Какво е " SUNT SPECIALIȘTI " на Български - превод на Български

• са специалисти
• са експерти
• са професионалисти

Примери за използване на Sunt specialiști на Румънски и техните преводи на Български

Cel mult unii sunt specialiști.
Някои от тях са специалисти.

PSD sunt specialiști în distrugere.
БСП са майстори на разрушението.

La această adresă medicii sunt specialiști.
На този адрес лекарите са специалисти.

La noi toți sunt specialiști în două domenii- fotbal și politică.
В България хората са експерти в две неща- футбол и политика.

Meșteșugari din lemn Brothers Guy sunt specialiști în mobilier.
Brothers Гай дърво занаятчии са специалисти в областта на мебели.

Contabilii sunt specialiști financiari în centrul tuturor domeniilor de activitate.
Счетоводните и финансовите експерти са в сърцето на всички области на бизнеса.

Uneori, astfel de mini-salon se deschid doar amatori, care nu sunt specialiști în manichiură arta.
Понякога такива мини-салони се отварят просто любители, които не са специалисти в маникюрном изкуство.

Auditorii noștri sunt specialiști în domeniu și experți în evaluarea lanțurilor de aprovizionare.
Нашите оценители са специалисти в бранша и експерти за оценка на сигурността на веригата за доставки.

Analisti, teoreticieni specialicunoștințe aplicate- aceștia sunt specialiști a căror profesie este inginer mecanic.
Аналитици, теоретици със специалниприлагани знания- това са специалисти, чиято професия е машинен инженер.

Ei sunt specialiști în domeniul lor, care desfășoară în mod clar îngrijire competentă pentru persoanele în vârstă.
Те са специалисти в своята област, които ясно осъществяват компетентна грижа за възрастните хора.

Profesorii Learning Time with Timmy sunt specialiști în predarea englezei pentru copii preșcolari și:.
Преподавателите на курсовете Learning Time with Timmy са специалисти в ранното езиково обучение.

Ei sunt specialiști care sunt bine versat în toate complicațiile care operează pe piața produselor de credit.
Те са специалисти, които са добре запознати с всички тънкостите на работа на пазара на кредитни продукти.

Nu-ți face griji, consilierii noștri sunt specialiști și împreună veți găsi cea mai bună soluție.
Не се притеснявайте, нашите консултанти са професионалисти и заедно ще намерим изход от всяка ситуация.

Sunt specialiști în formule cu un ph neutru și utilizând cunoștințele și experiența lor au dezvoltat produse de curățare sigure și eficiente.
Те са специалисти в продуктите с неутрално рН и чрез използване на техните знания и опит са развили безопасни продукти за почистване.

Trebuie remarcat faptul că profesioniștii din domeniul medical din această categorie sunt specialiști și trebuie să efectueze următoarele acțiuni:.
Трябва да се отбележи, че медицинските специалисти в тази категория са специалисти и трябва да изпълняват следните действия:.

Radiatoarele sunt specialiști Willson a fost luat produsul Garda Glass pe care le-au îmbunătățit în mod substanțial.
Радиаторите са специалисти Willson се вземат продукта Стъкло охрана, че те са значително подобрени.

Dar schizofrenia se manifestă într-o diversitate de statusuri socio-economice, și există oameni bolnavi care sunt specialiști cu responsabilități majore.
Но шизофренията се представя в широк спектър от социално-икономически статут и има хора с болестта, които са професионалисти с големи отговорности.

Absolvenții Facultate de economie(BA) sunt specialiști în domeniul gestionării resurselor umane și financiare și să cunoască metodele de analiză economică.
Завършилите Бакалавър по икономика(BA) са специалисти в областта на управление на човешки и финансови ресурси и ноу методи за икономически анализ.

Astăzi, practic nu există probleme în a le găsi, deoarece în fiecare an sunt tot mai mulți în piață, iar rolurile care lucrează în ele sunt specialiști de cea mai mare valoare.
Днес практически не е проблем да ги намерите, защото всяка година на пазара има все повече и повече, а героите, работещи в тях, са специалисти с най-висока стойност.

Aceștia sunt specialiști și profesioniști cu o pregătire solidă în subiectul abordat, care încearcă să dezvolte potențialul asistenților sau ascultătorilor.
Това са специалисти и професионалисти със солидна подготовка по разглежданата тема, които се опитват да развият потенциала на асистентите или слушателите.

Acest manual este conceput pentru a ajuta juriștii practicieni care nu sunt specialiști în legislația privind protecția datelor să le introducă în problemele cheie.
Този наръчник има за цел да подпомогне практикуващите юристи, които не са специализирани в областта на недискриминационното право, като послужи като въведение към ключови въпроси.

Psihologii sunt specialiști care ne ajută să rezolvăm problemele, să depășim temerile și să ne înțelegem pe noi înșine, astfel încât să ne simțim în largul nostru.
Психолозите са специалисти, които ни помагат да разрешаваме проблемите си, да преодоляваме страховете си и да разбираме чувствата си, за да сме спокойни и здрави.

Utilizează un aranjament al tehnicilor de administrare a valorii, în cea mai mare parte observație, strategii factuale și face un cadru mai neobișnuit de indivizi din asociație care sunt specialiști în aceste strategii.
Той използва подреждане на техники за администриране на стойността, най-вече наблюдателни, фактически стратегии и прави необичайна рамка от лица в сдружението, които са специалисти в тези стратегии.

Psihologii sunt specialiști care ne ajută să ne rezolvăm problemele, să ne depășim temerile și să ne sortăm gândurile astfel încât să putem fi liniștiți și sănătoși.
Психолозите са специалисти, които ни помагат да разрешаваме проблемите си, да преодоляваме страховете си и да разбираме чувствата си, за да сме спокойни и здрави.

Modulele sunt predate și supravegherea de către personalul dat de experți care sunt specialiști în mai multe limbi și discipline, oferindu-vă șansa de a urmări teme specifice în domenii care te interesează cel mai mult.
Модули се преподават и надзор, дадени от експертен персонал, които са специалисти в редица езици и дисциплини, вие, които предлагат възможността да последват конкретни теми в области, които най-много Ви интересуват.

Auditorii sunt specialiști care nu numai că înțeleg potențialul ideilor progresiste, ci și aplică aceste cunoștințe în moduri pragmatice, care garantează un impact atât acum, cât și pe termen lung.
Оценителите са специалисти, които не просто осъзнават потенциала на най-съвременните идеи, а и прилагат тези знания по прагматични начини, гарантирайки въздействие на момента и в дългосрочен план.

În ceea ce privește posturile vacante de la Praga, care sunt cele mai căutate pe piața forței de muncă- în primul rând sunt specialiști în domeniul tehnologiei informaționale, de alimentație publică, construcții, servicii.
Относно свободните работни места в Чехия, които са най-предлагани на пазара на труда- преди всичко това са специалисти в областта на информационните технологии, общественото хранене, строителството, сферата на услуги.

Psihanalizatorii sunt specialiști care au primit o educație medicală sau psihologică, care au stăpânit abilitățile psihanalizei, au trecut printr-un curs lung de studiu în teoria psihanalitică.
Психоаналитиците са специалисти, които са получили медицинско или психологическо образование, които са усвоили уменията на психоанализата, са преминали дълъг курс на обучение по психоаналитична теория.

Dezvoltarea de noi produse, numit Wolfenstein: Noua Ordine, angajat studio Jocuri Masini, din care de bază sunt specialiști, care au lucrat anterior în compania Starbreeze, bine dovedite prin«întuneric», «The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay».
Разработване на нови продукти, наречен Wolfenstein: The New Order, ангажирани студийни Машини игри, в основата на които са специалисти, които преди това са работили в компанията Starbreeze, добре доказани от«The Darkness»,«Хрониките на Ридик: Бягство от Butcher Bay».

Titularii titlurilor de calificare ca farmacist sunt specialiști în domeniul medicamentelor și, prin urmare, trebuie să aibă acces, în principiu, în toate statele membre, la o gamă minimă de activități în acest domeniu.
Титулярите на професионална квалификация„фармацевт“ са специалисти в областта на медицината и по принцип трябва да разполагат с достъп във всички държави-членки до минимална съвкупност от дейности в тази област.