Какво е " SUBSTANTA CHIMICA " на Български - превод на Български

• химикал
• химично вещество

Примери за използване на Substanta chimica на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta substanta chimica este cunoscuta ca provoaca boala Alzheimer.
Известно е, че този химикал причинява болест на Алцхаймер.

Autoritatile nu au precizat despre ce substanta chimica este vorba.
Властите не съобщават за какви химически вещества става дума.

Substanta chimica care produce extazul iubirii(feniletilamina) se găsește și în ciocolata.
Химическото съединение, което отговаря за екстаза на любовта(фенилетиламин), се съдържа в шоколада.

In timpul somnului REM, o destul de minunat substanta chimica din creier numita acetilcolina devine activ, supunerea alți neurotransmițători.
През РЕМ съня, направо страхотен химикал в мозъка, наречен ацетилхолин се активизира, подчинявайки другите невротрансмитери.

Crește sentimentul de satietate produse alimentare prin creșterea în mod indirect nivelul de serotonina, substanta chimica care te ajută să simți complet plin.
Увеличава чувството за ситост храна чрез индиректно повишаване на нивото на серотонин, химикала, който помага да се чувстват напълно пълен.

In plus, exista o substanta chimica denumita carnosina care va poate proteja corpul de virusul gripal.
Нещо повече- в него има химикал, наречен карнозин, който може да защити тялото от грипния вирус.

Deci, in ultimii 60 de ani, consumatorii americani ce mananca pui conventional au inghit arsenic, o substanta chimica cunoscuta drept cauzatoare de cancer.
Така за последните 60 години американските консуматори, които ядат конвенционално пилешко са поглъщали арсен, всеизвестен химикал причиняващ рак.

De asemenea, substanta chimica creste in sange, ceea ce stimuleaza partea creierului care controleaza greata.
Химикалът също се увеличава в кръвта, която стимулира част от мозъка, която контролира гаденето.

Motivul: de rupere o sudoare ridica metabolismul si creste productia de dopamina, substanta chimica din creier, și care vă ajută să vă simțiți mai puțin obosit.
Причината: счупване на пот повдига вашия метаболизъм и увеличава производството на мозъчния химикал допамин, и който ви помага да се чувстват по-малко уморен.

Vitamina K nu este o substanta chimica unica, ci mai degraba o familie de substante chimice legate prin denumirea generala de“vitamina K”.
Витамин К не е едно химично вещество, а по-скоро група химически сродни витамини, които се назовават с общото име„витамин К“.

Acest impact ar putea fi asociate cu rapoarte care pot stimula Garcinia Cambogia grade de serotonina, o substanta chimica care face numeroase puncte, inclusiv minimizarea appitite.
Това влияние може да се свързва със съобщения, че Гарциния Камбоджа може да повиши градуса на серотонин, химикал, който прави много точки, включително минимизиране appitite.

Urzica contine histamina, o substanta chimica pe care corpul nostru o produce in timpul unei reactii alergice, ajutandu-ne sa dobandim toleranta.
Коприва съдържа хистамин, химичното вещество, което тялото ви произвежда по време на алергична реакция, за да ви помогне да придобиете толерантност.

Acest efect poate fi legat de înregistrări care ar putea ridica Garcinia Cambogia nivelul de serotonina, o substanta chimica care face numeroase puncte, inclusiv minimizarea appitite.
Това влияние може да се свързва със съобщения, че Гарциния Камбоджа може да повиши градуса на серотонин, химикал, който прави много точки, включително минимизиране appitite.

Aceasta inseamna ca impiedica o substanta chimica din organism, numita 5-hidroxitriptamina(5HT, cunoscuta si ca serotonina) sa se lege de receptorii 5HT3 din intestin.
Това означава, че препятства свързването на химично вещество в организма, наречено 5-хидрокситриптамин(5HT, познато още като серотонин), с 5HT3 рецепторите в червата.

Acest impact ar putea fi asociat cu înregistrările care extractul de garcinia cambogia poate ridica nivelul de serotonina, o substanta chimica care face mai multe lucruri, constând în scădere appitite.
Това влияние може да се свързва със съобщения, че Гарциния Камбоджа може да повиши градуса на серотонин, химикал, който прави много точки, включително минимизиране appitite.

Neurotransmitatorul poate fi distrus de o substanta chimica numita monoaminooxidaza sau se poate intoarce in neuronul din care a plecat.
Невротрансмитерът може да бъде разграден от химикал, наречен моноаминооксидаза или може да бъде обратно приет от неврона, който го е освободил.

Substanta chimica a fost legata de cancer la soareci de laborator in cadrul unui studiu, dar nu exista dovezi ca ar reprezenta un risc pentru sanatatea oamenilor, potrivit Asociatiei Americane a Bauturilor Racoritoare.
Химикалът е било установено, че е канцерогенен при мишки и плъхове, според изследване, но няма доказателства, че той крие рискове за хората, обяви Американската асоциация за напитките.

Compusii din planta de rozmarin impiedica descompunerea acetilcolinei, care este o substanta chimica ce face celulele creierului responsabile pentru memorie si rationament sa comunice unele cu celelalte.
Съединенията в розмарина предотвратяват разграждането на ацетилхолина, който е химично вещество, което предизвиква мозъчните клетки, които са отговорни за паметта и за комуникацията едни с други.

Cercetatorii de la Universitatea Cambridge si de la Ecole Nationale Superieure des Mines, Franta, au implantat un dispozitiv electronic in creierul soarecilor, iar cand au fost detectate primele semne care prevesteau convulsiile, a fost administrata o substanta chimica, nativa, a creierului, care a oprit progresul convulsiilor.
Изследователите от Университета в Кеймбридж, École Nationale Supérieure des Mines и INSERM във Франция, имплантират устройството в мозъка на мишки и когато се откриват първите сигнали за припадък, се доставя естествено мозъчно химично вещество, което спира пристъпа от напредвахе.

Extractul contine o substanta chimica numita saponine steroidice, care este spus pentru a creşte nivelul de hormon luteinizant, care sunt responsabile pentru producerea de testosteron.
Екстрактът съдържа химикал, наречен стероидни сапонини, което е каза за увеличаване на лутеинизиращ хормон нива, които са отговорни за производството на тестостерон.

Consumul regulat de bautura racoritoare- sau chiar suc de lamaie amestecat cu apa- poate creste productia de citrat urinar, o substanta chimica din urina care previne formarea de cristale care pot determina aparitia de pietre la rinichi.
Редовната консумация на освежаващата напитка- или дори лимонов сок смесен с вода- може да увеличи производството на цитрат, химично вещество в урината, което предотвратява образуването на кристали, които могат да прерастнат в камъни в бъбреците.

Majoritatea beneficiilor sale pentru sanatate sunt atribuite prezentei curcuminei, o substanta chimica care a fost studiata extensiv pentru efectele acesteia asupra tuturor, de la inflamatie la pierderea in greutate.
Повечето от неговите ползи за здравето се дължат на наличието на куркумин, химично вещество, което е било изследвано широко заради ефекта му върху всичко от възпаление до загуба на тегло.

Substante chimice eliminatoare a ruginei(modificatori de rugina)2.
Химически вещества за отстраняване на ръжда, преобразуватели на ръжда2.

Si autorizarea substantelor chimice- intitulat REACH.
Както и на страницата„Химични вещества“ в раздела REACH- Разрешаване.

Ca orice comoara naturala, mierea nu contine substante chimice sau conservanti.
Като натурална съставка медът не съдържа химилаки или презерванти.

Rezistente la majoritatea substantelor chimice.
Устойчив на повечето химикали.

Nu le recomand tratamentul cu pastile sau alte substante chimice.
Не им препоръчвам лечение с хапчета или други химически вещества.

Pudră de cacao în beneficiul organismului uman este un fel de plante de substante chimice numite flavanols, vin roşu şi ceai negru, de asemenea, are o compoziţie chimică..
Какао на прах в полза на човешкото тяло е един вид на растителни химикали, наречени flavanols червено вино и черен чай също има химичен състав.

Majoritatea cutiilor de plastic contin substante chimice artificiale, cum ar fi ftalatul si bisfenolul, care ajuta la mentinerea flexibilitatii lor.
Повечето пластмасови кутии съдържат изкуствени химични вещества, като фталат и бисфенол, които помагат за поддържане на гъвкавостта на съдовете.

Cand nu ai griji, corpul tau produce substante chimice diferite de cele produse atunci cand esti nefericit.
Когато сте със"светло сърце", вашето тяло произвежда химически вещества, различни от тези, които отделят, когато сте нещастни.