Какво е " ПОДКОМИТЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• subcomitetul
• subcomisia

Примери за използване на Подкомитет на Български и техните преводи на Румънски

Подкомитетът по СФСВ.
Subcomitetul SPS.

Митническият подкомитет.
Subcomitetul vamal.

Подкомитет Права на човека.
A subcomitetului Drepturile omului.

По валутната Подкомитетът банковия надзор.
De Subcomitetul de supraveghere bancară.

Подкомитет„ Автомобилен транспорт”.
Subcomitetul Transport Auto.

От вътрешния подкомитет, който Бърнард ръководеше.
E de la subcomitetul intern pe care l-a condus.

Подкомитет по селското стопанство- 12 юни 2015 г.
Subcomitetul pentru agricultură- 12 iunie 2015.

Е упълномощен да учредява подкомитети и работни групи.
Este abilitata sa instituie subcomitete si grupe de lucru.

Подкомитет за достъпа до пазара- 19 юни 2015 г.
Subcomitetul pentru accesul pe piață- 19 iunie 2015.

Е упълномощен да учредява подкомитети и работни групи.
(iv) este abilitat să constituie subcomitete şi grupe de lucru.

Подкомитетът на ООН за предотвратяване на изтезанията.
Subcomitetul ONU pentru prevenirea torturii a.

Е упълномощен да учредява подкомитети и работни групи.
(iv) este abilitat sa constituie subcomitete si grupe de lucru.

Подкомитет по държавните поръчки- 16 юни 2015 г.
Subcomitetul pentru achiziții publice- 16 iunie 2015.

Миналата година ние съставихме нов подкомитет за правосъдие, свобода и сигурност, права на човека и демокрация.
Anul trecut am creat o nouă Subcomisie pentru justiție, libertate, securitate și drepturile omului și democrație.

Подкомитет по интелектуалната собственост- 11 юни 2015 г.
Subcomitetul pentru proprietatea intelectuală- 11 iunie 2015.

Решение № 1/2007 на Съвета за асоцииране ЕС- Тунис от 9 ноември 2007 година за създаване на подкомитет„Права на човека и демокрация“.
Decizia nr. 1/2007 a Consiliului de asociere UE-Tunisia din 9 noiembrie 2007 de înființare a subcomitetului„Drepturile omului șidemocrație”.

Подкомитет по техническите пречки пред търговията- 10 юни 2015 г.
Subcomitetul privind barierele tehnice în calea comerțului- 10 iunie 2015.

Научният комитет за здравето и доброто състояние на животните включва подкомитет за здравето на животните и подкомитет за доброто състояние на животните.
(3) Comitetul ştiinţific pentru sănătatea animală şi bunăstarea animală se compune dintr-un subcomitet pentru sănătatea animală şi un subcomitet pentru bunăstarea animală.

Подкомитет по санитарните и фитосанитарните мерки- 16- 17 юни 2015 г.
Subcomitetul pentru măsuri sanitare și fitosanitare- 16-17 iunie 2015.

В случай че Комисията смята, че насоките на настоящата препоръка не са спазени, ресорният подкомитет към Икономическия и финансов комитет решава дали да одобри изображението.
În cazul în care Comisia consideră că nu se respectă orientările furnizate de prezenta recomandare, subcomisia de specialitate a Comitetului Economic și Financiar trebuie să decidă dacă proiectul se aprobă sau nu.

Подкомитетът по СФСВ приема своите работни процедури на първото си заседание.
Subcomitetul SFS urmează să adopte procedurile sale de lucru la prima sa şedinţă.

Споразумението за търговия между ЕС и Колумбия и Перу предвижда, че междуправителственият Подкомитет по търговията и устойчивото развитие свиква веднъж годишно(освен ако страните не договорят друго) заседание с организации на гражданското общество и широката общественост с цел провеждане на диалог по въпросите, свързани с изпълнението на този дял.
Acordul comercial dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Columbia și Peru, pe de altă parte, prevede că subcomitetul interguvernamental pentru comerț și dezvoltare durabilă convoacă, o dată pe an(cu excepția cazului în care părțile convin altfel), o sesiune deschisă cu organizațiile societății civile și cu publicul larg, pentru a discuta pe tema punerii în aplicare a capitolului.

Подкомитетът по СФСВ приема своите работни процедури на първото си заседание.
(5) Subcomitetul SPS își adoptă procedurile de lucru în cadrul primei sale reuniuni.

Има един сенатски подкомитет който изготвя един доклад, и има един дълга редица от хора, които очакват доклада да дойде.
Există o subcomisie din Senat care redactează un raport, şi există o listă lungă de oameni care aşteaptă apariţia raportului.

Подкомитет по митниците, улесняването на търговията и правилата за произход- 17 юни 2015 г.
Subcomitetul pentru procedurile vamale, facilitarea comerțului și regulile de origine- 17 iunie 2015.

Ресорният подкомитет към Икономическия и финансов комитет одобрява проектите на възпоменателните разменни евромонети, емитирани едновременно от всички участващи държави-членки.
Subcomisia de specialitate a Comitetului Economic și Financiar trebuie să aprobe proiectele grafice ale monedelor euro comemorative destinate circulației emise colectiv de toate statele membre participante.

Подкомитетът по СФСВ може да разглежда въпроси и извън заседанията посредством кореспонденция между членовете си.
Subcomitetul SFS poate, de asemenea, adresa probleme în afara sesiunii, prin corespondență.

На 31 март 2017 г. Подкомитетът на ООН за предотвратяване на изтезанията настойчиво призова Унгария да разгледа незабавно въпроса с прекомерната употреба на задържането и да проучи алтернативни варианти.
La 31 martie 2017, Subcomitetul ONU pentru prevenirea torturii a invitat insistent Ungaria să abordeze imediat problema utilizării excesive a detenției și să examineze alternativele.

Всеки подкомитет ще бъде председателстван от академичния състав, който е част от Академичния комитет, плюс двама академици, които принадлежат към собствените си университети.
Fiecare subcomitet va fi prezidat de către cadrele didactice care fac parte din comitetul academic, plus doi cadre universitare care aparțin propriilor universități.

Решение № 1/2018 на митническия подкомитет ЕС- Украйна от 21 ноември 2018 година за замяна на протокол I към Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Украйна по отношение на определението на понятието„продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество[2019/101].
Decizia nr. 1/2018 a Subcomitetului vamal UE-Ucraina din 21 noiembrie 2018 de înlocuire a protocolului I la Acordul de asociere UE-Ucraina privind definiția conceptului de„produse originare” și metodele de cooperare administrativă[2019/101].