Какво е " SUNT FICTIVE " на Български - превод на Български

• са измислени
• са фалшиви

Примери за използване на Sunt fictive на Румънски и техните преводи на Български

Sunt fictive?
Всичките са измислица?

Personajele sunt fictive.
Героите са измислени.

Atât personajele cât şi evenimentele petrecute în acest film sunt fictive.
Героите и събития в този филм са измислени.

Înţelegerile cu tine sunt fictive, Donna.
Сделките ти са фалшиви, Дона.

Toate personajele sunt fictive si nu poarta nici o asemanare pentru orice persoana în viata sau mort.
Всички герои са измислени. А не носят прилика с всяко лице, живи или мъртви.

Chiar şi dacă sunt fictive.
Дори и тя да не е истинска.

Desi aceste fapte sunt fictive, exista personaje ca Nino Brown in fiecare mare oras din America.
Тази история е измислена, но във всеки голям американски град има по един Нино Браун.

Toate acele cheltuieli sunt fictive.
Всички тези разходи са фалшиви.

Deşi şeful poliţiei U. N. din Bosnia, poliţistul indian, nu are o copie a listei inculpaţilor sau un xerox care să funcţioneze, gogoşile sunt fictive.
Въпреки, че оглавяваше полицията на ООН в Босна индийският офицер, нямаше копие от обвинителния акт за военни престъпници, нито работещ ксерокс. Поничките са измислени.

Toate poveștile care ne oferă însemnătate și identitate sunt fictive, dar oamenii trebuie să creadă în ele.
Всички истории, които ни дават смисъл и идентичност, са измислени, но хората имат нужда да вярват в тях.

La urma urmei, majoritatea acestor produse chinezești vândute pe piața noastră sunt fictive.
В края на краищата, повечето от тези китайски продукти, продавани на нашия пазар, са сляпо.

Toate povestile care ne ofera insemnatate si identitate sunt fictive, dar oamenii trebuie sa creada in ele.
Всички истории, които ни дават смисъл и идентичност, са измислени, но хората имат нужда да вярват в тях.

Numele şi cartea de credit cu care s-a închiriat sunt fictive.
Името на кредитната карта от наемния договор се оказа фалшиво.

Deși personajele sunt fictive, ele se bazează pe viața unui bun prieten al lui Lowry care și-a petrecut copilăria în Copenhaga, Danemarca în timpul războiului.
Макар героите да са измислени, те се основават на живота на един добър приятел на Лоури, който е прекарал детството си в Копенхаген, Дания по време на войната.

Unele nume folosite în articol sunt fictive.
Повечето имена в статията са псевдоними.

Deși personajele sunt fictive, ele se bazează pe viața unui bun prieten al lui Lowry care și-a petrecut copilăria în Copenhaga, Danemarca în timpul războiului. Ea afirmă, de asemenea, că batista era un lucru real.
Макар героите да са измислени, те се основават на живота на един добър приятел на Лоури, който е прекарал детството си в Копенхаген, Дания по време на войната.

Toate personajele din această carte sunt fictive.
Всички герои в книгата са измислени.

Dacă nu se specifică altfel, companiile, organizaţiile, produsele, numele de domenii, adresele de poştă electronică, siglele, persoanele, locurile şi evenimentele descrise ín exemplele din prezentul document sunt fictive.
Освен ако не е посочено друго, използваните в примерите фирми, организации, продукти, имена на домейни, имейл адреси, емблеми, хора, места и събития са измислени.

Drepturile pe care noi le-am înscris în constituţii sunt fictive pentru mulţime, iar nu reale.
Ние сме вмъкнали в конституциите на държавите права на народните маси, които в същност са фиктивни, а не действителни.

Acţiunea acestei drame a avut loc în timpul regelui Jinheung, dar personajele şi întâmplările sunt fictive.
Драмата се развива по времето на крал Джин Хънг. Но всички герои и събития са измислени.

Toate personajele pe furnizarea de fotografie este un actor, textul închise sunt fictive, orice coincidente accidental.
Всички знаци върху предоставянето на СНИМКАТА е актьор, приложения текст са измислени, всички съвпадения случайно.

Cu fiecare gură de aer inspirată- Calitatea aerului în Europa* Personajele din această relatare sunt fictive.
При всяко вдишване- Качеството на въздуха в Европа* Действащите лица в тази история са измислени.

Deşi filmul e bazat pe fapte reale, personajele sunt fictive.
Филмът е по реални събития, но самите герои са измислени.

Se analizează și revizuirea unui medic și rezultatele studiilor clinice, chiar dacă acestea sunt fictive.
Той прави преглед и преглед от лекар и резултатите от клиничните изпитвания, дори ако те са измислени.

Numele companiilor, al organizațiilor, al produselor, al evenimentelor sau a oamenilor folosite în cadrul exemplelor(cu excepția studiilor de caz) sunt fictive.
Имена на фирми, организации, продукти, събития и хора, които се използват в примери(с изключение на Казуси), са измислени.

Urmatoarea poveste este fictiv și nu notdepict orice persoana reala sau eveniment.
Тази история е измислена, събитията и геройте В нея не са действителни.

Povestea este fictiv, să se întindă morminte au deturnat avioanele.
Историята е измислена, за да излъже похитителите на гробници.

Nu se aplică la lucrarea pe care lucrarea lor era fictivă….
Те не се отнасят до доклада, върху който е измислена тяхната работа….

Nu cred ca prietenii mei online sunt fictivi.
Не мисля, че онлайн приятелите ми са фикция.

Louise nu a mers la Barbados. Și pacienții mei erau fictive.
Луис никога не е била в Барбадос и пациентите ми бяха фиктивни.