Какво е " SUNT PARCATE " на Български - превод на Български

• са паркирани
• е паркиран

Примери за използване на Sunt parcate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt parcate ilegal.
Паркирани са неправилно.

Să văd ce maşini sunt parcate.
За да виждам паркираните коли?

Unde sunt parcate noaptea?
Къде паркират за през нощта?

Şi pe o parte şi pe cealaltă sunt parcate maşini.
Там плътно едно до друга са паркирани колите.

Mașinile sunt parcate doar în garaje încălzite.
Колите се паркират в отопляеми гаражи.

În funcție de culoare, muta masinile, astfel încât, în final, acestea sunt parcate corect.
В зависимост от цвета, се движат колите, така че в крайна сметка, те са паркирани правилно.

Ambele maşini sunt parcate pe alee.
И двете им коли са паркирани.

Acestea sunt parcate pe gazon în afara a clădirii administraţiei.
Те са паркирани на поляната пред Административна сграда.

Băieti, avem o problemă nu am putut să nu observ, că sunt parcate în zona specială.
Момчета, имаме проблем.- Не можех да не забележа, че са паркирани в ексклузивен район за хора с увреждания.

Toate vehiculele sunt parcate pe riscul clientului.
Всички автомобили са паркирани в риск на клиента.

Vopsirea avioanelor în alb îi ajută, de asemenea, să dureze mai puțin timp pentru a se răci când sunt parcate.
Боядисването на самолети в бяло също им помага да отнемат по-малко време да изстинат, когато са паркирани.

De obicei sunt parcate la maxim 30 de metri de proprietari.
Обикновено са паркирани на разстояние до 100 фута от собствениците си.

Avem doua seturi de chei pentru doua masini foarte frumos lipsa, Deci, poate ca acestea sunt parcate la locul crimei originale.
Имаме 2 връзки ключове за 2 много хубави коли, които най-вероятно са паркирани до първоначалното местопрестъпление.

Nu este trafic de eschiva, oamenii sunt parcate necorespunzător și spații de parcare sunt strânse.
Има трафик да укриват, хората са паркирани неправилно и паркоместа са стегнати.

Hotelul nu este responsabil pentru bilete, taxe de remorcare sau deteriorări ale vehiculelor, în timp ce sunt parcate pe stradă.
Хотелът не носи отговорност за никакви билети, такси за теглене или повреда на автомобили, докато са паркирани на улицата.

Şeriful a confirmat că maşinile familiei McBride sunt parcate în faţă, iar celularele lor, cheile de maşină şi portofelele sunt aici.
Шерифът потвърди, че колите им са паркирани отпред, мобилните, ключовете и портфейлите са тук.

Alăturați-vă Academia de Poliție și conduce o mașină de poliție prin oraș, dând amenzi de parcare pentru masinile care sunt parcate ilegal.
Присъединете се към полицейската академия и карам една полицейска кола из града, като глоби за паркиране на автомобили, които са паркирани незаконно.

Întregul șase etaje sunt parcate, grădina este situată pe patru, iar una este dotată cu un tratament spa.
Целият шест етажа е паркиран, градината е разположена на четири, а една е оборудвана със спа процедури.

Şi hidrogenul şi celulele de combustibil ne oferă oportunitatea de a ne folosi maşinile şi camioanele când sunt parcate pentru a genera electricitate pentru reţea.
А водородът и горивните клетки ни дават тази възможност да използваме колите и камионите си, докато са паркирани, за да генерираме електричество за мрежата.

La începutul filmului, când Buddy iese afară, pe stradă sunt parcate mai multe maşini, însă când apare duba, nu mai e nicio maşină.
В началото на филма, когато Бъди излиза, има куп коли, паркирани на улицата, но когато се появява ванът, вече ги няма.

Prima componentă este ca mașina să se încarce oricând staționează-- se pare că mașinile sunt niște animale bizare care circulă două ore și sunt parcate 22 de ore.
Първият елемент е, че можете да зареждате колата, където и да спрете-- излиза, че колите са тези странни животни, които карат около два часа и стоят паркирани за около 22 часа.

Modelele de recreare ar trebui să fie pe deplin pline și stabile când sunt parcate pe apă, permițându-vă să vă bucurați de pescuit, de o carte bună sau de ancorare la un doc.
Моделите за развлечение трябва да бъдат напълно жизнени и стабилни, когато са паркирани на вода, което ви позволява да се насладите на риболов, добра книга или акостиране на док.

Infracțiunile legate de transportul de mărfuri sunt mai frecvente ca oricând, iar aproximativ 75% dintre aceste incidente se petrec când camioanele sunt parcate în locuri nesigure.
Товарните камиони често стават жертва на кражби и нападения, като близо 75% от тези инциденти се случват, когато камионите са паркирани на неохранявани паркинги.

Sunt foarte, foarte intrigat de faptul că maşinile şi camioanele noastre stau nemişcate 90% din timp: sunt parcate, sunt parcate peste tot în jurul nostru.
Много силно съм заинтригуван от факта, че нашите коли и камиони не са в движение през 90 процента от времето: паркирани са, паркирани са навсякъде около нас.

Aceasta se foloseşte atunci când maşina sau camionul care trebuie transportat nu se poate deplasa singur, cum se întâmplă în cazul unui accident sau al unei defecţiuni, sau când acestea sunt parcate neregulamentar.
Аварийният автомобил се използва, когато автомобилът или камионът, който трябва да се изтегли, не може да се движи сам поради авария или щети след катастрофа или когато е паркиран неправилно.

Urcă în mașină și-l conduce la golful parcare care au solicitat, odată ce se întorc driverele va lasa sa stii ce golf sunt parcate în și aveți nevoie pentru a da mașina înapoi.
Качвай се в колата и го карам към залива паркинг който те поиска, след като се върна на водачите ще ви позволи да знам какво залив те са паркирани в и вие трябва да дадете, че колата обратно.

Ștuțurile de cauciuc ale ștergătoarelor sunt vulnerabile la timpul de zgâriere, la gazele de eșapament, la poluarea mediului și la îmbătrânirea accelerată, mai ales când mașinile sunt parcate adesea în soarele în aer liber.
Каучуковите ленти на чистачките са уязвими от времето на изстъргване, отработените газове, замърсяването на околната среда и ускореното стареене, особено когато автомобилите често са паркирани на горещо външно слънце.

Dubiţa lui e parcată afară.
Ванът му е паркиран отвън.

Dar ambele lor maşini erau parcate la locurile lor.
Но колите и на двамата са паркирани на местата им.

Şi camionul e parcat la E3.
Камионът е паркиран на E3.