Какво е " SUNT MAEŞTRI " на Български - превод на Български

• са майстори

Примери за използване на Sunt maeştri на Румънски и техните преводи на Български

Sunt maeştrii vrăjilor.
Майстори са на заклинанията.

Oamenii ăştia sunt maeştri, Nate.
Това са гросмайстори, Нейт.

Sunt maeştri ai torturii.
А те са майстори в мъченията.

Magicienii sunt maeştrii disimulării.
Магьосниците са господари в тази насока.

Sunt maeştrii ai camuflajului.
Той е майстор в прикриването.

Dar păsările sunt maeştri improvizaţiei.
Но птиците са майстори на импровизацията.

Trebuie să fie gata, având în vedere cine-i sunt maeştrii.
Вече трябва да е готов, като знаем кои са учителите му.

Ngbaka sunt maeştri în aruncarea cuţitului.
Нбака са майстори на хвърлянето на нож.

Aici scrie că Douens sunt maeştri la trucuri.
Тук пише, че доуените са майстори на измамата.

Care sunt maeştrii tăi în muzică?
Кои са твоите учители в музиката въобще?

Toţi marii sportivi sunt maeştrii ai negării.
Всички велики атлети са майстори на отричането.

Ele sunt maeştri creatori a tot ce ia naştere în lumea fizică şi în cea sufletească.
Те са майсторите на всичко, което се явява във физическия и в душевния свят.

Ştim cu toţii că bebeluşii sunt maeştri imitatori.
Вие знаете, че бебетата са имитатори експерти.

Maurii. Sunt maeştri ai îmbălsămării.
Маврите са същински майстори на балсамирането.

Nicio pasăre nu se simte mai bine în apă şi sunt maeştri ai surfingului.
Няма птици, които да са по у дома си във водата и да са по-изкусни сърфисти.

Peştii topor sunt maeştrii jocului de-a v-aţi ascunselea.
Рибите-брадва са майстори на играта на криеница.

Romanii Romanii Datorită nivelului ridicat de dezvoltare socială şi tehnologică, Romanii sunt maeştrii coordonării şi construcţiilor.
Заради високото си ниво на технологично и социално развитие, Римляните са майстори-строители и техните войски са част от елита на Травиан.

Sunt maeştri în arta manipulării şi pot fi superficiali şi materialişti.
Той е майсторски манипулатор и може да бъде повърхностен и материалистичен.

Cei de la Big Fish Games, creatori cu experienţă, sunt maeştri ai acestor capcane şi este clar înţeleasă importanţa unui titlu intrigant pentru un joc de ocazie.
Известният производител на игри Big Fish Games е майстор на подобни клопки, и много добре разбира важността, която има интригуващото заглавие за една неангажираща игра.

Dacă vrei să explorezi solul sau să colonizezi noi teritorii, cel mai bun lucru e să te inspiri după plante care sunt maeştri în asemenea lucruri.
Но ако искате да проучвате почвите, или ако искате да колонизирате нови територии, най-доброто нещо, което можете да направите, е да бъдете вдъхновени от растенията, които са майстори в постигането на това.

Majoritatea britanicilor sunt maeştri lucrurilor spuse pe jumătate şi nu folosesc un limbaj exuberant.
Повечето британци са майстори на сдържаното поведение и не използват ентусиазирано говорене.

Sunt maeştrii artizani care intervin după ce toţi ceilalţi şi-au adus contribuţiile lor respective. Ei adaugă atunci retuşurile culminante de finisare a ansamblului morontial şi încheie astfel un portret a ceea ce este divin, frumos, şi realizând o inspiraţie durabilă pentru fiinţele spirituale şi asociaţii lor morontiali.
Това са главните майстори: когато всички останали са внесли своята лепта, те добавят кулминационните и завършващи щрихи към моронтийния ансамбъл, постигайки въодушевяващо изображение на божествена красота -вечно вдъхновение за духовните същества и техните моронтийни партньори.

Controlorii, cei ce doresc să vă controleze destinul şi să profite de pe urma lui, sunt maeştri în arta de a proiecta frica şi folosesc mijloace multiple de controlare a minţii şi hipnotizare, prin intermediul mass-mediei, pentru a convinge masele de oameni că există multe lucruri de care să le fie frică.
Контрольорите, онези, които искат да контролират съдбата ви и да печелят от това, са майстори в проекцията на страха и те използват разнообразни начини за контрол над ума и хипноза чрез медиите, за да убедят масите, че има много неща, от които да се страхуват.

Aceste fiinţe sunt maeştrii artişti şi artizani ai domeniilor morontiale şi domeniilor spirituale inferioare.
Тези същества са изкусни художници и творци от моронтийните и по-низшите духовни сфери.

Cei ce doresc să vă controleze destinul şi să profite de pe urma lui, sunt maeştri în arta de a proiecta frica şi folosesc mijloace multiple de controlare a minţii şi hipnotizare, prin intermediul mass-mediei, pentru a convinge masele de oameni că există multe lucruri de care să le fie frică.
Управляващите и тези, които искат да ви контролират, за да получават дивиденти от това, са майстори в разпространението на страхове и използват огромни ресурси за контрол над умовете и хипнотизирането ви чрез медиите, като убедят масата в наличието на голямо количество такъв страх.

Hathorii sunt maeştri în simplificarea conceptelor şi tehnicilor complexe, iar cea de faţă nu face excepţie.
Хаторите са майстори в опростяването на сложни концепции и техники и тази не прави изключение.

Cei Întunecaţi sunt maeştri la a scormoni şi crea necazuri, dar noi le cunoaştem intenţiile şi îi ţinem sub control.
Тъмните сили са майстори в забъркването на проблеми, но ние знаем намеренията им и ги следим отблизо.

Când vine vorba de a face unelte, noi oamenii suntem maeştri.
В правенето на инструменти ние хората сме майстори.

Grecii antici erau maeştrii ai decepţiei.
Древните гърци били изкусни в измамата.

Ţi-am spus deja că suntem maeştri atunci când vine vorba de găsit cele mai potrivite soluţii de ambalare pentru clienţii noştri.
Вече ви казахме, че сме майстори, когато става въпрос за намирането на най-подходящите решения за опаковане за нашите клиенти.