Какво е " SUNT REPREZENTANȚI AI " на Български - превод на Български

• са представители на

Примери за използване на Sunt reprezentanți ai на Румънски и техните преводи на Български

Crabi sunt reprezentanți ai unui grup de decapodicrustacee.
Раците са представители на група декаподиракообразни.

Urechi uriașe, piele aglomerată, ochi expresivi- da, sunt reprezentanți ai unei tinere rase chel.
Огромни уши, широка кожа, изразителни очи- да, те са представители на млада плешива порода.

Fondatorii săi sunt reprezentanți ai Larian Studios arată o descriere detaliată a..
Негови основатели са представители на Larian Studios показват подробно описание на..

Este o mântuire reală pentru proprietarii de animale de companie cu alergii, care adesea sunt reprezentanți ai rocilor ornamentale pitice.
Това е истинско спасение за собствениците на домашни любимци с алергии, това, което често са представители на джуджета декоративни скали.

Pentru iubitorii de soare sunt reprezentanți ai soiurilor"Gladiator" și"Saffron".
За любителите на слънцето са представители на сортовете"Гладиатор" и"Saffron".

Aceasta boala provoacă o mulțime de neplăceri, încalcă starea psiho-emoțională de a fi bolnav( mai ales în cazul în care sunt reprezentanți ai unei femei).
Тази болест причинява много неудобства, в нарушение на психо-емоционалното състояние на са болни( особено ако те са представители на една жена).

Dintre cei răniți 23 sunt reprezentanți ai forțelor de ordine, restul fiind protestatari.
Трима от ранените са депутати, 22-ма полицаи, останалите са протестиращи.

Creștinii se consideră 77% din populația Canadei, 17%- atei, restul locuitorilor țării sunt reprezentanți ai diferitelor credințe.
Религиозен състав също се променя. Християни смятат, че са 77% от населението на канадски, 17%- атеисти, останалите жители на страната са представители на различни вероизповедания.

Pisica Oriental- sunt reprezentanți ai Shorthair și longhair, trei sute de tipuri de culori, dar întotdeauna cu ochi verzi.
Ориенталска котка- има представители на къси и дълги коси, триста вида цветове, но винаги със зелени очи.

Din partea ucraineană la vamuire participa 59 de specialiști, din care 41 sunt reprezentanți ai Serviciului Frontierei de stat a Ucrainei și 18 vameși.
От украинскат страна на проверката присъстват 59 специалисти, от които 41 са представители на Държавната гранична служба на Украйна, а са 18 митнически служители.

Nouă sunt reprezentanți ai membrilor cu peste 100 000 și mai puțin de 1 milion de utilizatori ai rețelei; și.
(ii) девет са представители на членове с повече от 100 000 и по-малко от 1 милион ползватели на мрежата; и.

Membrii consiliului de administrație al SFU sunt reprezentanți ai marilor afaceri, politicieni și oameni de știință.
Еновете на Съвета на настоятелите на ТОИ са представители на едрия бизнес, политици и учени.

La risc sunt reprezentanți ai unor astfel de profesii ca coafor, casier, vânzător, manager, contabil, secretar și așa mai departe.
В риск са представители на такива професии като фризьор, касиер, продавач, управител, счетоводител, секретар и т. н.

Respectivele dispoziții, conform cărora deputații sunt reprezentanți ai popoarelor, justifică utilizarea în statut a termenului„deputat”.
Тези разпоредби, съгласно които членовете са представителите на народите, оправдават използването в устава на термина„член“.

Spuneți-mi, sunt reprezentanți ai companiilor petroliere, să zicem că în anii 70 se aștepta sfârșitul erei resurselor ieftine de energie într-o perspectivă atât de scurtă?
Кажете ми, са представители на петролните компании, да речем, през 70-те години се очакваше края на ерата на евтините енергийни ресурси в такава краткосрочна перспектива?

Dar noi nu trebuie să uităm că ele sunt toate la fel, împreună cu lei, tigri, pume, gheparzi si leoparzi, ei sunt reprezentanți ai unui felinele mândru și îndărătnici(ordinul Carnivora la mamifere).
Но ние никога не трябва да забравяме, че те са едни и същи, заедно с лъвове, тигри, пуми, леопарди и леопарди, те са представители на горди и своенравни котки(от порядъка на бозайниците Carnivora).

Toate acestea sunt reprezentanți ai unei civilizații care locuiesc planetă îndepărtată și doresc să cucerească restul voinței sale.
Всички от тях са представители на една цивилизация, населяващи далечна планета и искате да завладее останалата част от неговата воля.

Protagonistul este un baiat pe nume Adam Lyon, sa luat o dată de la scoala, unde copiii învață la normal și a fost transferat la școala de Charles Darwin, a cărui elevii sunt reprezentanți ai lumii animale.
Главният герой е момче на име Адам Lyon, си веднъж отнет от училището, където децата се учат да нормално и се прехвърлят към училището на Чарлз Дарвин, чиито ученици са представителите на животинския свят.

Agenții de publicitate- sunt reprezentanți ai mărcii care sunt eligibili pentru a accesa ofertele și ofertele de publicitate oferite de site.
Рекламодатели- са представители на марката, които отговарят на условията за достъп до рекламни оферти и оферти, предоставени от уебсайта.

Interesant, găinile din aceasta rasa nu sunt inferioare frumusețea Cockerel penajului(deși, de obicei, reprezentanții acestei familii sunt reprezentanți ai„sexului slab“ arata destul de sărăcăcios, mândriți-vă în principal cocoși).
Интересното е, че кокошките от тази порода не се мерят с красотата на петле на оперението(въпреки че обикновено представителите на това семейство са представители на"слабия пол" изглежда доста занемарено, парадират главно петлите).

Înșelătorii adesea pretind că sunt reprezentanți ai organizațiilor caritabile și caută ajutorul tău pentru victimeledezastre naturale, atacuri teroriste, conflicte regionale sau epidemii.
Измамниците често се преструват, че са представители на благотворителни организации и търсят вашата помощ за жертвите наприродни бедствия, терористични атаки, регионални конфликти или епидемии.

(2) În vederea îndeplinirii scopurilor prevăzute la articolul 11, consiliul de supraveghere convoacă un grup independent care să faciliteze soluționarea imparțială a dezacordului, compus din președinte și doi dintre membri, care nu sunt reprezentanți ai autorităților competente care sunt implicate în dezacord și care nu au niciun interes în conflictul în cauză.
За целите на член 19 Съветът на надзорниците свиква независима група за улесняване на безпристрастното уреждане на разногласия, която се състои от председателя и двама от членовете на съвета, които не са представители на компетентните органи, между които има разногласие, и които нямат никакъв свързан с разногласието интерес или преки връзки със съответните компетентни органи.

Sunt reprezentanți ai celei mai frumoase jumătăți a omenirii cu astfel de schimbări de dispoziție, care sunt mai predispuse la apariția diareei în"zile critice".
Това са представители на красивата половина на човечеството с подобни промени в настроението, които са по-податливи на появата на диария в"критични дни".

Întrucât principalii membri ai acestei comisii sunt reprezentanți ai ministerelor afacerilor externe și interne, ai armatei și ai serviciilor de informații;
Като има предвид, че основните членове на тази комисия са представители на външните министерства и на министерствата на вътрешните работи, армията и разузнавателните служби;

Acești ofițeri sunt reprezentanți ai statelor membre detașați într-o țară terță și sunt responsabili cu facilitarea eforturilor UE de combatere a imigrației ilegale, în principal prin strângerea de informații pentru agenția europeană Frontex.
Тези служители са представители на държавите-членки в трети страни и отговарят за подпомагане на усилията на ЕС за борба срещу незаконната имиграция, по-специално като събират информация за европейската агенция Frontex.

Toți știu că bolile fungice, al căror agent cauzal sunt fungi din genul Candida, de cele mai multe ori Candida albicani, sunt reprezentanți ai microflorei patogene condiționale a corpului uman și se găsesc în toate mucoasele- în cavitatea orală, în intestin, pe organele genitale mucoase.
Всеки знае, че гъбична болест, причинена от гъбички Candida, обикновено Candida Albicans, са представители на условно патогенни микрофлора на човешкото тяло и се намира във всички лигавиците на- в устата, в червата на слизестите гениталиите.

Înșelătorii adesea pretind că sunt reprezentanți ai organizațiilor caritabile și caută ajutorul tău pentru victimeledezastre naturale, atacuri teroriste, conflicte regionale sau epidemii.
Измамниците често се преструват, че са представители на благотворителни организации и търсят вашата помощ за жертвите наприродни бедствия, терористични атаки, регионални конфликти или епидемии- curso de fotografia digital online.

Statele membre introduc măsurile necesare pentru a proteja toți lucrătorii, indiferent de tipul și durata raportului de muncă, inclusiv lucrătorii care sunt reprezentanți ai lucrătorilor sau sindicali, împotriva oricărui tratament nefavorabil din partea angajatorului sau împotriva oricăror consecințe nefavorabile care rezultă în urma exercitării unui drept prevăzut în prezenta directivă.
Държавите членки въвеждат необходимите мерки за закрила на всички работници независимо от вида или продължителността на трудовото правоотношение, включително на работниците, които са представители на работниците или на синдикалните организации, срещу неблагоприятно третиране от страна на работодателя или неблагоприятни последици вследствие на упражняването на право, предвидено в настоящата директива.

Dușmani au mai mult decât suficient- acest soldații Armatei SUA, printre care sunt reprezentanți ai unei unități speciale de« negru Watch», și mutanți, și rezidenții, uneori, obișnuiți din New York, care sunt relevante pentru povestea ta.
Враговете са повече от достатъчно- Това ни армия войници, сред които са представители на специално звено от« Черно Watch» и мутанти, а понякога и обикновени жители на Ню Йорк, които са от значение за вашата история.

Vor fi reprezentanți ai florei, perfect potrivite pentru paturi de flori de toamnă.
Ще има представители на флората, перфектно, подходящи за есен цветни лехи.