Какво е " SUNT DIN LEMN " на Български - превод на Български

• са дървени
• са изработени от дърво

Примери за използване на Sunt din lemn на Румънски и техните преводи на Български

Picioarele sunt din lemn.
Краката са от дърво.

Barele sunt din lemn sau plastic sau material compozit.
В баровете са изработени от дърво или пластмаса или композитен материал.

Săgeţile astea sunt din lemn.
Стрелите са дървени.

Spatulele sunt din lemn și din plastic.
Шпатули са дървени и пластмасови.

Camerele de la etaj sunt din lemn.
Подовете в стаите са дървени.

Scaunele sunt din lemn, acoperite cu sculpturi.
Столовете са изработени от дърво, покрити с дърворезба.

Ferestrele și ușile sunt din lemn.
Прозорците и вратите са от дърво.

Pergolele sunt din lemn, piatră, metal și plastic.
Перголите са дървени, каменни, метални и пластмасови.

Cele mai multe dintre aceste scaune sunt din lemn.
Повечето от тези столчета са дървени.

Accesoriile sunt din lemn negru.
Свръзките са от дървени нитове.

Inchiderile exterioare si interioare sunt din lemn.
Външната и вътрешни дограми са дървени.

Elementele de decor sunt din lemn, ca într-o casă rurală.
Елементите на интериора са изработени от дърво, както в селска къща.

Din dinţii din această şcoală sunt din lemn.
Според статистиката 70% от зъбите, в това училище, са дървени.

Ușile sunt din lemn, uneori cu ferestre mici în partea superioară.
Вратите са изработени от дърво, понякога с малки прозорци в горната част.

În al doilea rând, dacă cutiile sunt din lemn, atunci durata de viață este limitată.
Второ, ако кутиите са дървени, животът им е ограничен.

Ele sunt din lemn, plastic, metal, care corespund direcției alese stilului.
Те са дървени, пластмасови, метални, съответстващи на избраната посока на стила.

Fatada clădirii neobișnuită În interior, aproape toate elementele sunt din lemn.
Необичайна фасада на сградата Вътре, почти всички елементи са изработени от дърво.

Podelele sunt din lemn, piatră, mai puțin de țigle sau piatră artificială.
Подовете са изработени от дърво, камък, по-рядко от плочки или изкуствен камък.

Înainte de revoluţia industrială, masini si cele mai multe dintre ele sunt din lemn, fabricate din lemn de mână.
Преди индустриалната революция, машини и повечето от тях са дърво, направени от дърво на ръка.

Dacă lamelele sunt din lemn, atunci după curățare vor fi lustruite.
Ако вашите планки са изработени от дърво, след почистването им ще трябва да се полират.

Pe balcoane, logii și verande dusumea pe perețiakvalakami mai bună acoperire, și podea- vopsele alchidice(desigur, în cazul în care acestea sunt din lemn). De asemenea, se recomandă să proceseze căptușeli interior.
На балконите, лоджиите и терасите летви по стенитеakvalakami по-добро покритие и етаж- алкидни бои(разбира се, ако те са дървени).

Cele mai populare sunt din lemn, metal si compozite pergole, care sunt utilizate pentru alpinism plante.
Най-популярни са дървени, метални и композитни перголи, които се използват за увивни растения.

Pentru a-și recrea culoarea, majoritatea clădirilor sunt din lemn, iar decorarea este dominată de sculpturi.
За да пресъздаде своя цвят, повечето от сградите са изработени от дърво, а декорацията е доминирана от дърворезби.

Podele din lemn masiv Dacă podelele sunt din lemn, cu atât mai des eigrinzi nu diferă între ele o planeitate excelenta, iar pentru stabilire a GAL-ul direct pentru a le foarte dificil de a realiza o suprafață plană.
Ако подовете са дървени, толкова по-често тегреди не се различават отлична гладкост, и за полагане на МИГ директно към тях е много трудно да се постигне равна повърхност. В този случай, греди трябва да бъдат закрепени към стените на гредите.

Iubitorii de halate de proceduri ar trebui să știți că cel mai mare pericol sunt din lemn pentru magazine, mobilier și alte obiecte de uz casnic din material natural.
Любителите на хавлиени процедури трябва да знаете, че най-голяма опасност представляват дървени пейки, настилки и други битови предмети от този естествен материал.

Podelele din panouri sunt din lemn, laminate, din linoleum natural, fără crăpături, părți proeminente.
Подът в панелите е изработен от дърво, ламиниран, естествен линолеум, без пукнатини, изпъкнали части.

În primul rând, aceasta subliniază că un consumator normal informat, suficient de atent și de avizat, nu înțelege termenul„tek” ca având o valoare descriptivă pentru produsele desemnate, în măsura în care marca a fost înregistrată pentru produse care nu sunt din lemn, iar produsele respective nu sunt nici din lemn de tec, nici din imitație de lemn de tec.
На първо място жалбоподателят изтъква, че потребителят, който е относително осведомен и в разумни граници е наблюдателен и съобразителен не разбира думата„tek“ като имаща описателна стойност за обозначените стоки, доколкото марката е регистрирана за стоки, които не са от дървен материал, и доколкото горепосочените стоки нито са от тиково дърво, нито са имитация на тиково дърво.

Ușile cele mai atractive sunt din lemn, deși puteți găsi multe modele interesante din fibră de sticlă;
Най-атрактивните врати са изработени от дърво, въпреки че можете да намерите много интересни модели от фибростъкло;

În ceea ce privește argumentul invocat de OAPI, potrivit căruia divizia de anulare a autorizat în mod greșit cererea de restrângere a produselor care nu sunt din lemn din data de 3 februarie 2004, trebuie arătat că, presupunând că acest argument ar fi admisibil, această restrângere a produselor, astfel cum atrage atenția OAPI, nu a.
Що се отнася до довода на СХВП, съгласно който отделът по заличаването неправилно разрешил направеното на 3 февруари 2004 г. ограничаване на стоките, които не са от дървен материал, следва да се отбележи, че дори да се предположи, че този довод е допустим, това ограничаване на стоките, както.

Fiind din lemn, puteau fi ușor construite cu materialele aflate la îndemână.
Понеже са дървени, могат лесно и скоростно да се построят от наличния в околността материал.