Какво е " SUGHIT " на Български - превод на Български

• хълцук
• хълцане

Примери за използване на Sughit на Румънски и техните преводи на Български

Şi eu sughit!
И аз хълцам.

Sughit, esti atât de previzibil.
Хълцук, толкова си предвидим.

E timpul, Sughit.
Време е, Хълцук.

Sughit, examenul tãu final e mâine.
Хълцук, последният ти изпит е утре.

Ai reusit, Sughit!
Ти успя, Хълцук!

Sughit, ramânem noi cu Colti-de-foc.
Хълцук, ние ще останем с Криворог.

Buna idee, Sughit.
Добра идея, Хълцук.

Pentru tine sughit, ma jelesc si bocesc.
Към теб се обръщам аз изгнаника,… плача и стена.

Măcar nu mai sughit.
Поне не е хълцаш.

Sughit, Colti-de-foc se epuizeaza fara flacarile lui.
Хълцук, Криворог става все по-слаб без пламъка си.

Unde a gresit Sughit?
Къде сгреши Хълцук?

Esti multe lucruri, Sughit. Dar ucigas de dragoni, nu esti.
Ти си много неща, Хълцук, но не си убиец на дракони.

Pãzeste fortul, Sughit.
Постави хора на укреплението, Хълцук.

Sughit a ucis deja o Furia Noptii. Îl descalificã asta?
Хълцук вече уби един Нощен бяс, това не го ли дисквалифицира?

Ce faci, Sughit?
Какви ги вършиш, Хълцук?

Cine rãmâne, are grijã de Sughit.
Които останат ще се грижат за Хълцук.

Afla totul despre sughit de aici.
Научете всичко за Sutherland тук.

De când cancerul osos provoacă sughit?
Откога ракът на костите причинява хълцане?

Sughit patologic plus incapacitatea de a-si mentine echilibrul.
Патологично хълцане плюс невъзможност да се пази равновесие.

În vis, muschii se relaxeaza si sughit trec.
В съня на мускулите да се отпуснат и хълцане минават.

A venit plângându-se de sughit persistent, i-am făcut o endoscopie.
Тя дойде с оплакване от неспиращо хълцане. Направихме ендоскопия.

Doctorii care l-au trimis nu si-au dat seama că sughitul… Sughit?
Изпращащите лекари не са осъзнали, че хълцането… Хълцане?

Sughitul la nou-născut- cum să fie în cazul în care sughit copilul după hrănire.
Хълцането на новороденото- как да бъде, ако бебето хълцане след хранене.

Deci… ce determină pierderi de echilibru, sughit patologic, si o perforatie în gât?
Така… какво причинява загуба на равновесие, патологично хълцане, и дупки в дробовете?

Sughit, uite ce scrie în însemnarile lui Bork despre dragonii de foc.
Хълцук, намерих нещо в писанията на Борк. Относно пламъка на Огнедишащия клас дракони.

Oasele fragile nu produc sughit, si am fi observat culoarea anormală a sclerelor.
Чупливите кости не причиняват хълцане, освен това щяхме да видим оцветяване на склерите.

Sughit, oricare din simptomele-alea nu sunt de bine, dar toate sunt de rau.
Хълцук, всеки от тези симптоми е лошо да ги има. А всичките заедно… положението наистина не е добро.

De asemenea, puii sunt adesea sughit de hipotermie, mai ales dacă acestea sunt mici rasa cu par scurt sau goale.
Също така, кученца често хълцане от хипотермия, особено ако те са малки къси коси порода или голи.

Sughit, am gãsit cuibul dragonilor pe care-l cãutãm de când vikingii au venit prima oarã aici si tu vrei s-o tii secret?
Хълцук, ние току-що открихме гнездото на драконите, нещо, което търсим откакто викингите за пръв път са доплавали тук, а ти искаш да го пазим в тайна?

Desi sughit copii sunt perfect normale, acestea ar putea fi enervant uneori.
Въпреки че бебето хълцане са напълно нормални, те могат да бъдат досадни понякога.