Какво е " SUBTIPURILE " на Български - превод на Български

• подтипове
• субтипове
• подтиповете

Примери за използване на Subtipurile на Румънски и техните преводи на Български

Subtipurile sunt legături intermediare între tipuri.
Подтипове са междинни връзки между типовете.

Monitorizare a rezultatelor pozitive pentru subtipurile H5 și H7.
Последващи изследвания на положителните резултати за субтипове H5 и H7.

Subtipurile reflectă trăsăturile caracteristice ale soluluiProfil.
Подтипите отразяват характерните особености на почватаПрофил.

Atazanavir are activitate împotriva virusului HIV- 1 Grup M, subtipurile A, B, C, D, AE, AG, F, G şi J izolate pe culturi de celule.
Атазанавир има активност спрямо HIV- 1 Група М подтип вируси A, B, C, D, AE, AG, F, G и J изолати в клетъчни култури.

Subtipurile albinelor pădure întunecate au dispărut în Europa, Belarus și Ucraina.
Подвидът на тъмната горска пчела изчезна в Европа, Беларус и Украйна.

Din 2009, tulpinile cunoscute de gripa porcina cuprind gripa C si subtipurile de gripa A cunoscute drept H1N1, H1N2, H3N1, H3N2 si H2N3.
Към 2009 г. известните щамове SIV включват грип C и подтипове на инфлуенца А, известни като H1N1, H1N2, H3N1, H3N2 и H2N3.

Subtipurile actuale ale virusurilor gripale A întâlnite la oameni sunt virusurile gripale A(H1N1) și A(H3N2).
Настоящите подтипове вируси на грип А, открити при хората, са вирусите на грип A(H1N1) и грип A(H3N2).

Millon a publicat în 1998 un capitol specific în care a descris subtipurile psihopatiei"Subtipuri de psihopatie", în"Psychopathie", editat de Millon, Th.
Millon публикува през 1998 г. конкретна глава, в която описва подтиповете на психопатията"Подтипове на психопатията" в"Психопатия", издадени от Millon, Th.

În fiecare din subtipurile AJI, majoritatea pacienţilor au îndeplinit criteriile ACR Pedi 30 şi au demonstrat îmbunătăţire clinică în criteriile finale.
Във всеки от подтиповете ЮИА, повечето пациенти отговарят на ACR Pedi 30 критериите и показват.

Gripă aviară slab patogenă”(LPAI) înseamnă o infecție a păsărilor cauzată de virusurile de gripă aviară din subtipurile H5 sau H7, altele decât HPAI;
Нископатогенната инфлуенца по птиците“(LPAI) означава инфекция на домашни птици, причинена от вируси на инфлуенца по птиците от субтип H5 или H7, различна от HPAI;

(2) Anexa I la Decizia 91/666/CEE detaliază cantităţile şi subtipurile de antigeni ai virusului febrei aftoase care trebuie stocate în rezervele comunitare de antigeni.
(2) Приложение І към Решение 91/666/ЕИО определя подробно количествата и подтиповете антиген от вируса на шап, които да се съхраняват в Общността като резерви от антиген.

Valoarea serică ajustată a CE90 pentru 43 tulpini primare izolate în clinică, HIV- 1 a fost 0, 57(0, 06- 10, 7) ng/ mL fără modificări semnificative între subtipurile testate.
Стойността на ЕС90 адаптирана към серума при 43 първични ХИВ- 1 клинични изолати е била 0, 57(0, 06- 10, 7) ng/ mL без значими промени между различните тествани субтипове.

(2) Anexa I la Decizia 91/666/CEE detaliază cantităţile şi subtipurile de antigeni ai virusului febrei aftoase care se vor depozita în rezervele de antigeni ale Comunităţii.
(2) В приложение І към Решение 91/666/ЕИО се определят количествата и подтиповете на антигена на вируса на болестта шап, които трябва да се съхраняват в резерви от антигени на Общността.

Oamenii de știință au descoperit că prin analizarea variabilității lungimii pașilor și a asimetriei ar putea fi identificate cu exactitate 60% din toate subtipurile de demență, ceea ce nu a fost niciodată demonstrat până acum.
Учените откриха, че анализирайки променливостта на дължината и асиметрията на крачката, може точно да се идентифицират 60 процента от всички подтипове на деменция, което по-рано беше невъзможно….

În fiecare din subtipurile AJI, majoritatea pacienţilor au îndeplinit criteriile ACR Pedi 30 şi au demonstrat îmbunătăţire clinică în criteriile finale secundare cum sunt numărul articulaţiilor dureroase şi evaluarea globalăefectuată de medic.
От подтиповете ЮИА, повечето пациенти отговарят на ACR Pedi 30 критериите и показват клинично подобрение във вторичните крайни точки като брой на болезнените стави и общата оценка на лекаря.

Acest vaccin este indicat pentru imunizarea activă împotriva infectării cu virus hepatitic B determinată de toate subtipurile cunoscute, la pacienţii adulţi dializaţi şi predializaţi.
Тази ваксина е предназначена за активна имунизация срещу хепатит B вирусна инфекция, причинена от всички известни подтипове при пациенти на предиализа и диализа.

De exemplu, persoanele cu subtipurile 2 și 4 au înregistrat cea mai mare ameliorare a simptomelor de somn după ce au luat un tip de tranchilizant, în timp ce persoanele cu tipul 3 nu au sesizat o ameliorare a simptomelor în urma administrării acestui medicament.
Например хората с подтипове 2 и 4 наблюдават най-голямо подобрение в симптомите на съня си след прием на бензодиазепин(вид транквилизатор), докато хората с тип 3 не виждат подобрение от този тип лекарства.

HBVAXPRO este indicat pentru imunizarea activă împotriva infectării cu virus hepatitic B determinată de toate subtipurile cunoscute, la pacienţii adulţi dializaţi şi predializaţi.
HBVAXPRO е предназначена за активна имунизация срещу хепатит B вирусна инфекция, причинена от всички известни подтипове, при възрастни лица подготвящи се за диализа или на диализа.

Imunocercetări- îmbunătățire semnificativă a imunoglobulinei A și imunoglobulina M(subtipurile globulinele din sânge), complexe imune circulante, reduse C3 și completează fracțiile, un titru ridicat de anticorpi la antigenele de streptococ.
Имуноанализите- значително подобрение на имуноглобулин А и имуноглобулин М(подтипове кръвни глобулини), циркулиращи имунни комплекси, намалени C3 и допълват фракции, високо антитяло титър на антигени на стрептококи.

Acest vaccin este indicat pentru imunizarea activă împotriva infecţiei cu virus hepatitic B determinată de toate subtipurile cunoscute ale acestuia la pacienţi adulţi dializaţi şi predializaţi.
Тази ваксина е предназначена за активна имунизация срещу хепатит B вирусна инфекция причинявана от всички известни подтипове, при пациенти преди диализа или на диализа.

HBVAXPRO este indicat pentru imunizarea activă împotriva infectării cu virus hepatitic B determinată de toate subtipurile cunoscute, la persoanele considerate cu risc de expunere la virusul hepatitic B, cu vârsta de 16 ani şi peste.
HBVAXPRO е предназначена за активна имунизация срещу хепатит B вирусна инфекция, причинена от всички известни подтипове, при лица на и над 16- годишна възраст, преценени като рискови за експозиция на хепатит B вирус.

HBVAXPRO este indicat pentru imunizarea activă împotriva infectării cu virus hepatitic B determinată de toate subtipurile cunoscute, la persoanele considerate cu risc de expunere la virusul hepatitic B, începând de la naştere până la vârsta de 15 ani.
HBVAXPRO е предназначена за активна имунизация срещу хепатит B вирусна инфекция, причинена от всички известни подтипове, при лица от раждането до 15-годишна възраст, преценени като рискови за експозиция на хепатит B вирус.

Acest vaccin este indicat pentru imunizarea activă împotriva infecţiei cu virus hepatitic B determinată de toate subtipurile cunoscute ale acestuia la persoane cu vârsta de 16 ani şi peste considerate cu risc de expunere la virusul hepatitic B.
Тази ваксина е предназначена за активна имунизация срещу хепатит B вирусна инфекция, причинена от всички известни подтипове, при лица на и над 16-годишна възраст, за които се счита, че са изложени на риск от контакт с хепатит В вирус.

PROCOMVAX este indicat pentru vaccinarea împotriva bolii invazive produse de Haemophilus influenzae tip b şi împotriva infecţiei produse de toate subtipurile cunoscute de virusuri hepatitice B, la sugarii cu vârsta cuprinsă între 6 săptămâni şi 15 luni.
PROCOMVAX е предназначен за ваксиниране срещу заразни болести, причинени от Haemophilus influenzae тип b и срещу инфекция, причинена от всички известни подтипове на хепатит B вирус, при новородени на възраст 6 седмици до 15 месеца.

Imunizarea activă a porcilor începând cu vârsta de 56 de zile inclusiv a scroafelor gestante, împotriva gripei porcine cauzată de subtipurile H1N1, H3N2 şi H1N2 pentru reducerea semnelor clinice şi a încărcăturii virale pulmonare de după infecţie.
За активна имунизация на прасета след 56 дневна възраст, включително и на бременни свине, срещу инфлуенца при свинете, причинена от субтипове H1N1, H3N2 и H1N2 за редуциране на клиничните признаци и вирусното натоварване на белия дроб след инфекция.

Acest vaccin este indicat pentru imunizarea activă împotriva infectării cu virus hepatitic B determinată de toate subtipurile cunoscute, la copii şi adolescenţi(de la naştere până la vârsta de 15 ani) consideraţi cu risc de expunere la virusul hepatitic B.
Тази ваксина е предназначена за активна имунизация срещу хепатит B вирусна инфекция, причинена от всички известни подтипове при деца и подрастващи(от раждане до 15 годишна възраст), преценени като рискови по отношение заразяване с хепатит B вирус.

Acest vaccin este indicat pentru imunizarea activă împotriva infecţiei cu virus hepatitic B determinată de toate subtipurile cunoscute ale acestuia, la persoanele considerate cu risc de expunere la virusul hepatitic B începând de la naştere până la vârsta de 15 ani.
Тази ваксина е предназначена за активна имунизация срещу хепатит B вирусна инфекция, причинена от всички известни подтипове, при лица от раждането до 15-годишна възраст, за които се счита, че са изложени на риск от контакт с хепатит В вирус.

Acest vaccin este indicat pentru imunizarea activă împotriva infecţiei cu virus hepatitic B determinată de toate subtipurile cunoscute ale acestuia la adulţi şi adolescenţi(cu vârsta de 16 ani şi peste) consideraţi cu risc de expunere la virusul hepatitic B.
Тази ваксина е предназначена за активно имунизиране срещу хепатит B вирусна инфекция причинявана от всички известни подтипове при възрастни и подрастващи(16 годишна възраст и нагоре) за които се счита, че са изложени на риск от контакт с хепатит В вирус.

Fendrix este indicat pentru imunizarea activă împotriva infectării cu virus hepatitic B(VHB), determinată de toate subtipurile cunoscute, la pacienţi cu insuficienţă renală(incluzând pacienţi în stadiu anterior hemodializei, cât şi cei hemodializaţi), cu vârsta peste 15 ani.
Fendrix е показан за активна имунизация срещу хепатит B вирусна инфекция(HBV), предизвикана от всички познати подтипове, при пациенти с бъбречна недостатъчност(включително при пациенти в предхемодиализен стадий и на хемодиализа) на възраст 15 и повече години.