Какво е " SUBSPECIE " на Български - превод на Български

• подвид
• вид

Примери за използване на Subspecie на Румънски и техните преводи на Български

Nu stiu exact din ce subspecie.
Не мога точно да определя от кой подвид е.

Fiecare subspecie navă extrem de utile.
Всеки подвид кораб изключително полезен.

Este posibil să fi descoperit o noua subspecie de zbor insectoidă.
Може би откри нов под-вид летящо насекомо.

O noua subspecie de maimuta a fost descoperita in Amazon.
Нов вид маймуни е открит в Амазония.

Rinocerii albi nordici sunt cea mai rară subspecie a rinocerului african.
Северният бял носорог е най-редкият вид африкански носорози.

Astăzi, ghepardul-asiatic, eleganta subspecie care odinioară înfrumuseța curțile regale ale Indiei, Persiei și Arabiei, e aproape dispărut.
Днес азиатският гепард- елегантният подвид, който някога красял царските дворци в Индия, Персия и Арабия, вече е почти изчезнал.

Oamenii sunt singurul rezervor natural cunoscut al subspeciei pallidum.
Хората са единственият известен естествен преносител на подвид pallidum.

Toate ferigi de această subspecie Shade și poate crește până la 10-15 ani, în același loc.
Всички папрати от този подвид са любящи от сянка и могат да растат до 10-15 години на едно място.

Pripotolochnye lyustry- Dar, în ultimii ani, o serie de subspecie a acestor corpuri.
Но през последните години, а домакин на подвид на тези тела.

Fiecare subspecie vasculita are propriile sale criterii, raportul dintre care, și numărul lor poate fi spus cu siguranță absolută a prezenței sau absenței bolii.
За всеки от тях има свои собствени подвид на критерии васкулит стойност и броя, които може да се каже с абсолютна гаранция за наличието или отсъствието на болестта.

Tgrul sumatran(Panthera tigris sumatrae) este cea mai mică subspecie a tigrului.
Суматренският тигър(Panthera tigris sumatrae) е един от най-дребните подвидове.

Denumirea în limba latină a genului, familiei, speciei, subspeciei sau varietății căreia îi aparține soiul și denumirea comună în limba română;
Латинското наименование на рода, вида или под-вида, към който принадлежи сорта, и общото име;

Eu o numesc benjoin în limba locală, iar denumirea sa botanică este Terminalia benzoe, subspecie benzoe.
Наричам го бенжоeн на местния диалект, а ботаническото му име е Terminalia bentzoe, подвид bentzoe.

Specie alogenă” înseamnă orice exemplar viu dintr-o specie, subspecie sau taxon inferior de animale, plante, ciuperci sau microorganisme introdus în afara ariei sale naturale de răspândire;
Чужди видове“ означава всички живи екземпляри от вид, подвид или по-нисш таксон животни, растения, гъби или микроорганизми, въведени извън техния естествен ареал;

Acum, să ne întoarcem la prima plantă pe care v-am arătat-o, cea cu frunze de diferite forme și mărimi diferite, Terminalia benzoe, subspecie benzoe, o plantă care se găsește doar în Mauritius.
Нека сега да се върнем пак на първото растение, което ви показах, онова с листата с различни форми и големини, Terminalia bentzoe, подвид bentzoe, растение, което се среща само на Мавриций.

Un fundal confortabil și plăcut al interiorului este creat prin utilizarea impecabilă a metodelor de proiectare și depind în mare măsură de țara în care a fost formată fiecare subspecie a interiorului în acest subiect.
Уютният и приятен светъл фон на интериора е създаден с безупречното използване на методите на проектиране и те до голяма степен зависят от страната, в която е формиран всеки от подвидовете на интериора в тази област.

Inițial, câinele familiei a fostclasificat ca specie Linea separată în 1758, în 1993 reclasificat mammalogists Asociației Americane de Institutul Smithsonian și în subspecie de lup Din punct de vedere zoologic, câinele- comanda mamifer placentar Carnivora canin.
Първоначално, семейното куче бешекласифицира като отделен вид Linea през 1758, през 1993 г. прекласифицирани Смитсъновия институт и mammalogists на Американската асоциация на подвидове на вълка От гледна точка зоологически, кучето на- плацентен бозайник за хищници кучешки.

Treponema pallidum, subspecia pallidum, este o bacterie de formă spiralată, Gram-negativă, extrem de mobilă.
Treponema pallidum подвид pallidum е спираловидна грам-отрицателна, силноподвижна бактерия.

Înflorirea crizantemei Multiflora subspeciilor foarte lungi în timp.
Цъфтеж хризантема Multiflora подвид много дълъг във времето.

Sifilisul este o infecție cu transmitere sexuală cauzată de bacteria spirochetă Treponema pallidum subspecia pallidum.
Сифилисът е инфекция, причинявана от бактерията спирохета Treponema pallidum, подвид pallidum.

Distrugerea acestui copil poate afecta serios studiile mele asupra subspeciilor Cylonilor.
Унищожаването на зародиша ще повлияе на изследванията върху техния подвид.

Agentul cauzator al acestei patologii este și subspecia Salmonella a entericului.
Причиняващото средство на тази патология е също и подвид на салмонела на ентеричната.

Pe străzi, creaturile acestea, subspeciile acestea, au devenit problemă reală.
По улиците, тези същества, тези отрепки се превръщат в истински проблем.

Primele subspecia supraviețuiește deosebit de bine în Orientul Îndepărtat, în pădurile din Amur și Primorye.
Първият подвид е особено добре установен в Далечния Изток, в горите на Amur и Primorye.

Subspecia din Africa de Sud, Stigmachelys pardalis pardalis, poate creste pana la 24 de inci și uriașii din Etiopia și Somalia ar putea apropia de 30 de inch.
Южна Африка подвид, Stigmachelys pardalis pardalis, може да нарасне до 24 инча и гигантите от Етиопия и Сомалия може да се обърне 30 инча.

Deci, în cercurile științifice există discuții aprinse dacă speciile ruderalis sunt subspeciile de canabis sau speciile distincte în sine.
Така че в научните среди се водят разгорещени дискусии дали сортовете рудералис са подвид на канабиса или сорт.

Bubul subspeciilor este o țeavă- dispozitivul, cu dimensiuni și greutăți mai mici, poate fi pliabil și servește, în principal, la lucrul cu țevi.
Балона на подвид е тръба- устройството, с по-малки размери и тегло, може да се сгъва и служи главно при работа с тръби.

Subspecia Proteul negru(Proteus anguinus parkelj) este foarte rară și se întâlnește doar în Slovenia.
Подвидът Proteus anguinus parkelj(черен протей) се намира само в Бела краина в южна Словения.

Prin urmare, numai Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14, tulpina SA3A ar trebui să facă obiectul acestei aprobări.
Поради това настоящото одобрение следва да обхваща само Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14, щам SA3A.

Principalul ingredient activ este extractul de coarne de cerb(alamuri tineri), una roșie a subspeciilor canadian de Caribou, care a lăsat destul de un pic.
Основната активна съставка е екстракт от еленови рога(млади рога) канадски червен един от подвида на Карибу, които оставят доста малко.