Какво е " SUBCOMITETE " на Български - превод на Български

• подкомитети
• подкомисии

Примери за използване на Subcomitete на Румънски и техните преводи на Български

Trei subcomitete.
Три подкомитети.

Coaliţiile în subcomitete.
А коалициите в подкомитети.

Două subcomitete ale S. U.
Две подкомитети на дейността си към САЩ.

Să ne împărţim pe subcomitete.
Да се разделим по подкомитети.

Acest comitet va avea 3 subcomitete(câte unul la fiecare țară).
Тази комисия ще има 3 подкомисии(по една във всяка страна).

Parlamentul UE este format din 20 de comitete si doua subcomitete.
В новия ЕП ще има 20 комисии и 2 подкомисии.

Este abilitata sa instituie subcomitete si grupe de lucru.
Е упълномощен да учредява подкомитети и работни групи.

Parlamentul UE este format din 20 de comitete si doua subcomitete.
В ЕП ще работят 20 комисии и две подкомисии.

(iv) este abilitat sa constituie subcomitete si grupe de lucru.
Е упълномощен да учредява подкомитети и работни групи.

Decizia nr. 2/2014 a Consiliului de asociere UE-Ucraina din 15 decembrie 2014 privind înființarea a două subcomitete[2015/978].
Решение № 2/2014 на Съвета за асоцииране ЕС- Украйна от 15 декември 2014 година за създаването на два подкомитета[2015/978].

(iv) este abilitat să constituie subcomitete şi grupe de lucru.
Е упълномощен да учредява подкомитети и работни групи.

În perioada 11-19 iunie 2015, a avut loc la Bogotá, Columbia, cea de a doua rundă de reuniuni ale Comitetului pentru comerț și ale celor opt subcomitete.
В периода 11- 19 юни 2015 г. в Богота, Колумбия се проведе вторият кръг от заседания на Комитета по търговията и осемте подкомитета.

După cum este necesar, acesta ar putea înființa subcomitete specializate care să îl asiste în realizarea sarcinilor sale.
При необходимост той може да създаде специализирани подкомитети, които да го подпомагат при изпълнението на задачите му.

Șase comisii(subcomitete), alcătuite din membri și grupate pe domenii de politică, analizează texte legislative elaborate de Comisia Europeană și redactează avize, care sunt apoi dezbătute și adoptate în cadrul sesiunilor plenare ale CoR.
Шестте комисии(подкомисии), съставени от членове и групирани по области на политиката, анализират законодателните текстове, изготвени от Европейската комисия, и подготвят становища, които след това се обсъждат и приемат на пленарните сесии на КР.

Decizia nr. 1/2012 a Comitetului mixt UE-OLP din 17 februarie 2012 de instituire a șase subcomitete și de abrogare a Deciziei nr. 1/2008 a Comitetului mixt CE-OLP.
Решение № 1/2012 на Съвместния комитет ЕС- ООП от 17 февруари 2012 година за създаване на шест подкомитета и за отмяна на Решение № 1/2008 на Съвместния комитет ЕО- ООП.

Eforturi majore au fost depuse în paralel de subcomitete, grupuri de lucru și grupuri operative ale băncilor centrale și ale IME, această structură de cooperare fiind stabilită în perioada Comitetului guvernatorilor.
Значителна по обем работа е извършена от подкомисии, работни групи и съответните оперативни групи на централните банки и ЕПИ- структура за сътрудничество, установена по времето на Комитета на управителите.

Comitetul se reuneşte în adunare plenară, iar discuţiile comitetului sunt pregătite de şase subcomitete denumite„secţiuni”, fiecare ocupându-se de domenii de politică specifice.
Комитетът заседава на Пленарна асамблея, чиито дискусии се подготвят от шест подкомисии, известни като"секции", всяка от които се занимава с определена сфера на политиката.

Decizia nr. 1/2008 a Consiliului de asociere UE-Maroc din 26 noiembrie 2008 de constituire a unui Comitet de cooperare vamală și de adoptare a regulamentului de ordine interioară al Grupului de dialog economic care modifică regulamentul de ordine interioară al anumitor subcomitete ale Comitetului de asociere.
Решение № 1/2008 на Съвета за асоцииране ЕС- Мароко от 26 ноември 2008 година за създаване на Комитет за митническо сътрудничество, приемане на процедурен правилник на Групата за икономически диалог и изменение на процедурния правилник на някои подкомитети на Комитета за асоцииране.

Cu toate acestea, întregul sistem de consultări, comitete și subcomitete este menit să asigure că orice divergențe sunt soluționate cu mult timp înainte de a se ajunge la această etapă.
Въпреки това цялата система на консултации, комитети и подкомитети има за цел да обезпечи преодоляването на каквито и да е различия, преди да се достигне до този етап.

Astfel cum a precizat BCE în înscrisurile sale, aceste arhive conțin documente redactate, pe de o parte, de Comitetul guvernatorilor, de Comitetul Supleanților, de subcomitete, de grupe de experți și, pe de altă parte, de Comitetul Monetar.
Както ЕЦБ посочва в представените документи, тези архиви съдържат, от една страна, документи на Комитета на управителите, на Комитета на заместниците, на подкомитетите, на експертните групи, а от друга страна, документи на Паричния комитет.

Comitetul se reuneşte în adunare plenară, iar discuţiile comitetului sunt pregătite de şase subcomitete denumite„secţiuni”, fiecare ocupându-se de domenii de politică specifice.
Заседанията на комитета се провеждат в пленарна асамблея, чиито дискусии се подготвят от шест подкомисии, известни като„секции”, всяка от които се занимава с определени политики.

Din Tratat, membrii şi experţii externi sunt obligaţi să nu divulge informaţiile dobândite ca rezultat al activităţii în comitetele ştiinţifice, subcomitete sau grupuri de lucru, dacă sunt anunţaţi că respectiva informaţie face obiectul unei cereri de confidenţialitate.
На договора, членовете и външните експерти са длъжни да не разпространяват получената информация в рамките на дейността на научните комитети, подкомитетите или на една от работните групи, когато са осведомени, че тази информация изисква поверителност.

Subcomitetului supraveghere bancară de.
Подкомитета банковия надзор.

A Subcomitetului pentru sanitare și fitosanitare.
На Подкомитета по санитарните и фитосанитарните въпроси.

Oh, da, printre toate celelalte, mai formăm un alt subcomitet.
О, да- каквото и да става ние сформираме подкомисии.

Mi-a propus să lucrez la subcomitetului de finanţe.
Предложи ми място в подкомитета на финансите.

Nu vom avea timp pentru niciun subcomitet al Senatului.
Нямаме време за сенатски подкомисии.

Sunt anchetator de la Subcomitetul Congresului pentru Control Legislativ.
Аз съм от Финансовата комисия към Конгреса.

Subcomitetul ONU pentru prevenirea torturii a.
Подкомитетът на ООН за предотвратяване на изтезанията.

Va fi dat subcomitetului de susţinere a vieţii şi agriculturii.
Ще бъде предаден на подкомисиите по животоподръжката и селското стопанство.