Примери за използване на Sunt foarte stricte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regulile sunt foarte stricte.
Правилата са много строги.Poliţele de Asigurare ale Konohei sunt foarte stricte.
Санитарните правила в Коноха са много строги.Regulile sunt foarte stricte aici.
Правилата тук са много строги.Ritualurile noastre funerare sunt foarte stricte.
Нашите погребални обреди са много строги.Regulamentele sunt foarte stricte pentru brokeri.
Регламентите са много строги за брокерите.
Хората също превеждат
Legile de confidenţialitate canadiene sunt foarte stricte.
Kaнадските закони за уединение са много стриктни.Cerinţele sunt foarte stricte.
Изискванията са много строги.Regulile de securitate în aeroporturile din China sunt foarte stricte.
Правилата за сигурност на летищата в Китай са много строги.Zice că regulile sunt foarte stricte, dar o s-o roage.
Правилата са много строги, но тя ще се опита.El a subliniat însă că în Rusia măsurile de securitate sunt foarte stricte.
Вкъщи те съобщават, че руските мерки за сигурност са изключително слаби.Ei bine, criteriile sunt foarte stricte.
Критериия е много стриктен.Legile sunt foarte stricte în Japonia, deci asigurați-vă că veți afla, în detaliu, regulamentele în prealabil.
Законите в Япония са много стриктни, затова се уверете, че сте разбрали в детайли правилата предварително.Regulile noastre sunt foarte stricte.
Нашите правила са много строги.Aceste modele sunt foarte stricte, nu este nimic de prisos în ele.
Тези модели са много строги, няма нищо излишно в тях.Familile chinezeşti sunt foarte stricte.
Китайските семейства са много строги.Normele locale de construcție sunt foarte stricte, totuși arhitecții au reușit să le respecte și să creeze un obiect armonios în toate privințele.
Местните строителни норми са много строги, въпреки това архитектите успяха да ги наблюдават и да създадат хармоничен обект във всяко отношение.Ordinele comandantului Wellington asupra duelului sunt foarte stricte, domnule.
Заповедите на фелдмаршал Уелингтън относно дуелите са много стриктни, сър.Legile jocurilor de noroc din Japonia sunt foarte stricte, iar acum doar câteva forme de jocuri de noroc sunt legale.
Законите на хазарта в Япония са много строги и сега само няколко форми на хазарт Normele privind timpul de lucru,munca de noapte şi perioadele de odihnă sunt foarte stricte în cazul tinerilor.
Правилата за работното време, нощния труд и всичко останало са много строги за младите хора.Regulile de blackjack sunt foarte stricte pentru crupier.
Правилата на блекджека са много стриктни за дилърът.Fiecare sudură trebuie să fie în temperatura şi umiditatea şivântul conditiile sunt foarte stricte, sudura poate fi de succes;
Всяка заварка трябва да бъде в температурата и влажността ивятъра условията са много строги, заваряване може да бъде успешна;Regulile şcolii sunt foarte stricte.
Училищният лаптоп е ужасно ограничен.Mi-e teamă că regulile sunt foarte stricte, nicio excepţie.
Опасявам се, че правилата са много строги, няма изключения.Aceasta este regula mea si sunt foarte stricte pe aceasta tema.
Точно така.- И родителите ми са много строги в това отношение.Legile asupra drogurilor si alcoolului sunt foarte stricte in Norvegia.
Норвежкото законодателство по отношение на алкохола и наркотиците е много стриктно.Pentru primele 12 săptămâni, medicii sunt foarte stricte: nu iau tsitramon toate.
За първите 12 седмици, лекарите са много строги: не приемайте tsitramon всички.De altfel regulile si juramintele ordinului nostru sunt foarte stricte, iar pedepsele foarte aspre.".
Също така правилата и клетвите на нашия орден са много стриктни, а наказанията- Există ţări cum ar fi Germania, Suedia,Slovenia şi Finlanda unde normele naţionale sunt foarte stricte în această privinţă, iar profesia taximetriştilor funcţionează bine.
Има държави като Германия, Швеция, Словения и Финландия,където националните правилници са много строги в това отношение и положението с таксиметровите водачи е добро.
