Какво е " SUGHITUL " на Български - превод на Български

• хълцането
• хълцане

Примери за използване на Sughitul на Румънски и техните преводи на Български

Sughitul micului pinguin.
Pororo на малък пингвин.

Știi de ce vine sughitul?
Знаете ли, защо се появява мухъл?

Dar sughitul asta vorbeste singur.
Но тази смучка говори сама.

Tehnici eficiente pentru a opri sughitul!
Ефективни техники за спиране на хълцането!

Sughitul- motiv de ingrijorare?
Оригване- има ли причина за безпокойство?

Doctorii care l-au trimis nu si-au dat seama că sughitul… Sughit?
Изпращащите лекари не са осъзнали, че хълцането… Хълцане?

Sughitul la nou-născut după hrănire.
Хълцането на новороденото след хранене.

Vă rugăm să rețineți: Sughitul la câini și căței sau de ce sughițuri câine?
Моля, обърнете внимание: Хълцането при кучета и кученца или защо хълцане куче?

Sughitul poate dura până la 10 minute.
Хълцането може да продължи до 10 минути.

Totul despre câini/ Articole/ Sughitul la câini și căței sau de ce sughițuri câine?
Съдържание Информация за кучета/ статии/ Хълцане при кучета и кученца или защо хълцане куче?

Sughitul la bebelusi in burtica, este posibil?
Плуване на бебета- възможно ли е?

Unul din cele mai faine beneficii ale otetului de mere este abilitatea acestuia de a stopa si a preveni sughitul.
Една от най-интересните ползи на ябълковия оцет е способността му да спре и да предотврати хълцане.

Cauze Sughitul la copii, nou-nascuti.
Предизвиква Хълцането при децата, новородените.

Unii proprietari de câini observa că acest lucru se întâmplă după ce mănâncă sau frica(mai ales pui), dar este faptul că cauzele sughitul nu sunt vizibile și nu au inițial clare.
Някои собственици на кучета забележат, че това се случва, след хранене или страх(особено малки кученца), но е, че причините за хълцане не са видими и в началото не ясно.

Sughitul la nou-nascuti cauzeaza eliminarea.
Хълцането при новородени причинява елиминиране.

Provoaca Sughitul la copii, nou-nascuti. De ce sughiț pentru adulți?
Предизвиква Хълцане при децата, новородени. Защо хълцане възрастен?

Sughitul la nou-născut ca un simptom al bolii.
Хълцане в новороденото като симптом на заболяването.

Sughitul la nou-nascuti este foarte des după hrănire.
Хълцането при новородените е много често след хранене.

Sughitul la nou-nascuti care fac cauze si tratamente.
Хълцането при новородени, които правят причини и лечения.

Sughitul la nou-născut- cum să fie în cazul în care sughit copilul după hrănire.
Хълцането на новороденото- как да бъде, ако бебето хълцане след хранене.

Sughitul se poate manifesta chiar și în perioada în care copilul este în stomac.
Хълцането може да се прояви дори и в периода, когато детето е в стомаха.

Sughitul la nou-născuți- un fenomen destul de comun și destul de ușor de înțeles.
Хълцането в новородени бебета- явление, доста често и съвсем разбираемо.

Sughitul de lunga durata poate fi de origine centrala si de origine periferica.
Увреждането на равновесието може да бъде от централен и периферен произход.

De fapt, sughitul este un fenomen absolut normal și nedureros caracteristic copilăriei.
Всъщност хълцането е абсолютно нормално и безболезнено явление, характерно за детството.

Sughitul e o inhalaţie spasmatică însoţită de închiderea laringelui mijlociu şi de un sunet ciudat.
Хълцането е дихателен спазъм със затваряне на глотиса, придружен от особен звук.

Sughitul- reacție fiziologică, care constă în reducerea diafragmei și a mușchilor intercostali.
Хълцане- физиологична реакция, която се състои в намаляване на мускулите на диафрагмата и междуребрените.

Sughitul din punct de vedere fiziologic, este o contracție sacadat a diafragmei, ca rezultat al căruia există o încălcare nespecifică a respirației externe.
Хълцане от физиологична гледна точка, е пастърма контракция на диафрагмата, в резултат на което е налице неспецифичен нарушение на външното дишане.

Sughitul nu vor fi resimțite cu aceeași intensitate pe masura ce sarcina progreseaza, iar frecvența lor tinde să reducă pe măsură ce se apropie de muncă.
Хълцането няма да се усети със същата интензивност, с напредване на бременността, както и честотата им се стреми да намали колкото се доближи до труда.

Esti multe lucruri, Sughit. Dar ucigas de dragoni, nu esti.
Ти си много неща, Хълцук, но не си убиец на дракони.

Sughit a ucis deja o Furia Noptii. Îl descalificã asta?
Хълцук вече уби един Нощен бяс, това не го ли дисквалифицира?