Какво е " SUNT SECUNDARE " на Български - превод на Български

• са вторични
• са второстепенни

Примери за използване на Sunt secundare на Румънски и техните преводи на Български

Toate celalte aptitudini sunt secundare.
Всички други умения са второстепенни.

Alte ţeluri sunt secundare şi rezultă din acesta.
Всичко друго е вторично и произлиза от тях.

Restul deciziilor din viata sunt secundare.
Всичко останало в живота на човека е второстепенно.

Credințele sunt secundare și adesea stau în calea acestei salvări.
Вярванията са второстепенни и често пречат по пътя ви към Истината.

Piețe și Europa, și China și Japonia sunt secundare în raport cu SUA.
Пазари и Европа и Китай и Япония са второстепенна по отношение на САЩ.

În alegerea unui monitor este nimic complicat, este important să înțelegem care sunt principalele caracteristici și care sunt secundare.
При избора на монитор не е нищо сложно, важно да се разбере какви са основните характеристики и които са вторично.

Reformele din organizare şi cele structurale sunt secundare, adică vin după aceea.
Организационните и структурните реформи са вторични, те идват след това.

Toate celelalte păcate sunt secundare şi sunt o urmare firească a lipsei de iubire faţă de Dumnezeu, de Univers, de cei apropiaţi, de copii, de natură, de oameni….
Всички останали нарушения са вторични и са следствие от недостатъчното любов към Бог, Вселената, роднините, децата, природата, хората….

Cântarele formează în stadiul de cruste pe suprafața lor, ele sunt secundare.
Скалите се оформят в етапа на коричките на повърхността им, те са вторични.

Modificările difuze detectate în glandă sunt secundare și nu necesită tratament special.
Откритите дифузни промени в жлезата са вторични и не изискват специално лечение.

Al doilea- consecința infecției cu agentul etiologic mucus și endogenul sunt secundare.
Вторият- последствията от инфекция с мукозен етиологичен агент и ендогенни са вторични.

Simptomele cognitive și de anxietate sunt secundare față de cele emoționale principale.
Когнитивните и тревожните симптоми в този случай са вторични за основните емоционални.

Medicamente care pot elimina infecțiile parazitare, bacteriene, virale, protozoare și fungice care sunt secundare la HIV;
Лекарства, които могат да премахнат паразитни, бактериални, вирусни, протозойни и гъбични инфекции, които са вторични за HIV;

Cele mai multe dintre celelalte simptome sunt secundare sau ușor de explicat pe fondul schimbărilor în starea de spirit și activitate.
Повечето от другите симптоми са вторични или лесно обяснени на фона на промени в настроението и активността.

Potrivit National Institutes of Health majoritatea cazurilor de insomnie cronică sunt secundare unei alte afecțiuni.
Според националните институти по здравеопазване повечето случаи на хронично безсъние са странични ефекти, произтичащи от друг основен проблем.

În opinia noastră, celelalte aspecte sunt secundare din punctul de vedere al unui utilizator mediu al unui serviciu de transport urban și nu influențează opțiunile sale economice.
Според мен останалите аспекти са второстепенни от гледна точка на средния ползвател на услуга по градски превоз и не влияят върху неговия икономически избор.

Dacă, în toate cazurile în care dispoziția de la litera(a) nu este aplicabilă, ele sunt secundare în raport cu un mesaj principal.
Ако при всички случаи, когато не се прилагат разпоредбите на буква а, тези географски наименования са вторични за основното послание.

Chiar dacă modificările în parenchimul prostatei sunt secundare, este necesar să excludem din meniu grăsime, friptură, afumată și picantă, restricționând carbohidrații din meniu.
Дори ако промените в паренхимата на простатата са вторични, е необходимо да изключите от менюто мазнини, печено, пушено и пикантно, да ограничите въглехидратите от менюто.

(b) dacă, în toate cazurile în care nu este aplicabilă dispoziția de la litera(a), aceste denumiri geografice sunt secundare în raport cu mesajul principal.
Ако при всички случаи, когато не се прилагат разпоредбите на буква а, тези географски наименования са вторични за основното послание.

Mai sus am constatat că pentru mulți utilizatori,"Nokia Lyumiya 925" caietul de sarcini sunt secundare- datorită faptului că performanța generală a telefonului care rulează Windows Phone într-un fel să fie destul de ridicat.
Above ние се отбележи, че за много потребители,"Nokia Lyumiya 925" спецификации са вторични- се дължи на факта, че цялостното изпълнение на телефона използвате Windows Phone някакъв начин да бъде доста висока.

Alte complicații care pot apărea în această patologie sunt secundare și sunt cauzate de atrofia membranei mucoase, ceea ce implică fisuri, eroziune și leziuni mai profunde prin adăugarea unei infecții secundare bacteriene.
Други усложнения, които могат да възникнат в тази патология, са вторични и са причинени от атрофия на лигавицата, която води до пукнатини, ерозия и дълбоки лезии с добавянето на вторична бактериална инфекция.

Primar sau idiopatic: ereditare sau sporadice, care nu sunt secundare altor boli sau agentului cauzal cunoscut.
Първична или идиопатична: наследствени или спорадични случаи, които не са вторични по отношение на други заболявания или известен причинител.

Mai rar, boala este secundară și se dezvoltă pe fundalul bolilor infecțioase.
По-рядко заболяването е вторично и се развива на фона на инфекциозни заболявания.

Tot restul e secundar acestui lucru.
Всичко друго е вторично към това.

Tot restul este secundar.
Всичко друго е второстепенно.

Dacă hipertensiunea arterială este secundară, este necesară tratamentul patologiei primare.
Ако заболяването на черния дроб е вторично, е необходимо лечение на първичната патология.

Orice altceva este secundar.
Всичко останало е второстепенно.

Hipotiroidismul este secundar de iod radioactiv pentru boala Graves multi ani.
Хипотиреоидизъм е вторично да радиоактивен йод за болест на Грейвс много години.

Trupul este secundar, iar sufletul primordial.
Тялото е вторично, а душата е първична.