Примери за използване на Sunt hoţii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ei sunt hoţii!
Те са крадците!Ştim cine sunt hoţii.
Unde sunt hoţii acum?
И къде са тези крадци?Prindeţi-i, ei sunt hoţii.
Хванете ги, това са те.Aceştia sunt hoţii de la galerie!
Това са бандитите от галерията!
Хората също превеждат
El trebuie să ştie cine sunt hoţii.
Той трябва да знае кои са крадците.Cine sunt hoţii?
Кои са крадците?Staţi puţin! Dacă mai sunt hoţii aici?
Почакайте, почакаите, ами ако са още тук?Unde sunt hoţii?
Къде са крадците?Sau ar trebui să spun că ştiu cine sunt hoţii?
Или би трябвало да кажа, знам кои са крадците?Unde sunt hoţii.
Където са крадците.Unde sunt hoţii?
Къде са негодниците?Sperăm să demonstrăm că marchizul şi stagiara sa sunt hoţii?
Надявате се да докажете, че маркизът и стажантката му са крадците?Unde sunt hoţii?
Къде са разбойниците?Şi dacăau fost de pe Pământ,… tehnologia noastră ne poate ajuta să aflăm cine sunt hoţii.
И акоCred că sunt hoţii.
Crezi că sunt hoţii de îngrăşământ? Hoţii de îngrăşământ?
Смяташ, че са онези крадците на тор ли?Şi nu mai sunt hoţii.
А сега няма нито една кражба.Aceştia sunt hoţii de care ai întrebat.
Това са крадците, които поръчахте да доведем.Hei, nu eu sunt hoţul, ei doi sunt hoţii adevăraţi!
Хей, аз не съм истинският градец, тези двама измамници са!Kiera, ei sunt hoţii de cadavre!
Кийра, това са крадците на трупове!Suspecţii sunt hoţii băncii Abilene, Seth şi Richie Gecko.
Заподозрените са обирджийте на банката в Абилейн Сет и Ричи Геко.De vină sunt hoţii de fier vechi.
Причината са набезите на крадци Erau hoţii. Ştiu asta.
Бяха крадци, знам си аз.Ar putea fi hoţii, să verifice locul.
Dar noi suntem hoţii.
И после ние сме крадците.Nu ştii că toată proprietatea e hoţie pentru Robin Hood?
Не знаеш ли, че цялата собственост е плячка на Робин Худ?Cum, asta nu-i hoţie?
Как това не е кражба?Pierderea de timp e hoţie curată.
Защото загубата е крадец.
