Какво е " SUNT SIMBOLICE " на Български - превод на Български

• са символични
• е символ

Примери за използване на Sunt simbolice на Румънски и техните преводи на Български

Visele sunt simbolice.
Сънищата са символични.

In majoritatea cazurilor ele sunt simbolice.
Мерките в повечето случаи са символични.

Deci, gulerele sunt simbolice, o semnatura.
Значи, яките са символични, подпис.

Taxele de intrare la obiectivele mentionate sunt simbolice.
Цените за входните такси на посочените обекти са ориентировъчни.

Artefactele de pe capul vostru sunt simbolice, pentru lucrurile pe care le-aţi făcut altora.
Устройството на главите ви е символ, за игрите, на които подлагахте останалите.

O alegorie este ca o metaforă extinsă, în cazul în care elemente ale poveștii sunt simbolice de un sens mai profund.
Алегорията е като разширена метафора, където елементите на историята са символ на по-дълбоко значение.

Însă de obicei sunt simbolice… ele sunt expresii metaforice ale unor probleme sau o problemă.
Но по-често те са символични… метафорично изразяване на някакъв проблем.

Ţintele lui Parsa sunt simbolice.
Това са символични цели.

Unele legături sunt simbolice sau spirituale, în timp ce altele sunt constituite din calea materială.
Някои връзки са символични или духовни, докато други са конституирани от материалния път.

Nu. Mănuşile sunt simbolice.
Не, ръкавиците са символични.

Un cuvânt sau o imagine sunt simbolice atunci când sugerează mai mult decât sensul lor evident şi imediat.".
Една дума или един образ са символни, когато съдържат нещо повече от своето явно и непосредствено значение.

Taxele de participare sunt simbolice!
Цените за участие са символични.

Sarcinile sunt simbolice- vreau să beau, să dansez- dar corpul trebuie să contracteze 600 de mușchi într-o ordine precisă.
Задачите са символични-- искам да пия, искам да танцувам-- но двигателната система трябва да свие 600 мускули в определена последователност.

Taxele de participare sunt simbolice!
Таксата за участие е символична.

Lotus tatuaj sunt simbolice, care este motivul pentru care oamenii merg cu ușurință pentru ei, în special cei religios care văd o mulțime de sens la acest tatuaj minunat.
Lotus tattoo са символични, което е причината хората лесно да отидат за тях, особено на религиозни, които виждат много значение на тази прекрасна татуировка.

Toate realizările culturii sunt simbolice, iar nu realiste.
Всички постижения на изкуството и културата са символични, а не реалистични.

Visele sunt simbolice și metaforice prin natura lor, iar bazându-ne pe lucrarea care o facem aceste simboluri reprezintă de obicei"aspectul transcendent" al oamenilor în termeni Jung-nieni.
Сънищата са символични и метафорични по природа и на основа работата, която извършваме, тези символи обикновено отразяват„трансцендентния аспект” на хората, ако използваме терминологията на Юнг.

De asemenea, tatuajele celtic fluture sunt simbolice ale spiritualității și păgânismului.
Също така, келтските татуировки на пеперудата са символични за духовността и паганството.

Bahá'u'lláh, în Cartea Iqán, lãmureşte cã aceste profeţii, privitoare la soare, lunã şi stele, la cer şi la pãmânt, sunt simbolice şi nu trebuie înţelese în sensul literal.
Баха'у'лла обяснява в“Книгата Икан”, че тези пророчества за слънцето, звездите и луната, небето и земята са символични и не трябва да се разбират в техния буквален смисъл.

Ca aruncător al primăverii, florile de cireșe sunt simbolice ale recoltelor bune, protecției culturilor și revenirii strălucite a vieții după ierni aspre.
Като предвестник на пролетта цъфтежът на черешите е символ на добра реколта, защита на културите и брилянтно завръщане на живота след сурови зими.

Conform cu punctul de vedere preterist cu privire la sfârşitul lumii, capitolele 6-18 din Apocalipsa sunt simbolice şi alegorice, nedescriind evenimente literale.
Според възгледът на претеристите за последно време, глави 6-18 от Откровение са символични и алегорични, не описващи истински събития.

Ei bine, experții cred că, în general, pofte alimentare sunt simbolice de un deficit alimentar.
Е, експерти смятат, че като цяло, желанието за храна са символични на хранителен недостиг.

Obeliscul reprezintă casa vieții din orașul"O'n", în vreme ce cele două șoimi sunt simbolice ale lui Horus, zeul egiptean la vremea aceea.
Обелискът е за къщата на живота в град О'н, докато двата ястреби са символични за тогавашния египетски бог Хорус.

Directorul proiectului, Yildirim Eskici, crede că podul şi reconstrucţia acestuia sunt simbolice pentru rolul pe care Turcia îl poate juca acum în regiune.
Директорът на проекта Йълдъръм Ескиджи смята, че мостът и реконструкцията му са символични за ролята, която Турция може да играе днес в региона.

Dar victimele lui n-au comis păcatele asociate cu fiecare cerc, ceea ce sugerează că omorurile sunt simbolice pentru figura paternă, care i-a făcut rău în trecut.
Но жертвите не са извършили греховете, присъщи за всеки кръг, което предполага, че убийствата са символични за бащината фигура, която го е наранила в миналото.

Culoarea roșie este simbolică a trupelor britanice care invadează Boston.
Червеният цвят е символ на британските войски, които нахлуват в Бостън.

Tatuajul este simbolic și se bazează în cea mai mare parte pe comportamentul creaturii.
Татуировката е символична и се основава предимно на поведението на създанието.

Obelisc este simbolică a penisului lui Osiris, egiptean.
Обелискът е символ на пениса на Озирис, египетския бог.