Какво е " SUNT DENSE " на Български - превод на Български

• са гъсти
• са плътни

Примери за използване на Sunt dense на Румънски и техните преводи на Български

Pădurile Tării Urs sunt dense.
В тази страна дърветата са гъсти.

Fibrele sunt dense, de categorie grea.
Влакната са плътни и тежки.

În aparență, chisturile lui Baker sunt dense, dar elastice, elastice.
На външен вид кистите на Бейкър са гъсти, но еластични.

Ele sunt dense, nu provoacă respirație urâtă.
Те са гъсти, не предизвикват лош дъх.

La atingere, aceste knolls sunt dense, uneori dureros.
На допир такива могили са плътни, понякога болезнени.

Ele nu sunt dense și, mai degrabă, urmăresc scopul de design.
Те не са гъсти и по-скоро преследват дизайнерската цел.

Ambele straturi de blană ale unui Chow sunt dense și drepte.
Козината и на двете разновидности на кучето Чау е гъста и права.

Abcesele sunt dense, destul de mari.
Абсцесите са гъсти, доста големи.

La copiii sub vârsta de un an, masele scaunelor în sine nu sunt dense.
При деца под една година масите на изпражненията не са гъсти.

Papulele mici sunt dense la atingere.
Малките папули са гъсти на допир.

De obicei, la palparea muschilor afectate, se poate observa că acestea sunt dense, foarte întins.
Обикновено при палпация на засегнатите мускули може да забележите, че те са плътни, силно обтегнати.

Figurile acestei specii sunt dense, adesea cu saturațieflori.
Фигурите от този вид са гъсти, често с наситеницветя.

Urechile sunt dense, groase, de dimensiuni medii, sub formă de triunghiuri cu vârfuri rotunjite.
Ушите са дебели, дебели, средни по размер, под формата на триъгълници със заоблени върхове.

În regiunile în care îngrămădirile sunt dense, coliziunile nu sunt rare.
В тези региони на по-плътни звездни купове сблъсъците не са нещо необичайно.

Ei bine, acest preparat este sub formă de tablete în care ingredientele active derivate din plante sunt dense.
Този препарат е под формата на таблетки, в които активните съставки, извлечени от растенията, са плътни.

Nodurile la atingere nu sunt dense, amintește de coerența aluatului, mobilitatea lor este păstrată, durerea este medie.
Възелите не са плътни на допир, те приличат на консистенция на тестото, подвижността им е запазена, болката е средна.

Blisterele- formații brute, ușor ridicate deasupra pielii, sunt dense sau conțin lichide.
Блистери- груби образувания, леко повдигнати над кожата, са плътни или съдържат течност.

De exemplu, grăsimile sunt dense, în timp ce lucrurile care sunt solubile în apă nu sunt și se dizolvă rapid când intră în contact cu apa.
Например, мазнините са гъсти, докато нещата, които са разтворими във вода, не са и бързо се разтварят, когато са в контакт с водата.

Acesta este motivul pentru structurile interne ale planetelor sunt dense, stancoasa si grele.
Това е причината вътрешните структури на планетите да са плътни, скалисти и тежки.

Dacă secrețiile au o culoare nestandardă, ele sunt dense și abundente, acest lucru poate fi un semn că o femeie progresează un proces inflamator sau există o infecție a sistemului reproducător.
Ако разтоварването има нестандартен цвят, те са дебели и изобилни, тогава това може да е знак, че жената прогресира някакъв възпалителен процес, или има някакъв вид инфекция на репродуктивната система.

Pentru a adăuga în vrac, trebuie să consume cel puțin 4000-6000 de calorii în fiecare zi de la alimente, care sunt dense in calorii.
За да придават обем, трябва да се консумира не по-малко 4000-6000 калории всеки ден от продукти, които калории плътна.

Aplica destul de simplu: o cantitate mică de cremă trebuie aplicat pe întreaga lungime a părului, dacă acestea sunt dense și groase, posesorii de păr fin este de a evita contactul cu ulei de la rădăcini și scalpul.
Прилагат достатъчно просто: малко количество средства трябва да се нанесе по цялата дължина на косата, ако те са плътни и гъсти, обладательницам тънка коса трябва да се избягва попадане на масло в корените и кожата на главата.

Nana, Low(Nana)- un scurt, de aproximativ 1 m înălţime pitic, silnovetvisty, o tulpina foarte frumos densa arbust sunt scurte, capetele lor sunt ridicate, nu sunt dense şi formează o pernă.
Нана, Low(Нана)- кратък около 1 м височина, silnovetvisty джудже, една много хубава гъсти стъбла храстови са кратки, краищата им се повдигат, са плътни и образуват възглавница.

Se pare că acestea nu sunt chestiuni importante, dar dacă sarcina noastră este o așternut durabil și confortabil, calitatea firelor ar trebui să fie ridicată, firele înseși sunt dense, dar nu groase, iar densitatea țesăturii ar trebui să fie mai mare de 128 de grame. pe metru.
Тя ще изглежда, че това не е основният въпрос, обаче, ако нашата задача- трайни и удобни легла, конците трябва да са с високо качество, гъсти нишки самите, но не дебел, а плътността на тъканта, за да бъде по-голямо от 128 грама. на метър.

Îndepărtați sau transplantați plantele de căpșuni suplimentare într-un alt pat, astfel încât plantațiile să nu fie dense.
Отстранете или пресадете допълнително ягоди на друго легло, така че насажденията да не са плътни.

Tratamentul pe bază de plante are un efect pozitiv asupra scalpului și rădăcinilor părului, ceea ce le face să fie dense.
Билколечението има положителен ефект върху скалпа и корените на косата, което ги прави плътни.

Textilele din neo-gotica sunt folosite doar dense.
Текстил в неогетически се използват само плътни.

(Aplauze) Juan Enriquez: O parte din informaţii sunt foarte dense.
(Аплодисменти) Хуан Енрикез: Значи част от това е малко обширно.

În timp ce nebuloasele pot fi foarte mari, nu sunt foarte dense.
Докато мъглявините могат да бъдат много големи по размер, те не са много гъсти.

Ele sunt mai dense în comparație cu omologii zilnici.
Те са по-плътни в сравнение с ежедневните.