Какво е " SUD-ESTICĂ " на Български - превод на Български

• югоизточната
• югоизточния

Примери за използване на Sud-estică на Румънски и техните преводи на Български

Columbia Britanică(partea sud-estică).
Британска Колумбия(югоизточната част).

Coasta sud-estică a Vietnamului este cunoscută pentru cele 11.000 de hectare de pădure tropicală.
Югоизточното крайбрежие на Виетнам е известно със своите 11, 000 хектара тропически гори.

Următorul vine dinspre aleea sud-estică.
Следващото дойде от югоизточната улица.

În această țară din Asia Sud-Estică, cele trei femei au demonstrat un spirit de luptă neobosit în competiția Int.
В тази Югоизточно азиатска държава, трите жени показаха неуморим борбен дух в Int.

Trupele turceşti patrulează în provincia sud-estică Hakkari.[Reuters].
Турски войски патрулират в югоизточната провинция Хаккяри.[Ройтерс].

România este o țară sud-estică europeană cunoscută pentru regiunea împădurită din Transilvania, inelată de Munții Carpați.
Румъния е страна от югоизточна Европа, известна с региона Трансилвания, заобиколен от Карпатите.

Potrivit informaţiilor lui Michael, oaspeţii vor sosi pe la pe la intrarea sud-estică.
Според данните на Майкъл, гостите ще влязат през южния вход.

Turcia a captivat fani din întreaga Europă Sud-Estică cu noul succes de televiziune,„Binbir Gece”.
Турция привлече фенове в цяла Югоизточна Европа с телевизионния хит"Бинбир Гедже".

Trebuie să verificați Seattle PD la fiecare doc și port Pe partea sud-estică.
Нека полицията в Сиатъл проверят всеки док и яхтено пристанище на югоизточната страна.

O mică fâşie de pământ la graniţa sud-estică a Sloveniei cu Croaţia este de asemenea subiect de dispută.
Малка ивица земя по югоизточната словенска граница с Хърватия също е предмет на разногласия.

Pe 26 decembrie 2004, cel mai devastator tsunami din istorie a lovit coasta sud-estică a Asiei.
На 26 декември най-опустошителното цунами удари югоизточния бряг на Азия.

Din aceste motive, în multe țări din regiunea sud-estică, florile sale sunt considerate un simbol al țării.
Поради тези причини в много страни от Югоизточния регион нейните цветя се смятат за символ на страната.

SEED Madagascar este specializată în proiecte de dezvoltare durabilă și conservare în partea sud-estică a Madagascarului.
SEED Мадагаскар е специализирана в проекти за устойчиво развитие и опазване в югоизточната част на Мадагаскар.

Ascensiunea pe creasta sud-estică începe cu drumul până la Tabăra de Bază aflată la 5.380 m altitudine la sud de Everest, în Nepal.
Изкачването през югоизточната част на билото започва с преход до базовия лагер на 5 380 м височина от южната страна на Еверест в Непал.

NATO a întărit deja prezenţa în regiunea Mării Negre, în partea sud-estică a alianţei noastre.
НАТО по-рано вече усили своето присъствие в Черноморския регион и в югоизточната част на Алианса.

Direcţia sud-estică de amplasare a scutului antirachetă american în Europa a apărut după venirea la putere a lui Barack Obama, în 2009.
Юго-източното направление на разполагането на система на ПРО на САЩ в Европа се появи след идването на власт на Барак Обама в 2009 година.

România este o ţară situată la intersecţia Central şi Sud-Estică a Europei, mărginind Marea Neagră.
Румъния е държава, разположена на кръстовището на Централна и Югоизточна Европа, граничи с Черно море.

Macedonia(în limba greacă: Μακεδονία, Makedonía) este o regiune geografică și istorică a Greciei din Europa sud-estică.
Македонци(на гръцки: Μακεδόνες, Македонес) са всички жители на югоизточноевропейския географски и исторически регион Македония.

Instituţiile financiare şi băncile din Europa sud-estică nu au rămas imune la criza financiară globală, iar guvernele răspund cât pot de bine.
Финансовите институции и банки в Югоизточна Европа не са имунизирани срещу глобалната финансова криза и правителствата реагират по най-добрия възможен начин.

Lupoaia florii-soarelui este cea mai importantă problemă a culturii de floarea-soarelui din partea sudică și sud-estică a Ucrainei.
Синята китка по слънчогледа е най-значимият проблем за слънчогледовите насаждения в южната и югоизточната част на Украйна.

Saw Palmetto este un copac mic, asemănător palmei, care este originar din regiunea sud-estică a Statelor Unite și a fost folosit din punct de vedere medical de către americanii nativi.
Saw Palmetto е малко дърво, подобно на длан, което е родено в югоизточния регион на САЩ и е използвано медицински от местни американци.

Se mărginește cu Etiopia la nord, Somalia la est, Tanzania la sud, Uganda la vest și Sudanul de Sud la nord-vest, Oceanul Indian formând granița ei sud-estică.
Граничи с Етиопия на север, Сомалия на изток, Танзания на юг, Уганда на запад, Южен Судан на северозапад и Индийския океан на югоизток.

Grupul Hizbollah din Turcia este concentrat în partea sud-estică a ţării, unde forţele guvernului s-au luptat cu Congresul Democrat al Kurdistanului(PKK/KADEK) timp de 20 de ani.
Хизбула" в Турция е базирана в югоизточната част на страната, където правителствените сили вече 20 години водят битки с Кюрдистанския демократичния конгрес(ПКК/КАДЕК).

În ultimele zile, trupe ruseşti care poartă steagul unei ţări necunoscute în trecut, Novorossia, mărşăluiesc peste graniţa sud-estică a Ucrainei.
През последните няколко дни руски войски, развяващи флага на неизвестната преди това Новорусия, с ускорен марш пресякоха границата на Югоизточна Украйна.

Siracuza(Siracusa în italiană), listată ca un patrimoniu mondial UNESCO, este o comoară situată pe coasta sud-estică a insulei italiene Sicilia.
Сиракуза(Сиракуза на италиански), включена в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство, е съкровищница, разположена на югоизточния бряг на италианския остров Сицилия.

În ultimele zile, trupe ruseşti care poartă steagul unei ţări necunoscute în trecut, Novorossia, mărşăluiesc peste graniţa sud-estică a Ucrainei.
В последните дни руски войски с нашивки върху униформите със знамето на дотогава непозната държава- Новорусия, преминаха през границата на югоизточна Украйна.

Uruguay(numele oficial în spaniolă: República Oriental del Uruguay;, Republica Orientală Uruguay) este o țară localizată în partea sud-estică a continentului sudamerican.
Уругвай, официално Източна република Уругвай(на испански: República Oriental del Uruguay) е държава разположена в южната част на Южна Америка.

Serviciul european geostaționar mixt de navigație(EGNOS) trebuie să acopere întreaga Uniune Europeană și ar trebui extins la partea nordică, estică și sud-estică a Europei.
Европейската геостационарна служба за навигационно покритие(EGNOS) трябва да покрива целия Европейски съюз и следва да се разшири и обхване Северна, Източна и Югоизточна Европа.

Totuşi, Emin Ekmen, avocat şi fost deputat al partidului de guvernământ Justiţie şi Dezvoltare(AKP), din provincia sud-estică Batman, nu este de acord.
Емин Екмен обаче, адвокат и бивши депутат от управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР) от югоизточната провинция Батман не е съгласен с това мнение.

Syracuse(Siracusa în italiană), listată pe scurt ca sit al Patrimoniului Mondial UNESCO, este o comoară situată pe coasta sud-estică a insulei italiene Sicilia.
Сиракуза(Сиракуза на италиански език), обявен за обект на световното наследство на ЮНЕСКО, е съкровище, разположено на югоизточното крайбрежие на италианския остров Сицилия.