Какво е " ПОДСИСТЕМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• subsistemele
• subsistemelor
• subsisteme
• subsistemul

Примери за използване на Подсистемите на Български и техните преводи на Румънски

Подсистемите готови?
Subsistemele sunt gata?

В раздел 4- за подсистемите.
În capitolul 4 pentru subsisteme.

Подсистемите не реагират.
Subsistemele sint inca nefunctionale.

Да тестваме подсистемите на паметта ми.
Verifică-mi şi subsistemul memoriei.

Пренасочете всички мощности към подсистемите!
Redirecţionaţi toată puterea către subsisteme!

Или да оценява всяка от подсистемите, споменати по-горе.
Fie să evalueze fiecare dintre subsistemele menţionate mai sus.

Дали SOCKS, версия 4 или 5, да бъде включен за подсистемите на KDE.
Dacă versiunea 4 și 5 ar trebui permise în subsistemul KDE.

И проверката на подсистемите, описана в Глава 6.
Şi a verificării subsistemelor, astfel cum este descris în capitolul 6.

Подсистемите трябва да могат да работят в мрежи с -82 dBm.
Subsistemele respective trebuie să poată funcționa în rețele cu- 82 dBm.

Допълнителна информация относно подсистемите се съдържа в Глава 2.
Mai multe informaţii despre subsisteme sunt oferite în capitolul 2.

Следните правила за експлоатация не съставляват част от оценката на подсистемите.
Următoarele norme de exploatare nu constituie parte a evaluării subsistemelor.

Дават описание на основните изисквания за подсистемите и техния интерфейс;
(a) specifică cerinţele esenţiale pentru subsisteme şi interfeţele lor;

Освен това Директива 2000/9/ЕО съдържа разпоредби за оценяването на съответствието на подсистемите.
În plus, Directiva 2000/9/CE conține dispoziții privind evaluarea conformității pentru subsisteme.

Силонският вирус се е разпространил в подсистемите преди да прекъснем мрежата.
Virusul Cylon s-a copiat in subsistemele noastre inainte sa intrerupem reteaua.

Настоящото приложение представя оценката на съответствието на подсистемите на инфраструктурата.
Această anexă indică evaluarea de conformitate a subsistemului infrastructură.

Условия за използване на модули за подсистемите на борда и от страната на трасето.
Condiții pentru folosirea modulelor pentru subsistemele la bord și de cale.

Кажи му, че трябва да прибере всички заразени пакети от подсистемите в града.
Spune-i că trebuie să-și retragă toate pachetele infectate de la mainframe-uri subsistemul în oraș.

За подсистемите- копие от ЕС декларациите за съответствие на предпазните устройства, вградени в подсистемата.
(f) pentru subsisteme, o copie a declarațiilor de conformitate UE pentru componentele de siguranță încorporate în subsistem.

В тях се анализира евентуалното въздействие върху ТИОС за подсистемите и се съдържат, когато е целесъобразно, последващи предложения за изменения в ТИОС.
Acestea analizează impactul posibil asupra S. T. I. pentru subsisteme și cuprind, dacă este cazul, propuneri de modificare a S. T. I.

Порталът съдържа подсистемите e-Administration(е-администрация), e-Governance(е-управление), e-Health(е-здраве), e-Education(е-образование) и e-Culture(е-култура).
Portal conţine subsistemele e-Administraţie, e-Guvernare, e-Sănătate, e-Educaţie şi e-Cultură.

Номинална максимална експлоатационна скорост по линията, обусловена от характеристиките на подсистемите INF, ENE и CCS, изразена в километри/час.
Viteza de exploatare nominală maximă admisă pe linie ca urmare a caracteristicilor subsistemelor INF, ENE și CCS, exprimată în kilometri/oră.

Фотонната енергия, попаднала в подсистемите, може да е повредила връзките, което да е създало дефект в програмата, проявяващ се при появата на Грендел.
Energia fotonică ce a pătruns în subsisteme ar fi putut defecta nodurile, şi putea genera un defect ce se manifestă când apare Grendel.

Нотифицираният орган провежда изпитанията, изследванията и удостоверяванията, за да гарантира съответствие на подсистемите, като серийни продукти съгласно ТСОС.
Organismul notificat va efectua teste, examinări şi verificări pentru a asigura conformitatea subsistemelor, ca produse de serie după cum se specifică în STI.

Въжената линия, подсистемите и всички предпазни устройства се проектират и изграждат така, че да се осигури безопасното им сглобяване и монтиране на място.
Instalațiile pe cablu, subsistemele și toate componentele de siguranță sunt proiectate și construite astfel încât să se asigure asamblarea și amplasarea lor în siguranță.

С настоящия регламент се цели да се гарантира функционирането на вътрешния пазар за подсистемите и предпазните устройства за въжените линии.
(24) Prezentul regulament ar trebui să urmărească asigurarea funcționării pieței interne a subsistemelor pentru instalațiile pe cablu și a componentelor de siguranță pentru instalațiile pe cablu.

Трансевропейската конвенционална железопътна система, подсистемите и съставните елементи на оперативна съвместимост, включително връзките, отговарят на съответните съществени изисквания.
Sistemul feroviar transeuropean convenţional, subsistemele şi componentele interoperabilităţii, inclusiv interfeţele, sunt conforme exigenţelor în domeniu.

Без да се предрешава избора на аспекти и съставни елементи, свързани с оперативната съвместимост или реда, по който те ще бъдат включени в ТСОС, подсистемите по-специално включват:.
Fara a aduce atingere determinarii aspectelor si constituentilor referitori la interoperabilitate sau ordinii in care acestea/acestia vor face obiectul STI, subsistemele includ:.

Трансевропейската конвенционална железопътна система, подсистемите и съставните елементи на оперативна съвместимост, включително връзките, отговарят на съответните съществени изисквания.
(1) Sistemul feroviar transeuropean convențional, subsistemele și componentele interoperabilității, inclusiv interfețele, sunt conforme exigențelor în domeniu.

Това съществено изискване е изпълнено от функционалните и технически спецификации в раздели 4. 2 Функционални и технически спецификации на подсистемите, 4. 5 Правила за поддръжка.
Această cerinţă esenţială este îndeplinită prin specificaţiile tehnice şi funcţionale menţionate în secţiunile 4.2 Specificaţii tehnice şi funcţionale ale subsistemelor, 4.5 Norme de întreţinere.

Настоящата Техническа спецификация за оперативна съвместимост(ТСОС) се отнася за подсистемата„Инфраструктура“ и част от подсистемите за поддръжка на Трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове.
Prezenta specificaţie tehnică pentru interoperabilitate(STI) se referă la subsistemul infrastructură şi o parte din subsistemul întreţinere al sistemului feroviar transeuropean de mare viteză.

Как да използвам "подсистемите" в изречение

Пропорциите, тенденциите и причините за колебанията на икономическия растеж в подсистемите на световната икономика ;

Ролята на правните принципи за отношенията между подсистемите и единството на правната система като цяло

2. съществените изисквания към съставните елементи на оперативна съвместимост и към подсистемите на железопътната система;

б)_Определяне на йерархичните равнища и подсистемите в дадена система. Установяване характера на връзките между тях.

Служат за предаване на управляващи сигнали според отделните функционално-технологочески условия за действие на подсистемите за управление.

Балансът е стара грешна математическа доктрина за абсолютно равенство между подсистемите показваща тоталитарно и неправилно мислене.

Crozier) разглежда равнището на мощността в подсистемите (семейни, организацията). Това показва пряка мощност връзка с организационната структура;

4. процедурите за проверка на съответствието на подсистемите със съществените изисквания към тях и оперативната им съвместимост;

2. подсистемите съгласно приложение № 1 и предпазните устройства, пуснати на пазара след влизането й в сила.

анализ Systems включва систематичен подход към изучаването на отношенията между елементите, между подсистемите и на системата ;