Какво е " SUBSISTEM " на Български - превод на Български

• подсистема
• подсхема
• подсистемата

Примери за използване на Subsistem на Румънски и техните преводи на Български

Rezolva o astfel de problemă poate subsistem de management, care funcționează după cum urmează.
Реши такъв проблем може подсистемата за управление, която работи по следния начин.

Lista elementelor constitutive de interoperabilitate care vor fi integrate în subsistem.
Списък на съставните елементи на оперативната съвместимост, които ще бъдат включени в подсистемата.

Cheia lui Mullin m-a băgat în subsistem, dar tot trebuie să analizez intrările.
Достъпът на Мълин ме вкара в подсистемата, Но аз все още трябва да се направи разбор на ключалките.

Lista elementelor constitutive de interoperabilitate, menționate la articolul 3, care sunt încorporate în subsistem;
Списък със съставни елементи на оперативната съвместимост, както е посочено в член 3, вградени в подсистемата.

Am echipe care curata fiecare subsistem, dar va mai dura cel putin o ora inainte sa restauram sursa principala de energie.
Екипите почистват всички системи, но ще мине час преди да върнем захранването.

Suplimentar pentru entitatea contractantă sau principalul contractor responsabil cu proiectul întregului subsistem:.
Допълнително за възложителя или главния изпълнител, отговорен за целия проект за подсистемата:.

Cel mai frecvent subsistem este sistemul de management al calității, care este cauza multor întreprinderi.
Най-често подсистемата е системата за управление на качеството, която е причина за дейността на много предприятия.

Şi de asemenea pentru entitatea contractantă sau contractantul principal responsabil pentru proiectul întregului subsistem:.
Както и за възложителя или основния изпълнител, отговарящ за целия проект за подсистемата:.

(f) pentru subsisteme, o copie a declarațiilor de conformitate UE pentru componentele de siguranță încorporate în subsistem.
За подсистемите- копия от ЕС декларациите за съответствие на предпазните устройства, вградени в подсистемата.

Certificatul de examinare a tipului pentru subsistem şi documentaţia tehnică însoţitoare definită în modulul SB.
Сертификатът за изследване на типа за подсистемата и придружаващата техническа документация, съгласно определението за нея в модул SB.

Ambele console utilizează același procesor- AMD cu o viteză de ceas de 1,6 GHz pe baza arhitecturii Jaguar. Subsistem grafic.
И двете конзоли използват същия процесор- AMD с тактова скорост от 1, 6 GHz, базиран на архитектурата на Jaguar. Графична подсистема.

Auditul este specific subsistemului în cauză, luând în considerare contribuția specifică a solicitantului la subsistem.
Одитът е специфичен за съответната подсистемата, като се взема предвид конкретното участие на заявителя в подсистемата.

Funcționarea acesteia a fost deja încercată la verificarea integrării elementelor constitutive de interoperabilitate în subsistem.
Неговата работа вече е била изпитана при проверката на интегрирането на съставните елементи на оперативната съвместимост в подсистемата.

Auditul trebuie să fie specific pentru subsistemul în cauză și să țină seama de contribuția specifică a solicitantului la subsistem.
Одитът трябва да бъде специфичен за въпросната подсистема, като се вземе под внимание конкретния принос на заявителя към подсистемата.

Există un nou modul numit linux_perf care suportă raportarea diferitelor Linux perf contoare de performanță subsistem pe o bază per-run-test.
Има нов модул, наречен linux_perf който поддържа отчитане на различни Linux Perf броячи представяне подсистема на база-тест управляван.

Responsabilă pentru proiectul întregului subsistem(incluzând în special responsabilitatea pentru integrarea subsistemului).
Която носи отговорност за целия проект за подсистемата(включително, в частност, отговорност за интегрирането на подсистемата).

Pentru alţi contractanţi, sistemul(ele) lor de gestiune a calităţii trebuie să asigure conformitatea contribuţiei lor relevante la subsistem cu cerinţele din STI.
Системата(ите) за управление на качеството на други изпълнители, трябва да осигури(ят) съответствие на техния принос за подсистемата с изискванията на ТСОС.

Caracteristicile de subsistem care trebuie evaluate în diferite faze ale proiectării, dezvoltării şi producerii sunt marcate prin X în tabelul E.
Характеристиките на подсистемата, които трябва да бъдат оценявани в различните фази на проектиране, разработване и производство са обозначени с X в Таблица Д.

Prezintă domeniul său de aplicare(parte a rețelei sau vehicule menționate în anexa I; subsistemul sau partea de subsistem menționate în anexa II);
Посочи обхвата, за който е предвидена(част от мрежа или подвижен състав посочени в приложение I: подсистеми или части от подсистеми посочени в приложение II);

Auditul trebuie să fie specific pentru subsistemul în cauză și să țină seama de contribuția specifică a solicitantului la subsistem.
Одитът трябва да бъде специфичен за въпросната подсистема, като се вземе под внимание конкретното участие на заявителя в производството и окончателното изпитване на подсистемата.

A noua monitorizare subsistem- subsistemul a fost rescris într-o configurație simplificată și mai sofisticate, care oferă colectoare metrice și mai multă flexibilitate.
А нов мониторинг подсистема- подсистемата е пренаписана за опростена и по-сложни конфигурация, която осигурява метрични колектори и по-голяма гъвкавост.

În acest context special, strategia de migraţie(vezi 7.2.2) arată modul în care fiecare subsistem existent în tunel supus proceselor de reînnoire sau îmbunătăţire va fi adaptat pentru a îndeplini cerinţele STI.
В този контекст, миграционната стратегия(виж 7. 2.2) показва начина, по който всяка съществуваща подсистема в тунела, подложена на процес на обновяване или подобряване, следва да бъде адаптирана така, че да отговаря изискванията на ТСОС.

MysqlWisp oferă un independent sau subsistem mysqlISP controlat de gestionare a unuia sau sute de hotspot-uri cu acces controlate de iptables, adresele MAC, adrese IP.
MysqlWisp предвижда самостоятелен или mysqlISP контролирани подсистемата за управление на един или стотици горещи точки, които имат достъп, контролирани от IPTABLES,….

Nivelurile de performanţă sunt descrise pentru subsistem în condiţii normale de exploatare şi pentru condiţii care rezultă din operaţiile de întreţinere.
Експлоатационните нива са описани за подсистеми, поставени в условията на нормално обслужване и за състояния, които са резултат от действия, свързани с поддръжката.

Bunuri intermediare: Acest subsistem acoperă cazurile în care doi fabricanți decid să producă un produs unic de export și să divizeze între ei procesul de producție.
Междинни доставки: тази подсхема обхваща случаите, при които двама производители възнамеряват да произвеждат един-единствен продукт, предназначен за износ, като разделят производствения процес.

Dacă respectarea de către subsistem a cerințelor specificațiilor STI este fundamentată pe mai mult decât pe sistemul de gestionare a calității, organismul notificat examinează în special:.
Ако съответствието на подсистемата с изискванията на съответната(ите) ТСОС се базира на повече от една система за управление на качеството, нотифицираният орган проверява по-специално:.

Furnizări intermediare: acest subsistem reglementează cazurile în care doi producători decid să producă unul și același produs de export, împărțind între ei procesul de producție.
Междинни доставки: тази подсхема обхваща случаите, при които двама производители възнамеряват да произвеждат един-единствен продукт, предназначен за износ, като си поделят производствения процес.