Какво е " SUBCOMISIEI " на Български - превод на Български

• подкомисията
• подкомисия
• на подкомитета

Примери за използване на Subcomisiei на Румънски и техните преводи на Български

Subcomisiei pentru drepturile omului.
Подкомисия по на човека.

La audierea de astăzi a subcomisiei Senatului.
Заседание на Сенатската подкомисия днес.

Partea Subcomisiei pentru drepturile omului.
На подкомисията по правата човека DROI.

Aţi citit toţi secţiunile divulgate din raportul subcomisiei.
Чел съм всички изтекли точки, на доклада от подкомитета:.

Dilbeck e preşedintele subcomisiei care se ocupă de zahăr.
Конгресменът Дилбек е председател на подкомисията по захарта.

Am o mulţime de a revizui aici înainte Mărturisesc în faţa subcomisiei.
Имам да прегледам доста неща, преди да дам показания пред комисията.

Raportul subcomisiei despre moartea sa a ieşit acum două săptămâni.
Докладът на подкомисията излезе 2 седмици след смъртта му.

Asta e o versiune necenzurată a raportului subcomisiei din Senat despre atacul convoiului din Kabul.
Това е една нецензурирана версия на доклада на подкомитета в Сената… за атаката на конвоя в Кабул.

Raportul subcomisiei e încă sigilat, dar porţiunile care s-au aflat.
Докладът на подкомитета все още не е бил отворен, но проникналите слухове.

Dacă se întâmplă ceva familiei lui Maseo, atunci tu îţi vei petrece o lungă perioadă făcând mărturisiri în faţa subcomisiei senatului.
Ако нещо се случи със семейството на Масео ще прекарате дълго време свидетелствайки пред сенатската комисия.

Vreau să văd raportul subcomisiei înainte să fie eliberat.
Искам да хвърля един поглед на доклада на подкомитета, преди да го публикуват.

Subcomisiei drepturile omului Parlamentului referitoare la laureat al Premiului Saharov.
Подкомисия по правата човека относно лауреата на наградата„ Сахаров“.

Iniţiatorii au înaintat această rezoluţie Subcomisiei pentru Europa din cadrul departamentului de Relaţii Internaţionale al Camerei.
Застъпниците внесоха резолюцията в Подкомисията по международни отношения за Европа в Конгреса.

Ne-a spus astăzi că acordă o importanță deosebită drepturilor omului, dar a participat vreodată la reuniunile Subcomisiei pentru drepturile omului?
Днес тя ни каза колко важни са за нея правата на човека, но кога изобщо е идвала в подкомисията по правата на човека?

Președintă a Subcomisiei, Comisia pentru complexul energetic și combustibil, politică nucleară și siguranță nucleară.
Председателят на подкомисията на Комисията по въпросите на топливно-енергийния комплекс, ядрената политика и ядрена безопасност.

Regretă profund refuzul autorităților egiptene de a organiza o misiune a Subcomisiei Parlamentului pentru drepturile omului la Cairo;
Изразява дълбоко съжаление във връзка с нежеланието на египетските органи да организират мисия на подкомисията на Парламента по правата на човека в Кайро;

El a cerut subcomisiei parlamentare care supervizează utilizarea mijloacelor de supraveghere specială să efectueze o analiză aprofundată a cazului.
Той призова парламентарната подкомисия за контрол върху използването на специални разузнавателни средства да направи задълбочен анализ на случая.

Având în vedere declarația din 10 octombrie 2018 a Comisiei sale pentru afaceri externe și a Subcomisiei pentru drepturile omului cu privire la decesul lui Fernando Albán.
Като взе предвид изявлението от 10 октомври 2018 г. на своята комисия по външни работи и на подкомисията по правата на човека относно смъртта на Фернандо Албан.

Întrucât este programată o misiune a Subcomisiei pentru drepturile omului a Parlamentului European în Egipt, înainte de reuniunea Consiliului de asociere;
Като има предвид, че подкомисията на Европейския парламент по правата на човека ще проведе командировка в Египет преди заседанието на Съвета за асоцииране;

Salută implicarea tot mai amplă a Consiliului la lucrările Parlamentului European în domeniul securității și apărării, în special în cadrul subcomisiei specializate;
Приветства засиленото участие на Съвета в дейностите на Европейския парламент, свързани със сигурността и отбраната, по-специално в рамките на специализираната подкомисия;

Doi alți foști senatori, membri ai subcomisiei pentrui cheltuieli militare- Ted Stevens, republican din Alaska și Daniel K.
Двама други бивши сенатори и висши членове на подкомисията по изразходване на отбранителни средства- Тед Стивънс, републиканец от Аляска, и Даниел К.

Fără a aduce atingere normelor aplicabile, membrii altor comisii şi organe care exercită responsabilităţi în acest domeniu sunt invitaţi să asiste la reuniunile subcomisiei.
Без да се нарушава приложимата правна уредба, членовете на други комисии и органи с отговорности в тази област се канят да присъстват на заседанията на подкомисията;

(PL) Dnă președintă, în calitate de membru al Subcomisiei pentru drepturile omului, aș dori să transmit felicitări sincere dnei Andrikienpentru redactarea un proiect de raport foarte bun.
(PL) Г-жо председател, като член на подкомисията по правата на човека искам да поздравя сърдечно г-жа Andrikienза написването на наистина добър проект на доклад.

Deputată în Parlamentul European(secretar general adjunct și purtător de cuvânt al Delegației Socialiste Spaniole); coordonatoare a Subcomisiei pentru drepturile omului din partea PSE.
Член на Европейския парламент(заместник генерален секретар и говорител на Делегацията на испанските социалисти; координатор на социалистите в подкомисията по правата на човека).

În calitate de membru al Subcomisiei pentru drepturile omului din cadrul Parlamentului European, încălcările drepturilor omului şi situaţia umanitară din Fâşia Gaza prezintă o importanţă deosebită pentru mine.
Като член на подкомисията по правата на човека към Европейския парламент, нарушаването на човешките права и хуманитарната ситуация в ивицата Газа са въпроси от изключителна важност.

Septembrie: prezentarea oficială a candidaților din 2019 într-o reuniune comună a comisiilor pentru afaceri externe și dezvoltare și subcomisiei pentru drepturile omului.
Септември 2019 г.- Официално представяне на номинациите на съвместно заседание на комисиите по външни работи и развитие и на подкомисията по права на човека.

Adoptarea strategiei naționale pentru reformarea administrației publice și crearea subcomisiei pentru Acordul de stabilizare și asociere sunt pași pozitivi pentru asigurarea capacităților și profesionalismului administrației publice.
Приемането на национална стратегия за реформа на публичната администрация и създаването на подкомисия към споразумението за стабилизиране и асоцииране са положителни мерки за гарантиране на капацитета и професионализма на публичната администрация.

Jim SENSENBRENNER, Camera Reprezentanților din SUA, membru al Comisiei privind afacerile judiciare și președinte al Subcomisiei privind criminalitatea, terorismul, securitatea internă și investigațiile.
Джим СЕНСЪНБРЕНЪР, член на Камарата на представителите на САЩ(член на комисията за съдебната система и председател на подкомисия по престъпността, тероризма, националната сигурност и разследванията).

Sunt mentor pentru Grupul de lucru pentru Imagistica in Spondilartropatie din Europa și Președinte al Subcomisiei pentru imagistica in artrită a Societății Europene de Radiologie Scheletala(ESSR).
Ментор съм на работната група за изображения на спондилартропатия в Европа и председател на подкомисията за артритни изображения на Европейската асоциация по рентгенология скелетна(ESSR).

La rândul său, Serviciul european pentru acțiune externă trebuie să prezinte Parlamentului, inclusiv Subcomisiei pentru drepturile omului, rapoarte periodice și o evaluare a activității Consiliului.
От своя страна, Европейската служба за външна дейност трябва да представя на Парламента, включително на подкомисията по правата на човека редовни доклади и оценка за работата на Съвета.