Какво е " SUNT DINCOLO " на Български - превод на Български

• са извън
• са от другата страна
• съм извън

Примери за използване на Sunt dincolo на Румънски и техните преводи на Български

Sunt dincolo.
Ще бъда отвън.

Beka şi Harper sunt dincolo.
Бека и Харпър са там.

Sunt dincolo de ce e vizibil.
Те са извън видимото.

Şi el cu Vanessa sunt dincolo.
А те с Ванеса са оттатък.

Sunt dincolo de puterile voastre.
Недосегаем съм за силите ви.

Liniile telefonice sunt dincolo.
Телефонните линии са там.

Sunt dincolo de acest drum.
Аз съм от другата страна на стената.

Americanii sunt dincolo de câmp.
Американците са през полето.

Sunt dincolo de durere şi umilinţă.
По-силна съм от болката и унижението.

Sora ta si Benji sunt dincolo!
Но сестра ти и Бенджи са оттатък!

Simt că sunt dincolo de aceşti pereţi.
Усещам, че са някъде зад тези стени.

Dacă ai nevoie de mine, sunt dincolo.
Ако ти трябвам, в другата стая съм.

Puterile sale sunt dincolo de înțelegerea umană.
Неговите сили са далеч от разбираемото за човека.

Liftul si scarile sunt dincolo.
Стълбището и асансьора са от другата страна.

Sunt dincolo de raza posibilei comunicari, domnule.
Те са извън възможностите ни за комуникация, сър.

Trupele lui Fire-wind sunt dincolo de vale.
Войската е отвън в долината.

Şi să nu te uiţi la premiile mele cât timp sunt dincolo.
И не гледай наградите ми докато съм в другата стая.

Chandler şi Monica sunt dincolo şi mi-e cam greu să mă concentrez.
Чандлър и Моника са оттатък. Трудно мога да се концентрирам.

Bărbaţii sunt aici, femeile sunt dincolo.
Играта е: мъжете тук, жените там.

Lăcustele sunt dincolo de apă, iar echipa trebuie să le urmeze. Cu asta.
Скакалците са превминали реката, и екипът трябва да ги последва върху това.

Trolii cărora le-am vândut sunt dincolo de deal.
Тролите, на които ги продадох, са отвъд следващия хълм.

Există mai multe incertitudini în lume care sunt dincolo de controlul nostru, cum ar fi catastrofele naturale, incendiu, sau poate fi intruziuni de securitate si furtul.
Има няколко несигурност в света, които са извън нашия контрол като природни бедствия, пожар, или може да бъде сигурност прониквания и кражба.

Isus a spus:“Eu nu mai sunt la uşă; Eu sunt dincolo de uşă.
Исус каза:„Вече не съм на вратата, Аз Съм извън нея.

Dorinţele unei stele sunt dincolo de fum foarte departe, vae victis.
Желанията на една звезда са от другата страна на пушека много далече, Вае Виктис.

Având în vedere că sunt legată de o targă într-un halat de spital, aş spune că sunt dincolo de calmă.
Имайки предвид че съм завързана за легло в болница бих казала, че съм извън нерви.

Dimensiunea şi vârsta Cosmosului sunt dincolo de înţelegerea umană obişnuită.
Големината и възрастта на космоса са отвъд границите на обикновения човешки разум.

Atracție lor și motivul pentru alinierea pe ele- aceasta este lucrarea multor profesioniști care sunt dincolo de viziunea noastra.
Тяхното привличане и причина за привеждане в съответствие на тях- това е работата на много професионалисти, които са извън нашата визия.

Dimensiunea si vârsta Universului sunt dincolo de întelegerea obisnuită a omului.
Големината и възрастта на космоса са отвъд границите на обикновения човешки разум.

Condiţii sau metodele de manipulare, depozitare, utilizarea sau eliminarea produsului sunt dincolo de controlul nostru şi pot fi dincolo de cunoştinţele noastre.
Условията или методи на обработка, съхранение, употреба или депониране на продукта са извън нашия контрол и може да бъде извън нашата компетентност.

Scopul principal al acestui produs este de a proteja împrumutatului, la circumstanţele care sunt dincolo de controlul lor, care pot împiedica le service datoria lor.
Основната цел на този продукт, е да защити на кредитополучателя, от обстоятелства, които са извън техния контрол, което може да не им от техния дълг за обслужване.