Какво е " SUBCONSTIENTULUI " на Български - превод на Български

• подсъзнанието
• подсъзнателно

Примери за използване на Subconstientului на Румънски и техните преводи на Български

Nu subestima puterea subconstientului.
Не подценявай силата на ума.

Si tu, o maestra a subconstientului… sau o amanta? Ar fi trebuit sa stii.
И ти, бидейки такъв господар на подсъзнанието… или си само любовница? Предполагам, че и ти си знаела.

Aceasta membrana corespunde subconstientului.
Тази мембрана съответства на подсъзнанието.

Visele sunt o fereastra a subconstientului nostru, dar, rareori, sunt ceea ce par.
Сънищата са прозорец към подсъзнанието на всеки от нас, но рядко означават точно това, което изобразяват.

Secretul acestei tehnici este influenta subconstientului.
Тайната на този метод е във влиянието на подсъзнанието.

Da, ingerul este o reprezentare a subconstientului a dorintei tale de a te reface.
Да, ангелът е подсъзнателно изображение на желанието ти да се излекуваш.

Trebuie sa întelegem particularitatile constiintei si subconstientului.
Трябва да разбираме особеностите на съзнанието и на подсъзнанието.

Toate la nivelul subconstientului desigur.
Всичко това на подсъзнателно ниво, разбира се.

Eu nu sunt un monstru bolnav, tu… sau noi suntem parti monstruoase ale subconstientului!
Аз не съм чудовище, вие… В подсъзнанието си всички сме чудовища донякъде!

Nu, m-am hotărât că esti doar o expresie a… subconstientului meu care-mi joacă feste în timp ce mă trezesc.
Не, реших, че си израз на моето подсъзнание, по време на будните ми състояния.

Luna, in toate fazele, repezinta lumea viselor, iluziilor si subconstientului.
Луната във всичките си фази представлява света на сънищата, илюзиите и подсъзнанието.

Ah, dar sunt numai o manifestare a subconstientului tău, prin urmare, tu ti-ai pus-o în cap!
А, но аз съм продукт на твоето подсъзнание, така че в действителност ти сам си се подсетил. По дяволите!

Raspunsul la a doua intrebare va dezvalui cum vezi tu viata la nivelul subconstientului:.
Отговорите на втория въпрос разкриват как виждате живота си на подсъзнателно ниво:.

Substante volatile, inodore, care actioneaza asupra subconstientului, care cresc atractivitatea si increderea.
Ефирни безароматни съставки, които действат на подсъзнанието, увеличавайки привлекателността и самочувствието.

Cosmarurile apar ca rezultat al fricilor ascunse care preiau controlul asupra subconstientului.
Кошмарите се появяват в резултат на скритите страхове, които взимат контрол върху подсъзнанието.

Care este puterea subconstientului?
Какво е това сила на подсъзнанието?

O zona care nu este intotdeauna luata in considerare este efectul psihologic al designului interior asupra subconstientului.
Област, която не винаги се взема под внимание, е ефектът на интериорния дизайн върху вашето подсъзнание.

La un anumit nivel al subconstientului da.
На подсъзнателно ниво, да.

O zona care nu este intotdeauna luata in considerare este efectul psihologic al designului interior asupra subconstientului.
Който не винаги се взима под внимание, е психологическият ефект на интериорния дизайн върху подсъзнанието.

Vreau sa spun, parte a subconstientului tau.
Тоест част от подсъзнанието ти.

In acest context corpul simbolizeaza un ecran pe care sunt proiectate mesajele simbolice ale subconstientului.
В този контекст тялото се представя като един вид екран, върху който се проектират символичните послания на подсъзнанието.

Prin intermediul subconstientului nostru, in vise, pe care Coranul le numeste, starea noastra de somn, moartea mai putin dureroasa, moartea temporara.
Чрез нашето подсъзнателно, в сънищата си, които Коранът нарича, нашето състояние на сън, по-малката смърт, временната смърт.

O zona care nu este intotdeauna luata in considerare este efectul psihologic al designului interior asupra subconstientului.
Една област, която не винаги се взима под внимание е психологическият ефект на интериорния дизайн върху нашето подсъзнание.

Ca sa intelegi cu adevarat, trebuie sa ai in vedere puternicul efect al subconstientului sau al« partenerului adormit», cum imi place mie sa-l numesc.
За да разберем това напълно, трябва да изследваме мощното въздействие на подсъзнанието или, както аз го наричам,“спящият партньор”.

Functia sa cea mai importanta este aceea de a transfera ganduri si dorinte in legatura cu care nu ne simtim confortabil subconstientului.
Неговата най-важна функция е трансфер на мисли и желания, с които се чувстваме комфортно, към подсъзнанието ни.

Sa spargem, deci, vechiul disc al subconstientului, discurile vietii noastre pe care nu vrem sa le pastram si sa facem altele mai noi si mai frumoase!
Така че, нека унищожим всички стари лоши записи в нашето подсъзнание, нека изхвърлим записите от нашия живот, които не желаем да запазим и да направим нови и красиви на тяхно място!

In arta celtica, ramurile si radacinile arborilor sunt reprezentate adesea ca fiind impletite, un simbol puternic al interconectarii vietii si lumilor constientului si subconstientului.
Келтското изкуство често изобразява преплетени клони и корени на дървета- могъщ символ на взаимната връзка между съзнанието и подсъзнанието.

Este adevarat ca 10 zile sunt un interval de timp prea scurt pentru a ajunge la nivelurile cele mai profunde ale subconstientului si pentru a invata cum sa elimini complexele adanc inradacinate.
Десет дни несъмнено е прекалено кратко време, за да достигнете най-дълбоките нива на подсъзнателното и да се научите да отстранявате комплексите.

Apare la nivelul subconstientului profund, iar apoi, pe când ajunge la nivelul constientului, a dobândit deja atâta forta, încât ne copleseste foarte repede si nu o putem observa.
Тя се появява дълбоко в подсъзнателното ниво на духа и до момента, в който достигне до съзнателното ниво е набрала такава сила, че ни завладява напълно и ние не сме в състояние да я наблюдаваме обективно.

Asta inseamna ca mintea subconstienta, sufletul, trebuie sa fie intarita prin idei drepte, si„mariajul mistic” este mariajul sufletului si al spiritului sau al subconstientului cu al constientului.
Това означава, че подсъзнанието или душата трябва да бъдат подкрепени с правилни идеи и"мистичният брак" е бракосъчетание на душата с духа, или на подсъзнанието със свръхсъзнанието.