Какво е " SUNT DUSMANI " на Български - превод на Български

• са врагове
• е враг

Примери за използване на Sunt dusmani на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii sunt dusmani.
Човеците са врагове!

Sunt dusmani, Capitane?
Врагове ли са, капитане?

Deci ei sunt dusmani.
Значи те са врагове.

Religia şi ştiinţa nu sunt dusmani.
Науката и религията не са противници.

Restul sunt dusmani.
Във всичко останало са врагове.

Pompei a declarat că cei ce rămân sunt dusmani ai Romei.
Всеки останал е враг на Рим. Помпей го декларира.

Ei sunt dusmani intimi, se cearta incontinuu.
Те са върховни врагове и са в непрекъсната битка.

Totin barbatii sunt dusmani.
Всички мъже са врагове.

Convingerile sunt dusmani mai mari ai adevarului decat minciunile.".
Убежденията са по-опасни врагове на истината от лъжата.".

Pentru el toti sunt dusmani.
За него всички бяха врагове.

Daca sunt dusmani printre noi, vreau sa-i stiu, inainte sa ajunga altii la ei.
Ако имаме врагове в нашите редици, искам ги под ръка, преди нейните хора да ги докопат.

Restul, toti sunt dusmani.
Във всичко останало са врагове.

Nu încuviintez violenta împotriva celor ce nu ne sunt dusmani.
Не мога да оправдая насилие над тези, които не са ни врагове.

Toti îti sunt dusmani, toti îti sunt prieteni, fiecare serie de întâmplări posibile se întâmplă în acelasi timp.
Всеки е враг, всеки е приятел. Всяка възможна върволица от събития се разиграва едновременно.

Barbatul si femeia nu sunt dusmani!
Мъжете и жените не са врагове.

Pentru ca la faptul ca momentul în care sunt prieteni si va sunt dusmani.
Защото в този момент вие сте приятели вие сте врагове.

Banii si iubirea sunt dusmani.
Парите и любовта са смъртни врагове.

Iti suntem multumitoare, dar poate am mers prea departe, poate nu toti barbatii sunt dusmani.
Преведе ни по дълъг път и сме ти благодарни, но отидохме твърде далеч. Може би не всички мъже са врагове.

Scriitorii si politicienii sunt dusmani naturali.
Писателите и политиците са естествени врагове.

Acestea sunt doar niste conceptii false, doar niste conditionari pe care ti le-a dat societatea- ca trebuie sa te ascunzi, ca trebuie sa te pui la adapost, ca trebuie sa fii totdeauna intr-o atitudine razboinica, fiindca toti iti sunt dusmani, toti sunt impotriva ta.
Просто фалшиви концепции, просто възпитание, дадено от обществото- че трябва да се криеш, че трябва да се предпазваш, че трябва непрекъснато да си във войнствено настроение, че всеки е враг, че всички са против теб.

Banii si iubirea sunt dusmani.
Парите и любовта са стари врагове.

De aceea toti cei care se opun lui Kira imi sunt dusmani.
Който се противопоставя на Кира, е мой враг.

Gândacului și musca de carne sunt dusmani naturali.
Бръмбърите и мухите-месарки са естествени врагове.

El a spus că erau dusmani în interiorul acestui loc.
Той каза, че тук има врагове.

Suntem prea valorosi unul pentru celălalt pentru a fi dusmani.
Прекалено сме ценни един на друг, за да бъдем врагове.

Nu incerc sa fim dusmani.
Не искам да сме врагове.

Nu e nevoie sa fim dusmani.
Не е нужно да сме противници.

Nu, acum suntem dusmani.
Не, сега сме врагове.

Tatăl meu si cu mine suntem dusmani.
С баща ми сме врагове.

Din multe vieti, noi suntem dusmani.
От много време, ние двамата сме врагове.