Какво е " SUBSISTEMUL " на Български - превод на Български

• подсистема
• подсистемата
• подсистемите
• на подсхемата
• на подсистемата

Примери за използване на Subsistemul на Румънски и техните преводи на Български

Verifică-mi şi subsistemul memoriei.
Да тестваме подсистемите на паметта ми.

Subsistemul emoţional se reiniţializează.
Емоционалната система се задейства.

Exporturi fizice: acestea reprezintă subsistemul principal.
Физически износ: това е основната подсхема.

Până când subsistemul este modernizat, reînnoit sau înlocuit și.
Преди подсистемата да бъде модернизирана, подновена или заменена, и.

Dacă versiunea 4 și 5 ar trebui permise în subsistemul KDE.
Дали SOCKS, версия 4 или 5, да бъде включен за подсистемите на KDE.

Subsistemul NCI suportă acum numere întregi 8, 16, 32 și 64 de biți.
Подсистемата на NCI вече поддържа 8, 16, 32 и 64 битови цели числа.

Alte cerințe privind, de asemenea, subsistemul„materialrulant”.
Други изисквания, които също имат отношение към подсистемата на подвижния състав.

Confirmarea faptului că subsistemul conține elementele constitutive de interoperabilitate identice cu cele verificate ca parte a subsistemului;
Потвърждение, че подсистемата съдържа елементи на оперативна съвместимост, еднакви с проверяваните като част от подсистемата;

Spune-i că trebuie să-și retragă toate pachetele infectate de la mainframe-uri subsistemul în oraș.
Кажи му, че трябва да прибере всички заразени пакети от подсистемите в града.

Html, rezultând un mesaj de eroare GAMGI când subsistemul de ajutor a încercat să deschidă unul dintre aceste fișiere.
Html файлове, което води до съобщение за грешка в GAMGI, когато помощната подсистема се опита да отвори един от тези файлове.

În acest sens, va fi posibilă verificarea conformității acestuia independent de subsistemul în care va fi încorporat.
Във връзка с това, трябва да е възможно да се провери съответствието му независимо от системата, в която то ще бъде включено.

În ceea ce privește subsistemul„exploatare și gestionarea traficului”, nu există elemente constitutive de interoperabilitate.
По отношение на подсистемата„Експлоатация и управление на движението“ към настоящия момент не съществуват компоненти за оперативна съвместимост.

În cazurile temporare, se recomandă ca statele membre în cauză să se conformeze cu subsistemul relevant fie până în 2010(cazul T1).
Относно временните случаи, на съответните държави-членки се препоръчва да са в съответствие със съответната подсистема, или до 2010 г.

Confirmarea faptului că subsistemul conține elemente constitutive de interoperabilitate identice cu cele verificate ca parte a subsistemului;
Потвърждение, че подсистемата съдържа съставните елементи на оперативна съвместимост, идентични с онези, които са проверени като част от подсистемата.

Stabilește specificațiile funcționale și tehnice cărora trebuie să le corespundă subsistemul și interfețele sale în raport cu alte subsisteme.
Установи функционалните и технически спецификации, на които трябва да отговаря подсистемата и нейните интерфейси по отношение на други подсистеми.

Subsistemul de portofele oferă o cale convenabilă și sigură de a gestiona toate parolele dumneavoastră. Această opțiune specifică dacă doriți să utilizați acest sistem.
Системата Портфейл ви позволява лесно и сигурно да управлявате паролите си. Дали ще използвате системата зависи само от вас.

(c) stabileşte specificaţiile funcţionale şi tehnice cărora trebuie să le corespundă subsistemul şi interfeţele sale în raport cu alte subsisteme.
Установи функционалните и технически спецификации, на които трябва да отговаря подсистемата и нейните интерфейси по отношение на други подсистеми.

Subsistemul„energie” este unul din subsistemele enumerate în anexa II alineatul(1) la Directiva 96/48/CE, astfel după cum a fost modificată prin Directiva 2004/50/CE.
Енергийната подсистема е една от подсистемите, изброени в приложение II(1) към Директива 96/48/EО, изменена с Директива 2004/50/EО.

Verificarea compatibilității tehnice a interfețelor cu rețeaua în cadrul căreia este încorporat subsistemul poate fi asigurată prin consultarea RINF.
Проверката на интерфейсите за техническа съвместимост с мрежата, в която е включена дадена подсистема, може да се гарантира чрез справка в РИНФ.

În ceea ce privește subsistemul de Exploatare și management al traficului, aceste verificări vor fi desfășurate în conformitate cu Directiva 2004/49/CE.
По отношение на подсистемата„Експлоатация и управление на движението“, тези проверки трябва да се извършват съгласно директива 2004/49/ЕО.

Prezintă domeniul său de aplicare(parte a rețelei sau vehicule menționate în anexa I; subsistemul sau partea de subsistem menționate în anexa II);
Посочи обхвата, за който е предвидена(част от мрежа или подвижен състав посочени в приложение I: подсистеми или части от подсистеми посочени в приложение II);

(4) În cazul interferenței electromagnetice, subsistemul„energie” acționează ca o antenă pentru interferența cauzată de subsistemul„materialrulant”.
(4) В случай на електромагнитно смущение, подсистема„Енергия“ действа като антена за смущенията, причинени от подсистема„Подвижен състав“.

Subsistemul„aplicații telematice pentru transportul de marfă” identifică datele tehnice și operaționale care trebuie să fie disponibile pentru materialul rulant.
В подсистемата„Телематични приложения за превоз на товари“ се идентифицират техническите и оперативните данни, които трябва да бъдат на разположение по отношение на подвижния състав.

Auditul trebuie să fie specific pentru subsistemul în cauză și să țină seama de contribuția specifică a solicitantului la subsistem.
Одитът трябва да бъде специфичен за въпросната подсистема, като се вземе под внимание конкретното участие на заявителя в производството и окончателното изпитване на подсистемата.

Subsistemul de Exploatare și management al traficului este unul din subsistemele care formează sistemul feroviar transeuropean de mare viteză, menționat în anexa II la Directiva 96/48/CE.
Подсистемата за експлоатация и управление на движението е една от подсистемите, съставляващи трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове, посочена в приложение II към Директива 96/48/ЕО.

NOC monitorizeaza continuu fiecare componentă a echipamentului de tren, inclusiv subsistemul de comunicații satin lites ©, Wi-Fi și multe DEM ³ UMTS, routere, servere și punctele de acces.
НОК непрекъснато следи всеки компонент от оборудването на влака, включително комуникационна подсистема на сателити, Wi-Fi и UMTS модеми, рутери, сървъри и точки за достъп.

Puterea instalată pe linii și factorul de putere precizat determină performanța sistemului feroviar transeuropean de mare viteză și sunt în interfață cu subsistemul„material rulant de mareviteză”.
Инсталираната мощност по линиите и определеният фактор на мощността определят показателите на железопътната система за високоскоростни влакове и имат връзка с подсистема„Високоскоростен подвижен състав“.

Prezenta specificaţie tehnică pentru interoperabilitate(STI) se referă la subsistemul infrastructură şi o parte din subsistemul întreţinere al sistemului feroviar transeuropean de mare viteză.
Настоящата Техническа спецификация за оперативна съвместимост(ТСОС) се отнася за подсистемата„Инфраструктура“ и част от подсистемите за поддръжка на Трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове.

În ceea ce privește subsistemul utilizat în cursul perioadei anchetei de reexaminare de către societățile în cauză, și anume exporturile fizice, volumul și valoarea importurilor autorizate și ale exporturilor obligatorii sunt stabilite de către GI și sunt înregistrate în autorizație.
По отношение на подсхемата, използвана през РПП от засегнатите дружества, т. е. физически износ, разрешителното за внос и задължението за износ са фиксирани от ПИ по отношение на обема и стойността и са документирани в разрешението.

Indică domeniul de aplicare vizat(partea de reţea sau material rulant menţionate în anexa I la directivă; subsistemul sau partea de subsistem menţionate în anexa II la directivă sau aspectul vizat)-(secţiunea 2);
Посочва целевия си обхват(част от мрежата или подвижния състав, посочени в Приложение I към директивата; подсистема или част на подсистема, посочена в Приложение II към директивата или разглеждания аспект)-(раздел 2);