Какво е " SUNT OARBE " на Български - превод на Български

• са слепи
• са халосни

Примери за използване на Sunt oarbe на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt oarbe.
Не са халосни.

Cârtiţele sunt oarbe.
Къртиците са слепи.

Patru sunt oarbe, dar al cincilea nu e..
Четири са халосни, но петият е истински.

Cîrtiţele nu sunt oarbe.
Прилепите не са слепи.

Santinelele lor sunt oarbe, niciuna nu înţelege;
Всичките му стражи са слепи, те са невежи;

Mitul: cârtițele sunt oarbe.
Мит: Къртиците са слепи.

Sunt oarbe, dar pot mirosi mâncarea din om, de la mulţi kilometri depărtare.
Те са слепи, но надушват човешката плът от голямо разстояние.

De data asta nu sunt oarbe.
Този път патроните не са халосни.

Ideile( Gedanken) fără conţinut sunt goale, intuitiile fără concepte sunt oarbe.
Мислите без съдържание са празни, нагледите без понятия са слепи.

Fetele astea ori sunt oarbe ori răvăşite.
Тези момичета трябва да са слепи или напълно побъркани.

Eşti sigură că astea sunt oarbe?
Сигурна ли си, че са халосни?

Circa 6 milioane de persoane sunt oarbe la ambii ochi din cauza bolii.
Колкото 6 милиона души са слепи и за двете очи от тази болест.

Nu degeaba se spune că patimile sunt oarbe.
Не случайно е казано, че страстите са слепи.

Criminalul spune că familiile sunt oarbe cu privire la ce se petrece.
Убиецът казва, че семействата са слепи за това, което се е случвало.

Sunt surprins că majoritatea celebrităţilor nu sunt oarbe.
Изненадвам се, че повечето звезди не са слепи.

Se estimează că 4,5 milioane de persoane la nivel global sunt oarbe din cauza glaucomului și că acest număr va crește până la 11,2 milioane până în 2022.
Смята се, че по света 4, 5 милиона души са ослепели заради глаукома и този брой ще нарасне до 11, 2 милиона до 2020 г.

Nu ochii lor sunt orbi, ci inimile lor din piepturi sunt oarbe.
Не очите са слепи, а сърцата в гърдите са слепи.

Animale de pestera tipice- troglobionts(organisme care sunt oarbe sau parțial nevăzătoare, cu aripi atrofiate și corpul decolorate) în peștera„Magura” s-au stabilit două tipuri- păduchele de lemn și diplura de zăpadă.
От типичните пещерни животни- троглобионтите(организми, които са слепи или полуслепи, със закърнели крила и с обезцветено тяло), в пещера“Магура” са установени два вида- мокрица и снежнобяла диплура.

Sunt nişte creaturi fără minte şi am auzit că sunt oarbe şi surde!
Те са бедни безмълвни същества, и съм чувала, че са слепи и глухи!

Cugetari fara continut sunt goale, intuitii fara concepte sunt oarbe.
Мислите без съдържание са празни, нагледите без понятия са слепи.

E mereu în faţa noastră. Dar majoritatea oamenilor sunt orbi.
Всичко е пред очите ни, но повечето хора са слепи.

Nistagmus este întotdeauna prezent la oameni care sunt orbi de la naștere.
Нистагмус винаги присъства при хора, които са слепи от раждането.

Nu, erau oarbe.
Не, били са халосни.

Glon? ul este orb la prima linie.
Куршумите са слепи на бойното поле.

Pentru că el este orb în inimă.
Защото те са слепи в своите сърца.

Dragostea e oarbă.
Очите на любовта са слепи.

Toată lumea este oarbă.
Всички са слепи.

Dar în acea cameră, toată lumea este oarbă.
Но в залата за вечеря всички други също са слепи.

Ochii sunt orbi când sufletul e ocupat cu altceva.
Слепи са очите, когато душата е обърната на друга страна.

Ei sunt orbi!
Слепи са!