Какво е " SUDĂRII " на Български - превод на Български

• заваряване
• заваръчна
• заваряването
• заваръчната

Примери за използване на Sudării на Румънски и техните преводи на Български

Îmbunătățiți eficiența sudării.
Подобряване на ефективността на заваряване.

Cum se rezolvă deformarea sudării și arderea oț….
Как да разрешим заваръчната деформация и изгаря….

Temperatura sudării țevilor moderne din polipropilenă.
Температура на заваряване на модерни полипропиленови тръби.

În anii '80 şi '90 s-au produs multe inovaţii în domeniul sudării.
През 80-те и 90-те години навлизат много иновации в заваряването.

Supravegherea sudării(revizuirea proceselor).
Надзор на заваряването(преглед на процесите).

Următoarea discuție se concentrează asupra sudării GTA și GMA.
Следващата дискусия се съсредоточава върху заваряването на GTA и GMA.

În timpul sudării, metalul este încălzit sub influența curentului.
По време на заваряването металът се нагрява под въздействието на ток.

Ce metode de inspecție a sudării există și cum sunt.
Какви методи за проверка на заваряването съществуват и как.

Tehnologia sudării țevilor de polipropilenă, consultanță de specialitate.
Технология на заваряване на полипропиленови тръби, експертни съвети.

Au un geam special care minimizează efectele sudării asupra ochilor.
Те имат специално стъкло, което свежда до минимум ефекта от заваряването върху очите.

La sfârșitul sudării, cusătura trebuie sudată complet cu metal topit.
В края на заваряването шевът трябва да бъде напълно заварен с разтопен метал.

Și suprafața bordului este mică, mărind volumul de lucru al sudării adaptate.
И повърхността на дъската е малка, увеличавайки натоварването на шивашката заварка.

Ingineria sudării- sudura automată, proiectarea sudării și testarea nedistructivă.
Заваръчен инженеринг- автоматизирано заваряване, заваряване и безразрушителен контрол.

Acest lucru va facilita foarte mult lucrul la acesta și va îmbunătăți calitatea sudării.
Това значително ще улесни работата по него и ще подобри качеството на заваряването.

Efectuarea sudării țevilor este o sarcină simplă, dar implică o manipulare atentă.
Извършването на заваряване на тръби е просто работа, но включва внимателно боравене.

Sârmă de umplere trebuie să fie întotdeauna protejată de argon în timpul sudării.
Захранващият проводник винаги трябва да се държи под аргонова защита по време на заваряването.

Calitatea sudării poate avea un impact semnificativ asupra performanței întregii autostrăzi.
Качеството на заваряване може да окаже значително влияние върху ефективността на цялата магистрала.

HKS Prozesstechnik- Liderul în echipamente de măsurare și monitorizare pentru tehnologia sudării.
HKS Prozesstechnik- Лидерът в измерването и мониторинга за заваръчната технология.

În cursul sudării unui material mai gros(mai mult de 8,0 mm), se folosește tăierea literei"V" la un unghi de 60 °.
При заваряването на по-дебел материал(над 8, 0 мм) се използва рязане на буквата"V" под ъгъл 60 °.

Prin urmare, microstructura și proprietățile mecanice ale sudării pot fi influențate în mare măsură de introducerea termică.
Следователно, микроструктурата и механичните свойства на заваряването могат да бъдат силно повлияни от топлинния вход.

În cazul sudării, există trei caracteristici principale care afectează în mod direct calitatea muncii:• Curent de sudare.
При заваряването има три основни характеристики, които оказват пряко влияние върху качеството на работа:.

Nu vă puteți îngrijora că, încă de la primul puls al sudării, conductele vor cădea și munca va trebui să înceapă din nou.
Не може да се притеснявате, че от първия им импулс на заваряване тръбите ще се разпаднат и работата ще трябва да започне отново.

Principalul avantaj al sudării cu curent continuu este stabilitatea arcului și posibilitatea reglării netede a curentului de sudură.
Основното предимство на заваряването с постоянен ток е стабилността на дъгата и възможността за гладко регулиране на заваръчния ток.

Dacă sudarea nu poate fi tratată termic ulterior sudării, ar trebui să utilizați electrodul din oțel inoxidabil crom-nichel(A107, A207).
Ако заварката не може да бъде след заваръчна термична обработка, трябва да използвате електрода на фланцовите тръби(A107, A207).

În cazul sudării convenționale, prea puțin curent cauzează lipirea electrozilor și prea mult este plină cu arderea suprafeței metalice.
При конвенционалното заваряване, твърде малкото течение причинява залепването на електрода и прекалено много е изпълнено с прегаряне на металната част.

O astfel de precauție excesivă este necesară în cazul sudării unor conducte groase, înfășurarea suplimentară a firului îl va proteja de supraîncălzire.
Такива прекомерни предпазни мерки са необходими при заваряване на дебели тръби, допълнителната намотка на проводника ще го предпази от прегряване.

În timpul sudării prin lovire, contactul dintre semifabricatele metalice, la care este aplicat descărcarea, se face sub forma unei lovituri de scurtă durată.
По време на ударно заваряване, контактът между металните заготовки, към които се прилага заустването, се осъществява под формата на краткосрочно удряне.

În al doilea rând, complexitatea sudării aluminiului constă în proprietățile sale fizico-chimice.
На второ място, сложността на заваряването на алуминий се крие в неговите физикохимични свойства.

O complicație suplimentară a sudării din aluminiu este faptul că, în condiții interne, este necesar să se fiarbă o varietate de aliaje de grad necunoscut.
Допълнително усложнение на алуминиевото заваряване е фактът, че при домашни условия е необходимо да се вари разнообразие от сплави с неизвестен клас.

Pentru obținerea unei calități mai bune a sudării, dacă este necesar, se poate utiliza o capotă de protecție a gazelor de etanșare cu inel.
За да се постигне по-добро качество на заваряване, ако е необходимо, може да се използва защитна капачка за газово запечатване.