинчето.

Locația cea mai optimă pentru stupină este în spatele unui gard înalt sau alături de copaci.
Най-оптималното място за пчелина е зад високата ограда или до дърветата.

Transplantarea este necesară pentru primăvara și, uneori, pentru îngrijirea toamnei pentru stupină.
Трансплантацията е необходима за пролетната и понякога есенната грижа за пчелина.

Chiar și pentru un mic stupină încercați să respectați schema de plasare a stupilor.
Дори за малка пчелина се опитват да се съобразят със схемата на поставяне на кошерите.

Multe culturi sunt plantate în mod specific lângă stupină, dat fiind calendarul înfloririi.
Много култури са засадени точно до пчелина, като се има предвид времето на цъфтеж.

Nivelul inferior al stupului este tehnologia germană, ceea ce sporește eficiența activității apicultorului la stupină.
Високото дъно на кошера е немска технология, която увеличава ефективността на работата на пчеларя при пчелина.

În ferma joc de a juca- pentru a deveni maestru stupină, în cazul în care aveți posibilitatea de a colecta si vinde mierea.
В играта ферма, за да играе- да се превърне в господар на пчелина, където можете да събират и продават мед.

Dar, dacă vă este frică să se familiarizeze îndeaproape cu albinele, jocuri online gratuite le puteți vedea și zbura cu ei în stupină destul de fără consecințe asupra sănătății lor.
Но ако те е страх да се запознаят отблизо с пчелите, на безплатни онлайн игри, които могат да ги видят и да летят с тях в пчелина съвсем без последствия за здравето им.

Dar pentru a prinde coabul în stupină- sarcina este deja mai dificilă, pentru că ademenirea pentru ea poate atrage și albine.
Но за да хванете стършело в пчелина- задачата е по-сложна, защото примамките могат да привлекат примамки за нея.

Apicultorii observă că după apariția albinelor acestei rase în stupină, recolta de miere crește cu aproape treizeci la sută.
Пчеларите твърдят, че след появата на пчелите в пчелина на породата, мед ограда расте с почти тридесет процента.

Dar pentru a prinde coabul în stupină- sarcina este deja mai dificilă, pentru că ademenirea pentru ea poate atrage și albine.
Но за улов на стършели в пчелина- задачата вече е по-трудна, защото примамката за нея може да привлече и пчелите.

În mod ideal, benzile pentru stupi MAQS ar trebui folosite pentru a trata toate coloniile de albine din stupină în acelaşi timp, pentru a preveni reinfestarea.
В идеалния случай MAQS трябва да се използва за едновременното лечение на всички пчелни семейства в пчелина, за да се предотврати повторно заразяване.

În cursul sezonului în stupină, este necesar să se coste iarba periodic, astfel încât să nu se închidă găurile de robinet.
По време на сезона в пчелина е необходимо периодично да се коси тревата, така че да не се затварят отворите за чешмата.

În condiții meteorologice bune, riscurile minime de înmormântare și moarte de insecte, 1 stupină mobilă apiculară oferă aproximativ 150 kg de miere pe sezon.
При добри метеорологични условия, минимални рискове от гниене и смърт на насекоми, 1 мобилен пчелин на кошер дава около 150 кг мед на сезон.

Imkertag 2019 Duminică, 29 iulie, ziua stupină a muzeului în aer liber din Kiekerberg, în districtul Harburg, va avea în vedere totul despre albine și despre produsul ei dulce.
Imkertag 2019 В неделя, 29 юли, денят на пчелина на музея на открито в Кикерберг в област Харбург ще бъде всичко за пчелата и нейния сладък продукт.

Dar, dacă vă este frică să se familiarizeze îndeaproape cu albinele, jocuri online gratuite le puteți vedea și zbura cu ei în stupină destul de fără consecințe asupra sănătății lor.
Но ако те е страх да се запознаят отблизо с пчелите, на безплатни онлайн игри, които могат да ги видят и да летят с тях в пчелина съвсем без последствия за здравето им. Се запознаят с тези трудолюбиви хора ще бъде от полза за всеки, който е твърде мързеливи.

În scopuri medicinale, propolis preferat obținut direct în stupină sau de la o persoană asociată cu activitatea în stupină, și cunoscut pentru cumpărător.
За медицински цели, предпочитаните прополис, получени пряко в пчелина или от лице, свързано с работата в пчелина, и са известни на купувача.

Focul albinelor(ceara sau molii de albine) este cel mai rau pește murdar din stupină, dar în paralel molia de albine este un produs greu în apicultură, iar multe medicamente se bazează pe acesta.
Огънят на пчелите(восък или пчелица) е най-лошата мръсна риба в пчелина, но паралелно пчелата молва е тежък продукт в пчеларството и много лекарства се правят на основата.

Există urme lui din stupinei la cuib și înapoi.
Тука са следите от стъпките му от пчелина до гнездото и обратно.

House, motive, stupina, totul dinăuntru și pe dinafară.
Къщата, земята, пчелина, всичко вътре и отвън.

Grujic stupinei- Toate produsele apicole într-un singur loc.
Пчелина Грујић- Всички пчелни продукти на едно място.

Pentru a proteja stupina, este logic să începeți prin găsirea locației în sine. cuiburi cuiburi și atârnă o capcană direct lângă ea.
За да се предпази пчелина, има смисъл да се открие самата локация на гнездото и да се монтира капан непосредствено до него.