Какво е " SUNT FERICITĂ PENTRU TINE " на Български - превод на Български

• се радвам за теб
• щастлива съм за теб

Примери за използване на Sunt fericită pentru tine на Румънски и техните преводи на Български

Sunt fericită pentru tine.
Радвам се за теб.

Să stii că sunt fericită pentru tine.
Знаеш ли, щастлива съм за теб.

Sunt fericită pentru tine.
Радвам се за вас.

Şi să ştii că sunt fericită pentru tine.
И за протокола- радвам се за теб.

Sunt fericită pentru tine.
Щастлива съм за теб.

Bine, vorbim mai târziu, dar sunt fericită pentru tine.
Ще поговорим по-късно, радвам се за теб.

Sunt fericită pentru tine.
Много се радвам за теб.

Trebuie să mă prefac că sunt fericită pentru tine?
Трябва ли да се преструвам, че се радвам?

Şi sunt fericită pentru tine.
Щастлива съм за теб.

Ştii, îmi pare rău pentru ovul, dar sunt fericită pentru tine.
Нали знаеш, съжалявам за яйцето, но се радвам за теб.

Nu, sunt fericită pentru tine.
Не, радвам се за теб.

Cred că este minunat, dnă Patmore. Sunt fericită pentru tine.
Аз мисля, че това е прекрасно, г-жо Патмор. Толкова се радвам за вас.

Sunt fericită pentru tine.
Толкова се радвам за вас.

Dacă ai fi făcut-o, aş fi spus că e un băiat drăguţ şi că sunt fericită pentru tine.
Ако ме беше попитала, щях да кажа, че е сладък и се радвам за теб.

Sunt fericită pentru tine.
Наистина се радвам за теб.

Atunci, sunt fericită pentru tine.
Тогава се радвам за теб.

Sunt fericită pentru tine, Ricky.
Радвам се за теб, Рики.

Cred că sunt fericită pentru tine.
Мисля, че се радвам за теб.

Sunt fericită pentru tine, doar că.
Радвам се за теб. Просто.

Asta e… Nu că nu sunt fericită pentru tine, dar de ce să te căsătoreşti?
Това е… не че не се радвам за теб, но защо се омъжи толкова… бързо?

Sunt fericită pentru tine, Cred că este simpatic.
Радвам се за теб, явно е много красив".

Dar… sunt fericită pentru tine.
Но… много се радвам за теб.

Sunt fericită pentru tine, că ai găsit ceea ce căutai.
Радвам се за теб, че намери онова, което търсеше.

Că sunt fericită pentru tine.
Че аз съм щастлива, без теб…?

Sunt fericită pentru tine, Gwen. Si vom sărbători după ce vom termina treaba.
Много се радвам за теб и ще празнуваме след работата днес.

Chiar sunt fericită pentru tine.
Наистина. Радвам се за теб.

Chiar sunt fericită pentru tine si Derek si pentru faptul că mergeti mai departe.
Наистина съм щастлива за теб и Дерек и за това, че продължавате напред.

Dar sunt fericită pentru tine, fetițo.
Но аз съм щастлив за вас, момиче.

Sigur ca sunt fericit pentru tine.
Разбира се че се радвам за теб.

Dar sunt fericit pentru tine.
Но аз съм щастлив за вас.