Какво е " ПОДКОМИСИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• subcomisiei
• subcomitetul
• subcomisia
• subcomitetului
• subcomisie
• comisia

Примери за използване на Подкомисията на Български и техните преводи на Румънски

А подкомисията по Отбрана?
Şi la Subcomitetul pentru Apărare?

За сделка с подкомисията?
Pentru o intelegere cu subcomitetul?

Подкомисията сигурност и отбрана.
Comisia securitate și apărare.

Той е на подкомисията на въоръжените сили.
El este pe Subcomisia forțelor armate.

Подкомисията по на човека.
A Subcomisiei pentru drepturile omului.

Казваш не, отиваме в подкомисията.
Tu spui nu. Se face referire la un subcomitet.

Подкомисията по правата на човека.
Subcomisia pentru drepturile omului.

Не ме интересува, ако е в подкомисията на Сената, извадете го. Да.
Nu-mi pasă dacă e într-un subcomitet al Senatului.

Подкомисията на нововъзникващите заплахи Китай.
Subcomitetului amenințări emergente Chinei.

Ще обядвам със Старк и Конгресмен Хадли от подкомисията.
Am un prânz cu Stark şi congresmanul Hadley de la subcomitet.

Сега подкомисията иска конгресен надзор.
Şi acum un subcomitet vrea supervizarea congresului.

Добре дошъл обратно, член на подкомисията, Марк Бранденуиц.
Bine ai revenit, membru al subcomitetului Mark Brendanawicz.

На Подкомисията за Европа Евразия.
Subcomisii a Camerei Reprezentanților pentru Europa Eurasia.

Защо не се обърнете към подкомисията по сигурност и отбрана?
De ce nu mergeţi la Subcomisia pentru securitate şi apărare?

Подкомисията по правата на човека в Парламента.
Subcomisia pentru drepturile omului a acestui Parlament.

И така членове на подкомисията, подготвени ли сме за утре вечер?
Membri ai subcomitetului. Suntem gata pentru mâine noapte?

Подкомисията представя своите препоръки на Комисията.
Subcomisia va prezenta recomandările sale comisiei.

Но вие сте в подкомисията за Имиграцията и гранична сигурност.
Dar ai fost pe Subcomisia Imigrație și securitatea frontierelor.

Маделин няма да свидетелства пред подкомисията на сената.
Madeline nu va depune mărturie în faţa oricărei subcomisii a Senatului.

В подкомисията съм. Надзиравам подчинените агенции.
Fac parte din subcomisia care supraveghează implicarea agenţiilor.

Бях пределно ясен, че няма да предам подобен доклад на подкомисията.
Am spus clar că nu voi preda sub-comisiei un astfel de raport.

Призовавам подкомисията на Сената"Антитръст" веднага да разследва"Кръга".
Fac apel la subcomitetul Senatului Antitrust Pentru a investiga Cercul.

Съвместно с комисията по външни работи и подкомисията по правата на човека.
Împreună cu Comisia pentru afaceri externe și Subcomisia pentru drepturile omului.

В този контекст подкомисията подпомага комисията по външни работи.· László TŐKÉS.
În acest context, subcomisia asistă Comisia pentru afaceri externe. Ultimele stiri.

Ако призовете Мария като свидетел в подкомисията ви, когато се сформира новия Конгрес.
Dacă apelați Maria ca martor în fața subcomisie ta când noul Congres este așezat.

По отношение на ситуацията в Косово, подкомисията прави заключението, че КФОР и неговите партньори извън НАТО са постигнали забележителни успехи в поддържането на мира.
Cu privire la situaţia din Kosovo, subcomitetul a concluzionat că KFOR şi partenerii săi din afara NATO au obţinut realizări impresionante în menţinerea păcii.

Като член на подкомисията по правата на човека към Европейския парламент, нарушаването на човешките права и хуманитарната ситуация в ивицата Газа са въпроси от изключителна важност.
În calitate de membru al Subcomisiei pentru drepturile omului din cadrul Parlamentului European, încălcările drepturilor omului şi situaţia umanitară din Fâşia Gaza prezintă o importanţă deosebită pentru mine.

Пълноправните членове на подкомисията се избират измежду членовете на основната комисия.
Membrii titulari ai unei subcomisii sunt aleși dintre membrii comisiei principale.

(PL) Г-жо председател, като член на подкомисията по правата на човека искам да поздравя сърдечно г-жа Andrikienза написването на наистина добър проект на доклад.
(PL) Dnă președintă, în calitate de membru al Subcomisiei pentru drepturile omului, aș dori să transmit felicitări sincere dnei Andrikienpentru redactarea un proiect de raport foarte bun.

Майка ми имаше един приятел, който беше в подкомисията по ядрена безопасност, и ще се свържа с него и ще му кажа да се ослушва.
Mama avea un prieten în subcomitetul pentru siguranţă nucleară. Îl voi ruga să ciulească bine urechile. Nu.

Как да използвам "подкомисията" в изречение

Забележка: ако се приеме предложението в чл. 17, ал. 2, точки 5 и 6, подкомисията да се създаде към Комисията по външна политика и отбрана.

"Позицията на Русия не на е лека сила, тя е тежка сила", подчерта генералът в рамките на заседание на подкомисията по бюджета на Сената на САЩ.

Шефът на НАТО Йенс Столтенберг ще обсъди отношенията между пакта и ЕС с евродепутатите от външната комисия и подкомисията по отбрана и сигурност. Останете за подробности

Това отчете председателят на Комисията за енергийно и водно регулиране (КЕВР) Иван Иванов пред депутатите от подкомисията за наблюдение на дейността на енергийния регулатор, предава Investor.bg.

На 27 септември пред комисиите на ЕП по външни работи и развитие и подкомисията по права на човека бяха представени номинациите за награда „Сахаров“ за 2018 г.

Приоритетите, които съм си поставил, предполагат работа в Комисията по външни работи, Подкомисията по човешки права и Комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.

Председателите на Комисията по бюджет и финанси и на подкомисията по публична отчетност запознаха одитори и депутати от Македония как си взаимодействат Народното събрание и Сметната палата

– Задължава се подкомисията по приватизационен контрол към Комисията по икономическа политика към НС в тримесечен срок да изготви доклад за извършените приватизационни сделки със задграничните дружества.

Сметната палата награди председателя на Народното събрание Цецка Цачева и председателите на бюджетната комисия и на подкомисията по отчетност на публичния сектор Менда Стоянова и Диана Йорданова, 25/01/2017

В Пекин се състоя заседание на подкомисията по сътрудничество в областта на космоса на руско-китайската комисия по подготовката на регулярни срещи между главните представителства, съобщава пресслужбата на "Роскосмос".