Какво е " STUPULUI " на Български - превод на Български

• кошера
• пчелина

Примери за използване на Stupului на Румънски и техните преводи на Български

Accesez planurile Stupului.
Достъп до плановете на Кошера.

Pereții surzi ai stupului și acoperișul sunt închise cu o conștiință clară.
Глухите стени на кошера и покривът е затворен с чиста съвест.

De ce nu mă potrivesc stupului asta?
Защо не се вписвам в кошера?

N- am ştiut că nenorocitul de computer avea sisteme de apărare şi în afara Stupului.
Не знаех, че проклетият компютър има защита и извън Кошера.

HIVE 5 Lasă-l la stupului ruina o zi perfectă bun la parcul de distracții!
HIVE 5 Остави на кошера, за да рушат много добро ден в увеселителен парк!

Under La strada Raccoon City, stupului.
Под Ракуун сити, в Кошера.

Implementarea stupului pentru volume imense de seturi de date și cantități mari de interogări.
Разгръщане на кошера за огромни обеми от данни и големи количества заявки.

Cine a invitat tocilarii stupului?
Кой покани този тъпак от кошера?

Prin greutatea stupului de control, apicultorul poate să decidă dacă există sau nu mită în natură.
С тежестта на кошера, пчеларят може да прецени дали има подкупи в природата или не.

O albina stie pozitia soarelui si stupului.
Пчелата познава позицията на слънцето и на кошера си.

Nu este o răceală rapidă a stupului și la începutul primăverii, când uterul este selectat pentru a zbura.
Не е зле бързото загряване на кошера и в началото на пролетта, когато матката е избрана да лети.

A nu se consuma de catre persoanele alergice la produsele stupului!
Да не се консумират от хора, алергични към Пчелен кошер продукти!

Albinele folosesc propolis pentru a consolida„zidurile“ ale stupului său, izolarea de insecte periculoase.
Пчелите използват прополис за укрепване на"стените" на кошера си, заграждайки опасни насекоми.

Implementarea funcțiilor definite de utilizator pentru extinderea stupului.
Разгръщане на потребителски дефинирани функции за разширяване на кошера.

Nivelul inferior al stupului este tehnologia germană, ceea ce sporește eficiența activității apicultorului la stupină.
Високото дъно на кошера е немска технология, която увеличава ефективността на работата на пчеларя при пчелина.

Cadavrele albinelor din faţa urdinişului şi de pe fundul stupului se vor aduna şi arde.
Труповете на пчелите по дъното и пред кошера се изгарят и закопават.

Tehnica de întreținere a stupului nu depinde de numărul inspecțiilor de control ale stupilor ci de calitatea muncii efectuate.
Техниката на обслужване на пчелина зависи не от броя контролни инспекции на кошерите, а от качеството на извършената работа.

A nu se administra copiilor alergici la produşii stupului(miere, propolis, polen)!
Да не се прилага за деца алергични към combust кошера(мед, прополис, полен)!

Știind cum arăta un drone, e suficient să numeri numărul cadavrelor din jurul stupului.
Знаейки как изглежда дроселът, достатъчно е да броим броя на труповете им около кошера.

Primul îl aplică pentru a îmbunătăți capacul de protecție al stupului, suprapunând găuri și găuri suplimentare.
Първата се прилага за подобряване на защитния капак на кошера, припокриване на допълнителни отвори и дупки.

În partea de jos a stupului un număr mare de albine moarte, atunci când sunt văzute de insecte, aripile și picioarele sunt învelite în păianjen subțire;
В долната част на кошера голям брой мъртви пчели, гледани от насекоми, крила и крака са обвити с тънки паяжини;

Caracteristicile conținutului albinelor și producția independentă a stupului Varre.
Характеристики на съдържанието на пчелите и самостоятелното производство на кошера Varre.

Cu toate acestea, pe tot parcursul sezonului conținutul nomad al stupului mărește în mod semnificativ cantitatea de mită de la baza de miere.
Въпреки това, през целия сезон номадското съдържание на пчелина значително увеличава размера на подкуп от медната база.

În apropierea stupului, nu ar trebui să existe colonii de păsări insectivore- este un mâncător de albine de aur, un mâncător de albine, un înghițitor de țărm.
Близо до пчелина, не трябва да има колонии от насекомоядни птици- това е златен пчелар, пчелоядник, лястовица.

Din suma primită trebuie să deducă costurile de menținere a stupului și a taxelor. Este important!
От получената сума трябва да се приспаднат разходите за поддържане на пчелина и данъци. Важно е!

Când o albină percepe o ameninţare asupra stupului ei, îşi va înţepa victima şi va elibera veninul toxic care poate fi fatal.
Когато медоносните пчели, доловят опасност застрашаваща кошера им, те ужилват жертвата си, и освобождават токсична отрова, която може да бъде смъртоносна.

Timpul și secvența de înflorire a ierburilor de miere în jurul stupului determină colectarea mierii.
Времето и последователността на цъфтежа на медоносни билки около пчелина определят медоносната колекция.

Ea nu știe că sute de lucrătoare din alte părți ale stupului fac același lucru, în același timp, în avantajul generației viitoare.
Пчелата няма представа, че в същото време стотици работнички в други части на кошера правят същото за доброто на следващото поколение.

Pe măsură ce pachet polenul în celelalte componente ale stupului sunt adăugate la acesta, inclusiv enzimele din albinei saliva, bacterii, si nectar.
Както се опаковат полена в кошера другите компоненти се добавя към него, включително ензими от пчелите слюнка, бактерии, и нектар.

Prin evaporarea uleiurilor esentiale se satureaza intregul volum al stupului, avand drept rezultat detasarea si caderea parazitilor de pe corpul albinei.
Чрез изпаряване на етерични масла е наситен целият обем на кошера, произтичащата загуба на отделена и паразити върху тялото на пчелата.