Какво е " SUBDEZVOLTAT " на Български - превод на Български

• недоразвит
• слабо развит
• недоразвитата
• недоразвити
• недоразвита

Примери за използване на Subdezvoltat на Румънски и техните преводи на Български

Mă simt serios subdezvoltat.
Чувствам се наистина под равнището.

Esti subdezvoltat, sau doar prost?
Ти бавноразвиващ ли си, или просто си глупав?

Creierul gazdei a fost subdezvoltat congenital.
Мозъкът ми домакин беше по рождение недоразвита.

Rinichiul este format sub forma unui germen de organe subdezvoltat.
Бъбрекът се формира под формата на недоразвит орган.

Dacă un răsad se arată slab și subdezvoltat, atunci este hrănit cu îngrășământ azotat.
Ако разсадът изглежда слаб и слабо развит, тогава той се захранва с азотен тор.

Ca şi în cazul unui om al peşterilor creierul lui Stan e subdezvoltat.
Присъщо на пещерен човек… мозъкът на Стан е… недоразвит.

Sursa problemelor este un sistem muscular subdezvoltat al spatelui sau o curbura a coloanei vertebrale.
Източникът на проблемите е недоразвитата мускулна система на гърба или изкривяването на гръбначния стълб.

Numerele negative apar la persoane de înalt, slab și subdezvoltat fizic.
Отрицателните числа се срещат при хора от висок, слаб и физически недоразвити.

Site-ul lor pare subdezvoltat și nu conține tutoriale sau ghiduri utile privind utilizarea eficientă a serviciului.
Техният уебсайт изглежда недоразвит и не съдържа уроци и полезни ръководства за ефективното използване на услугата.

Capitalul de risc continuă să fie subdezvoltat în Europa.
В Европа рисковият капитал продължава да е слабо развит.

Dacă devenim nervoşi, nemulţumiţi şi confuzi în faţa împrejurărilor vieţilor noastre, nu înseamnă neapărat că posedăm un suflet subdezvoltat.
Ако сме ядосани, възмутени и объркани от ситуациите в живота ни, това не винаги означава, че притежаваме неразвит дух.

Acest lucru se datorează sistemului imunitar subdezvoltat al copilului.
Това се дължи на недоразвитата имунна система на детето.

Acest lucru se datorează sistemului imunitar subdezvoltat al corpului și incapacității de a se controla în timp ce respectă igiena.
Това се дължи на недоразвитата имунна система на тялото и на невъзможността да се контролира, докато се поддържа хигиена….

Există o patologie mai complexă, în care uterul este infantil(subdezvoltat).
Има по-сложна патология, при която матката е инфантилна(не е достатъчно развита).

Ea a fost legată de mii de bebeluşi născuţi cu un creier subdezvoltat, iar unele ţări au îndemnat femeile să nu rămână însărcinate.
Вирусът се свързва с хилядите новородени с недоразвити мозъци, а някои страни посъветваха жените да не забременяват.

Piaţa nu este încă afectată de concurenţa puternică din cauza comerţului subdezvoltat.
Пазарът все още не е засегнат от силна конкуренция поради недоразвитата търговия.

Vărsătura fântânii este observată atunci când pilorul este subdezvoltat și poate necesita o operație mică.
Повръщането на фонтана се наблюдава, когато пилорът е недоразвит и може да изисква малка операция.

Este posibil să apară respirație dezordonată numită"apnee" din cauza sistemului respirator subdezvoltat.
Разрушеното дишане, наричано още„апнея“, вероятно ще се дължи на недоразвитата дихателна система.

În anul de viață, discursul copilului este încă subdezvoltat, dar unele cuvinte și un număr mare de sunete vocale pot fi deja audiate clar.
В годината на живота речта на детето все още е недоразвита, но някои думи и голям брой гласни вече могат да бъдат ясно чути.

Picăturile speciale ale ajutajelor de prevenire au un vârf înclinat și sunt potrivite pentru copiii cu maxilar inferior subdezvoltat.
Специалните превантивни капчици на темето имат скосена горна част и са подходящи за бебета с недостатъчно развита долна челюст.

Acest lucru se datorează faptului că sistemul imunitar al bebelușului este încă subdezvoltat și este mai susceptibil la infecții cu bacterii alimentare.
Това е така, защото имунната система на вашето бебе е все още слабо развита и те са по-податливи на инфекции на хранителни бактерии.

Capitalul de risc este în continuare subdezvoltat în Europa, determinând trecerea la ecosisteme în care societățile au șanse mai mari să crească rapid.
Рисковият капитал остава недостатъчно развит в Европа, в резултат на което дружествата преминават към екосистеми, които дават по-добри шансове за растеж.

Diferența este că în aplasie există un ureter sau o parte a acestuia, sau rinichiul poate fi subdezvoltat, în imposibilitatea de a-și îndeplini funcțiile.
Разликата е, че при аплазия има уретера или част от тях, или бъбреците могат да бъдат недоразвити, неспособни да изпълняват функциите си.

Aşa că în timp ce stăteam într-o clădire înaltă din New York, am alăturat cele două experienţe, şi am tras concluzia că conectarea înseamnă productivitate- fie într-un birou modern sau într-un sat subdezvoltat.
Докато седях в една висока сграда в Ню Йорк, съпоставих тези две преживявания едно с друго и по същество заключих, че свързаността е продуктивност… било то в модерен офис, или в неразвито село.

Această anomalie nu trebuie confundată cu aplazia rinichiului, în care organul este reprezentat de un mugar subdezvoltat, care nu are un picior în formă și un bazin.
Тази аномалия не трябва да се бърка с аплазия на бъбреците, в която органът е представен от недоразвита пъпка, която няма оформен крак и таза.

Albinele de lucru, adică femeile, au un sistem de reproducere subdezvoltat, dar corpurile lor sunt proiectate pentru a colecta nectar, polen, izola ceara și a construi celule.
Работните пчели, т. е. женските индивиди, имат изостанала репродуктивна система, но телата им са предназначени да събират нектар, цветен прашец, изолират восък и да изграждат клетки.

Dictatorul comunist visa la o armata de umanoizi, cu o forta extraordinara si creier subdezvoltat, insensibili la durere, rezistenti si nepretentiosi din punct de vedere al hranei.
Комунистическият диктатор мечтаел за армия от хуманоиди, притежаващи невероятна сила и недоразвит мозък, неусещащи болка, издръжливи и непретенциозни към храната.

Doar aproximativ 50% din populație are acces la apă potabilă curată, sectorul este foarte subdezvoltat, cu o capacitate instituțională slabă, iar capacitatea de acțiune a municipalităților în ceea ce privește gestionarea sistemelor și a serviciilor legate de apă este limitată.
Само около 50% от населението има достъп до чиста питейна вода, секторът е много слабо развит, институционалният капацитет е слаб, а капацитетът на общините за изпълнение при управлението на водните системи и водоснабдяването е ограничен.

De fapt, în ciuda faptului că este de departe prima economie europeană, Germania are un sector bancar subdezvoltat în comparație cu sectoarele francez, spaniol și chiar italian, ținând cont de ponderea economică.
Всъщност, макар да е далеч първата европейска икономика, Германия има слабо развит банков сектор в сравнение с френския, испанският и дори италианския сектор, като се има предвид икономическата тежест.